500 простых и полезных корейских выражений (базовый уровень)

Страница 13 из 26 · Выберите правильный перевод · Начать →

▶ Смотреть на YouTube

1. Я не студент.

   1. 집에 있어요.
   2. 9층이에요.
   3. 저는 글을 잘 못 써요.
   4. 저 학생 아니에요.
   • 9층이에요.Это девятый этаж.
   • 저는 글을 잘 못 써요.Я плохо пишу тексты.
   • 집에 있어요.Я дома.

2. Я не иду домой.

   1. 이거 사고 싶어요.
   2. 집에 안 가요.
   3. 그렇군요.
   4. 부츠를 신고 있어요.
   • 이거 사고 싶어요.Я хочу это купить.
   • 그렇군요.Вот оно что.
   • 부츠를 신고 있어요.Я в сапогах.

3. Со мной всё хорошо.

   1. 비가 오겠는데요.
   2. 전 괜찮아요.
   3. 걱정하지 마세요.
   4. 아무나 올 수 없어요.
   • 아무나 올 수 없어요.Не каждый может прийти.
   • 비가 오겠는데요.Кажется, пойдёт дождь.
   • 걱정하지 마세요.Не волнуйтесь.

4. Я иду есть.

   1. 집에다가 두고 왔어요.
   2. 만지지 마세요.
   3. 밥 먹으러 가요.
   4. 내일 보자.
   • 만지지 마세요.Не трогайте.
   • 내일 보자.Увидимся завтра.
   • 집에다가 두고 왔어요.Я оставил это дома.

5. Я сейчас еду домой.

   1. 지금 집에 가는 중이에요.
   2. 걷는 것 좋아해요.
   3. 아무 맛도 없어요.
   4. 저는 미국에서 태어났어요.
   • 걷는 것 좋아해요.Я люблю ходить пешком.
   • 저는 미국에서 태어났어요.Я родился в США.
   • 아무 맛도 없어요.Совсем безвкусно.

6. Я изучаю французский.

   1. 프랑스어를 공부해요.
   2. 끝났어요.
   3. 이게 제일 좋아요.
   4. 안 춥네요.
   • 안 춥네요.Не холодно.
   • 끝났어요.Всё закончилось.
   • 이게 제일 좋아요.Это самое лучшее.

7. Я в юбке.

   1. 치마를 입고 있어요.
   2. 정말 빨라요.
   3. 달라요.
   4. 사과 안 먹어요.
   • 사과 안 먹어요.Я не ем яблоки.
   • 정말 빨라요.Это действительно быстро.
   • 달라요.Они разные.

8. Я в сапогах.

   1. 지금 집에 가고 있어요.
   2. 부츠를 신고 있어요.
   3. 그가 웃어요.
   4. 사무실에서 일해요.
   • 지금 집에 가고 있어요.Я сейчас иду домой.
   • 사무실에서 일해요.Я работаю в офисе.
   • 그가 웃어요.Он смеётся.

9. Здесь никого нет?

   1. 아무도 없어요?
   2. 그녀는 누구인가요?
   3. 언제부터 아프기 시작했습니까?
   4. 이것밖에 없어요?
   • 이것밖에 없어요?У вас есть только это?
   • 언제부터 아프기 시작했습니까?С какого времени вы начали болеть?
   • 그녀는 누구인가요?Кто она?

10. Есть кто-нибудь голодный?

    1. 배고픈 사람 있어요?
    2. 무엇을 배워요?
    3. 그게 뭔데요?
    4. 여기 앉아도 돼요?
    • 무엇을 배워요?Что вы изучаете?
    • 여기 앉아도 돼요?Можно здесь сесть?
    • 그게 뭔데요?И что же это такое?

11. Он высокого роста?

    1. 그분은 키가 큰가요?
    2. 누구랑 갔어요?
    3. 어디에서 왔어요?
    4. 여기에 뭐라고 써야 돼요?
    • 어디에서 왔어요?Откуда вы приехали?
    • 여기에 뭐라고 써야 돼요?Что здесь нужно написать?
    • 누구랑 갔어요?С кем вы ходили?

12. Можно начинать?

    1. 서울엔 왜 왔어요?
    2. 운동을 합니까?
    3. 그분은 키가 큰가요?
    4. 시작해도 돼요?
    • 서울엔 왜 왔어요?Почему вы приехали в Сеул?
    • 그분은 키가 큰가요?Он высокого роста?
    • 운동을 합니까?Вы занимаетесь спортом?

13. Сэлли на месте?

    1. 일본어 할 수 있어요?
    2. 배고픈 사람 있어요?
    3. 왜 안 왔어요?
    4. 샐리 씨 계세요?
    • 왜 안 왔어요?Почему вы не пришли?
    • 일본어 할 수 있어요?Вы говорите по-японски?
    • 배고픈 사람 있어요?Есть кто-нибудь голодный?

14. Дом просторный?

    1. 어디에서 사야 돼요?
    2. 언제 결혼하셨어요?
    3. 집이 넓은가요?
    4. 비가 온다고요?
    • 비가 온다고요?Вы говорите, что идёт дождь?
    • 언제 결혼하셨어요?Когда вы поженились?
    • 어디에서 사야 돼요?Где это нужно купить?

15. Погода холодная?

    1. 이 집을 누가 지었어요?
    2. 그가 여기 왜 왔어요?
    3. 날씨가 추운가요?
    4. 재미있지요?
    • 이 집을 누가 지었어요?Кто построил этот дом?
    • 재미있지요?Интересно, правда?
    • 그가 여기 왜 왔어요?Зачем он сюда пришёл?

16. Не может быть, чтобы пошёл снег.

    1. 눈이 올 리가 없어요.
    2. 이거 먹어 봐요.
    3. 저는 커피를 안 마셔요.
    4. 날씨 참 좋아요.
    • 이거 먹어 봐요.Попробуйте это.
    • 저는 커피를 안 마셔요.Я не пью кофе.
    • 날씨 참 좋아요.Погода очень хорошая.

17. Такого не может быть.

    1. 우리는 나이가 같아요.
    2. 아무나 올 수 없어요.
    3. 전 지금 바쁜데요.
    4. 그럴 리가 없어요.
    • 아무나 올 수 없어요.Не каждый может прийти.
    • 우리는 나이가 같아요.Мы одного возраста.
    • 전 지금 바쁜데요.Я сейчас занят.

18. Не больно.

    1. 저는 방에서 공부해요.
    2. 은행에서 일해요.
    3. 안 아파요.
    4. 맛있어요.
    • 맛있어요.Это вкусно.
    • 은행에서 일해요.Я работаю в банке.
    • 저는 방에서 공부해요.Я занимаюсь в комнате.

19. Это трудно.

    1. 아무데나 좋아요.
    2. 어려워요.
    3. 어제는 따뜻했어요.
    4. 우리 형은 변호사입니다.
    • 아무데나 좋아요.Подойдёт любое место.
    • 어제는 따뜻했어요.Вчера было тепло.
    • 우리 형은 변호사입니다.Мой старший брат — адвокат.

20. Совсем безвкусно.

    1. 열심히 공부해
    2. 아무 맛도 없어요.
    3. 의사가 되세요.
    4. 아무한테도 주지 마세요.
    • 열심히 공부해Учись усердно
    • 아무한테도 주지 마세요.Никому это не давайте.
    • 의사가 되세요.Станьте врачом.

Списки корейских слов →