500 простых и полезных корейских выражений (базовый уровень)

Страница 14 из 26 · Выберите правильный перевод · Начать →

▶ Смотреть на YouTube

1. Становится всё холоднее.

   1. 저는 차가 없어요.
   2. 갈수록 추워요.
   3. 작지만 깨끗해요.
   4. 필요없어요.
   • 작지만 깨끗해요.Маленькое, но чистое.
   • 저는 차가 없어요.У меня нет машины.
   • 필요없어요.Это не нужно.

2. Это действительно может быть так.

   1. 전 아무것도 몰라요.
   2. 정말 그럴 수도 있어요.
   3. 어려워요.
   4. 필요없어요.
   • 전 아무것도 몰라요.Я ничего не знаю.
   • 필요없어요.Это не нужно.
   • 어려워요.Это трудно.

3. Сегодня шёл дождь.

   1. 이거 사고 싶어요.
   2. 오늘은 비가 왔어요.
   3. 조심해.
   4. 안녕히 계세요.
   • 조심해.Будь осторожен.
   • 안녕히 계세요.До свидания.
   • 이거 사고 싶어요.Я хочу это купить.

4. Идёт дождь, поэтому я не могу пойти.

   1. 열한 시에 자요.
   2. 비가 와서 못 가요.
   3. 비가 오겠는데요.
   4. 눈이 오는 것 같아요.
   • 비가 오겠는데요.Кажется, пойдёт дождь.
   • 눈이 오는 것 같아요.Кажется, идёт снег.
   • 열한 시에 자요.Я ложусь спать в одиннадцать.

5. Похоже, он не знал.

   1. 그는 몰랐나 봐요.
   2. 집에 안 가요.
   3. 열심히 공부해
   4. 샐리 씨가 집에 없어요.
   • 열심히 공부해Учись усердно
   • 집에 안 가요.Я не иду домой.
   • 샐리 씨가 집에 없어요.Сэлли нет дома.

6. Похоже, он не знает.

   1. 몰라요.
   2. 그가 모르나 봐요.
   3. 가지 않습니다.
   4. 책이 책상 위에 있어요.
   • 몰라요.Я не знаю.
   • 책이 책상 위에 있어요.Книга лежит на столе.
   • 가지 않습니다.Я не хожу.

7. Похоже на ложь.

   1. 거짓말 같아요.
   2. 여기에다가 놓으세요.
   3. 눈이 올 것 같아요.
   4. 버스로 갈 거예요.
   • 눈이 올 것 같아요.Кажется, пойдёт снег.
   • 여기에다가 놓으세요.Положите сюда.
   • 버스로 갈 거예요.Я поеду на автобусе.

8. Кажется, идёт снег.

   1. 나였어.
   2. 집에 가야 돼요.
   3. 영화 보고 싶어요.
   4. 눈이 오는 것 같아요.
   • 영화 보고 싶어요.Я хочу посмотреть фильм.
   • 나였어.Это был я.
   • 집에 가야 돼요.Мне нужно идти домой.

9. Это невкусно.

   1. 맛없어요.
   2. 제일 예쁜 여자
   3. 일하고 있어요.
   4. 자동차 뒤에 있어요.
   • 일하고 있어요.Я работаю.
   • 제일 예쁜 여자самая красивая девушка
   • 자동차 뒤에 있어요.Это за машиной.

10. Было холодно.

    1. 프랑스어를 공부해요.
    2. 추웠어요.
    3. 안 아파요.
    4. 저는 세수해요.
    • 저는 세수해요.Я умываюсь.
    • 안 아파요.Не больно.
    • 프랑스어를 공부해요.Я изучаю французский.

11. Это сделано в Корее.

    1. 안 아파요.
    2. 벌써 끝났어요.
    3. 축구를 좋아하게 되었어요.
    4. 한국에서 만든 거예요.
    • 벌써 끝났어요.Уже закончилось.
    • 안 아파요.Не больно.
    • 축구를 좋아하게 되었어요.Я полюбил футбол.

12. Это был я.

    1. 나였어.
    2. 저는 영어도 가르쳐요.
    3. 밥 먹으러 가요.
    4. 귀여워요.
    • 저는 영어도 가르쳐요.Я преподаю и английский.
    • 귀여워요.Это мило.
    • 밥 먹으러 가요.Я иду есть.

13. Шёл снег.

    1. 부츠를 신고 있어요.
    2. 별로 안 나빠요.
    3. 공부하고 있어요.
    4. 눈이 오고 있었어요.
    • 별로 안 나빠요.Не так уж плохо.
    • 부츠를 신고 있어요.Я в сапогах.
    • 공부하고 있어요.Я занимаюсь.

14. Вчера было тепло.

    1. 책을 읽어요.
    2. 나는 학교에 가서 공부해요.
    3. 기분이 좋아 보여요.
    4. 어제는 따뜻했어요.
    • 책을 읽어요.Я читаю книгу.
    • 기분이 좋아 보여요.Вы выглядите довольным.
    • 나는 학교에 가서 공부해요.Я иду в школу и учусь.

15. Это было вчера.

    1. 네. 재미없어요.
    2. 안녕히 계세요.
    3. 어제였어.
    4. 이리 들어오시지요.
    • 안녕히 계세요.До свидания.
    • 이리 들어오시지요.Проходите сюда, пожалуйста.
    • 네. 재미없어요.Да. Это неинтересно.

16. Будет холодно.

    1. 김밥 맛있어요.
    2. 집에 가면 안 돼요.
    3. 나이에 비해서 키가 커요.
    4. 추울 거예요.
    • 나이에 비해서 키가 커요.Для своего возраста он высокий.
    • 집에 가면 안 돼요.Домой идти нельзя.
    • 김밥 맛있어요.Кимбап вкусный.

17. Кажется, пойдёт дождь.

    1. 비가 오겠는데요.
    2. 열어도 돼요.
    3. 아니, 안 괜찮아.
    4. 말하지 않겠습니다.
    • 말하지 않겠습니다.Я не скажу.
    • 열어도 돼요.Можете открыть.
    • 아니, 안 괜찮아.Нет, я не в порядке.

18. Завтра пойдёт дождь.

    1. 거짓말 같아요.
    2. 가고 있는 중이에요.
    3. 가방이에요.
    4. 내일은 비가 올 것이다.
    • 가방이에요.Это сумка.
    • 가고 있는 중이에요.Я уже в пути.
    • 거짓말 같아요.Похоже на ложь.

19. Это хорошая идея.

    1. 좋은 아이디어예요.
    2. 전혀 안 바빠요.
    3. 아버지는 의사세요.
    4. 맥주만 주문했어요.
    • 아버지는 의사세요.Мой отец — врач.
    • 전혀 안 바빠요.Я совсем не занят.
    • 맥주만 주문했어요.Я заказал только пиво.

20. Это мило.

    1. 엄마를 도와요.
    2. 귀여워요.
    3. 땅콩으로 잼을 만들었어요.
    4. 정말 빨라요.
    • 땅콩으로 잼을 만들었어요.Я сделал джем из арахиса.
    • 엄마를 도와요.Я помогаю маме.
    • 정말 빨라요.Это действительно быстро.

Списки корейских слов →