500 простых и полезных корейских выражений (базовый уровень)

Страница 8 из 26 · Выберите правильный перевод · Начать →

▶ Смотреть на YouTube

1. Я выхожу из автобуса.

   1. 아버지가 뚱뚱했었어요.
   2. 버스에서 내려요.
   3. 어서 오세요.
   4. 책상이 아니에요.
   • 책상이 아니에요.Это не письменный стол.
   • 아버지가 뚱뚱했었어요.Мой отец был толстым.
   • 어서 오세요.Добро пожаловать.

2. Я ложусь спать в одиннадцать.

   1. 믿을 뻔 했어요.
   2. 열한 시에 자요.
   3. 여기 앉으세요.
   4. 아프겠어요.
   • 믿을 뻔 했어요.Я чуть не поверил.
   • 아프겠어요.Наверное, это больно.
   • 여기 앉으세요.Садитесь сюда.

3. Я иду в школу и учусь.

   1. 나는 학교에 가서 공부해요.
   2. 아무도 올 수 없어요.
   3. 땅콩으로 잼을 만들었어요.
   4. 그거 고양이 아니에요.
   • 그거 고양이 아니에요.Это не кошка.
   • 땅콩으로 잼을 만들었어요.Я сделал джем из арахиса.
   • 아무도 올 수 없어요.Никто не может прийти.

4. Я хожу в школу.

   1. 학교에 가요.
   2. 커피 같아요.
   3. 하지 마세요.
   4. 배가 아파요.
   • 하지 마세요.Не делайте этого.
   • 커피 같아요.Похоже на кофе.
   • 배가 아파요.У меня болит живот.

5. Я встал в восемь часов.

   1. 8시에 일어났어요.
   2. 그거라면 저한테 맡겨 주세요.
   3. 자동차 뒤에 있어요.
   4. 밥 먹으러 가요.
   • 밥 먹으러 가요.Я иду есть.
   • 자동차 뒤에 있어요.Это за машиной.
   • 그거라면 저한테 맡겨 주세요.Если речь об этом, доверьте это мне.

6. Я так предполагаю.

   1. 그렇게 추측해요.
   2. 샐리 씨가 집에 없어요.
   3. 정말 이상해요.
   4. 써야 해요.
   • 샐리 씨가 집에 없어요.Сэлли нет дома.
   • 정말 이상해요.Это действительно странно.
   • 써야 해요.Мне нужно это написать.

7. Мне тоже это не нравится.

   1. 그날이 제 생일이거든요.
   2. 저도 싫어요.
   3. 일하고 싶어요.
   4. 이사했다고 들었어요.
   • 그날이 제 생일이거든요.Дело в том, что это мой день рождения.
   • 일하고 싶어요.Я хочу работать.
   • 이사했다고 들었어요.Я слышал, что вы переехали.

8. У меня есть ребёнок.

   1. 현우 씨는 좋은 사람이에요.
   2. 지금은 당신을 못 만나요.
   3. 저는 애기가 있어요.
   4. 아주 멀어요.
   • 아주 멀어요.Это очень далеко.
   • 현우 씨는 좋은 사람이에요.Хёну — хороший человек.
   • 지금은 당신을 못 만나요.Сейчас я не могу с вами встретиться.

9. У меня есть девушка.

   1. 하지 말자.
   2. 이거 사고 싶어요.
   3. 저는 여자 친구가 있습니다.
   4. 눈이 오는 것 같아요.
   • 하지 말자.Давай не будем этого делать.
   • 이거 사고 싶어요.Я хочу это купить.
   • 눈이 오는 것 같아요.Кажется, идёт снег.

10. У меня гость.

    1. 손님이 계세요.
    2. 다 했어요.
    3. 그날이 제 생일이거든요.
    4. 내일 해도 돼요.
    • 내일 해도 돼요.Можете сделать это завтра.
    • 다 했어요.Я всё сделал.
    • 그날이 제 생일이거든요.Дело в том, что это мой день рождения.

11. У меня болит горло.

    1. 저는 취미가 없어요.
    2. 몰라요.
    3. 목이 아파요.
    4. 기분이 좋아 보여요.
    • 몰라요.Я не знаю.
    • 기분이 좋아 보여요.Вы выглядите довольным.
    • 저는 취미가 없어요.У меня нет хобби.

12. У меня болит живот.

    1. 배가 아파요.
    2. 나이에 비해서 키가 커요.
    3. 토요일에 그녀를 만나요.
    4. 재미없는 영화를 봤어요.
    • 나이에 비해서 키가 커요.Для своего возраста он высокий.
    • 토요일에 그녀를 만나요.Я встречаюсь с ней в субботу.
    • 재미없는 영화를 봤어요.Я посмотрел скучный фильм.

13. У меня есть младшая сестра.

    1. 저예요.
    2. 집에 오세요.
    3. 가고 싶어요.
    4. 저는 여동생이 있어요.
    • 저예요.Это я.
    • 가고 싶어요.Я хочу пойти.
    • 집에 오세요.Приходите домой.

14. Я бывал в Америке.

    1. 보고 싶어요.
    2. 미국에 갔었어요.
    3. 저 사람 너무 멋있어요!
    4. 이거 사고 싶어요.
    • 저 사람 너무 멋있어요!Этот человек такой классный!
    • 이거 사고 싶어요.Я хочу это купить.
    • 보고 싶어요.Я скучаю по вам.

15. Я раньше это учил.

    1. 콜라밖에 안 마셔요.
    2. 저한테 파세요.
    3. 전에 배운 적 있어요.
    4. 그들은 교실에 있어요.
    • 콜라밖에 안 마셔요.Я пью только колу.
    • 그들은 교실에 있어요.Они в классе.
    • 저한테 파세요.Продайте это мне.

16. Мне нужно идти домой.

    1. 집에 가야 돼요.
    2. 텔레비전 보고 싶어요.
    3. 집에 있었어요.
    4. 더 보여 주세요.
    • 텔레비전 보고 싶어요.Я хочу посмотреть телевизор.
    • 집에 있었어요.Я был дома.
    • 더 보여 주세요.Покажите ещё, пожалуйста.

17. Мне нужно это прочитать.

    1. 가방이에요.
    2. 여기 있네요!
    3. 읽어야 돼요.
    4. 그렇게 추측해요.
    • 가방이에요.Это сумка.
    • 그렇게 추측해요.Я так предполагаю.
    • 여기 있네요!А вот и оно!

18. Мне нужно спать.

    1. 저도 봤어요.
    2. 자야 돼요.
    3. 어제였어.
    4. 제 취미는 요리하기예요.
    • 제 취미는 요리하기예요.Моё хобби — готовить.
    • 어제였어.Это было вчера.
    • 저도 봤어요.Я тоже это видел.

19. Мне нужно это написать.

    1. 눈이 오고 있었어요.
    2. 써야 해요.
    3. 8시에 일어났어요.
    4. 아는 척하지 마세요.
    • 눈이 오고 있었어요.Шёл снег.
    • 8시에 일어났어요.Я встал в восемь часов.
    • 아는 척하지 마세요.Не притворяйтесь, что знаете.

20. У меня есть вода.

    1. 물 있어요.
    2. 끝났어요.
    3. 저는 학생이 아니라고 말했어요.
    4. 방이 안 넓어요.
    • 끝났어요.Всё закончилось.
    • 방이 안 넓어요.Комната не просторная.
    • 저는 학생이 아니라고 말했어요.Я сказал, что я не студент.

Списки корейских слов →