500 простых и полезных корейских выражений (базовый уровень)

Страница 11 из 26 · Выберите правильный перевод · Начать →

▶ Смотреть на YouTube

1. Я хочу посмотреть телевизор.

   1. 가지 마세요.
   2. 이거 너무 좋아요.
   3. 텔레비전 보고 싶어요.
   4. 미국에 갔었어요.
   • 가지 마세요.Не уходите.
   • 미국에 갔었어요.Я бывал в Америке.
   • 이거 너무 좋아요.Мне это очень нравится.

2. Я хочу работать.

   1. 가방이에요.
   2. 여기 너무 시끄러워요.
   3. 일하고 싶어요.
   4. 이거 사고 싶어요.
   • 가방이에요.Это сумка.
   • 이거 사고 싶어요.Я хочу это купить.
   • 여기 너무 시끄러워요.Здесь слишком шумно.

3. Я родился в США.

   1. 저는 미국에서 태어났어요.
   2. 1년 전쯤 왔어요.
   3. 저는 학생이 아니라고 말했어요.
   4. 우리 가족은 네 명이에요.
   • 저는 학생이 아니라고 말했어요.Я сказал, что я не студент.
   • 1년 전쯤 왔어요.Я приехал примерно год назад.
   • 우리 가족은 네 명이에요.Наша семья состоит из четырёх человек.

4. Я принимал душ.

   1. 샐리는 정민이에게 전화했어요.
   2. 제가 전화 받을게요.
   3. 아무나 올 수 있어요.
   4. 샤워하고 있었어요.
   • 샐리는 정민이에게 전화했어요.Сэлли позвонила Чонмину.
   • 제가 전화 받을게요.Я отвечу на звонок.
   • 아무나 올 수 있어요.Прийти может кто угодно.

5. Я работал.

   1. 갈수록 추워요.
   2. 들어오기 전에 노크 하세요.
   3. 일하고 있었어요.
   4. 일하고 있을 거예요.
   • 갈수록 추워요.Становится всё холоднее.
   • 들어오기 전에 노크 하세요.Постучите, прежде чем войти.
   • 일하고 있을 거예요.Я буду работать.

6. Я умываюсь.

   1. 저는 세수해요.
   2. 아직 10시예요.
   3. 제 전공은 경제학이에요.
   4. 싸고 좋아요.
   • 싸고 좋아요.Дёшево и хорошо.
   • 아직 10시예요.Ещё только десять часов.
   • 제 전공은 경제학이에요.Моя специальность — экономика.

7. Я посмотрел скучный фильм.

   1. 샐리 씨가 집에 없어요.
   2. 재미없는 영화를 봤어요.
   3. 김밥 맛있어요.
   4. 김치를 많이 먹어요.
   • 김치를 많이 먹어요.Я ем много кимчи.
   • 샐리 씨가 집에 없어요.Сэлли нет дома.
   • 김밥 맛있어요.Кимбап вкусный.

8. Я пошёл в школу.

   1. 제일 좋은 것
   2. 학교에 갔어요.
   3. 넥타이가 멋있어요.
   4. 필요 없어요!
   • 넥타이가 멋있어요.Галстук отличный.
   • 제일 좋은 것самое лучшее
   • 필요 없어요!Мне это не нужно!

9. Я отвечу на звонок.

   1. 그가 웃어요.
   2. 의사가 되세요.
   3. 제가 전화 받을게요.
   4. 저는 수영 못해요.
   • 의사가 되세요.Станьте врачом.
   • 그가 웃어요.Он смеётся.
   • 저는 수영 못해요.Я не умею плавать.

10. Я буду работать.

    1. 잘 저으세요.
    2. 저는 취미가 없어요.
    3. 일하고 있을 거예요.
    4. 가지 않습니다.
    • 잘 저으세요.Хорошо перемешайте.
    • 가지 않습니다.Я не хожу.
    • 저는 취미가 없어요.У меня нет хобби.

11. Я куплю только это.

    1. 저도 봤어요.
    2. 저는 수영 못해요.
    3. 이것만 살 거예요.
    4. 저는 안 갈래요.
    • 저는 안 갈래요.Я не хочу идти.
    • 저는 수영 못해요.Я не умею плавать.
    • 저도 봤어요.Я тоже это видел.

12. Я тщательно проверю.

    1. 필요없어요.
    2. 꼼꼼히 확인할게요.
    3. 저는 수영 못해요.
    4. 일하고 있었어요.
    • 일하고 있었어요.Я работал.
    • 필요없어요.Это не нужно.
    • 저는 수영 못해요.Я не умею плавать.

13. Я приду ещё раз.

    1. 영화 보고 싶어요.
    2. 전 다시 올 거예요.
    3. 사과하고 빵을 먹어요.
    4. 이거 가짜일 수도 있어요.
    • 사과하고 빵을 먹어요.Я ем яблоко и хлеб.
    • 이거 가짜일 수도 있어요.Это может быть подделка.
    • 영화 보고 싶어요.Я хочу посмотреть фильм.

14. Я хочу сделать это один.

    1. 혼자 할래요.
    2. 저는 미국 사람이에요.
    3. 이상한 것 같아요.
    4. 음악을 들었어요.
    • 음악을 들었어요.Я слушал музыку.
    • 저는 미국 사람이에요.Я американец.
    • 이상한 것 같아요.Мне кажется, это странно.

15. Я пойду один.

    1. 걱정해 줘서 고마워요.
    2. 혼자 갈 거예요.
    3. 네, 맞아요.
    4. 당신 늦겠어요.
    • 네, 맞아요.Да, верно.
    • 걱정해 줘서 고마워요.Спасибо, что беспокоитесь обо мне.
    • 당신 늦겠어요.Вы опоздаете.

16. Я пойду завтра.

    1. 내일 갈 거예요.
    2. 현우 씨는 좋은 사람이에요.
    3. 아무데나 좋아요.
    4. 전 요리를 잘하게 되었어요.
    • 전 요리를 잘하게 되었어요.Я научился хорошо готовить.
    • 아무데나 좋아요.Подойдёт любое место.
    • 현우 씨는 좋은 사람이에요.Хёну — хороший человек.

17. Я поеду на велосипеде.

    1. 치마를 입고 있어요.
    2. 전 요리를 잘하게 되었어요.
    3. 사과 없어요.
    4. 자전거를 탈 거예요.
    • 치마를 입고 있어요.Я в юбке.
    • 전 요리를 잘하게 되었어요.Я научился хорошо готовить.
    • 사과 없어요.Яблок нет.

18. Я останусь здесь.

    1. 전혀 안 바빠요.
    2. 듣기만 했어요.
    3. 피곤하기 때문입니다.
    4. 난 여기 있을게.
    • 듣기만 했어요.Я только слушал.
    • 피곤하기 때문입니다.Это потому, что я устал.
    • 전혀 안 바빠요.Я совсем не занят.

19. Хорошо бы у меня была машина.

    1. 저는 취미가 없어요.
    2. 재미없는 영화를 봤어요.
    3. 우유 말고 커피 주세요.
    4. 차가 있었으면 좋겠어요.
    • 저는 취미가 없어요.У меня нет хобби.
    • 우유 말고 커피 주세요.Дайте мне не молоко, а кофе.
    • 재미없는 영화를 봤어요.Я посмотрел скучный фильм.

20. Сегодня я поздно встал.

    1. 오늘 늦게 일어났어요.
    2. 토요일에 그녀를 만나요.
    3. 미국에 갔었어요.
    4. 제 형은 키가 커요.
    • 토요일에 그녀를 만나요.Я встречаюсь с ней в субботу.
    • 미국에 갔었어요.Я бывал в Америке.
    • 제 형은 키가 커요.Мой старший брат высокий.

Списки корейских слов →