500 простых и полезных корейских выражений (базовый уровень)

Страница 16 из 26 · Выберите правильный перевод · Начать →

▶ Смотреть на YouTube

1. Это хорошо.

   1. 영어를 가르쳤어요.
   2. 그가 웃어요.
   3. 좋습니다.
   4. 바람이 불지만 춥지는 않아요.
   • 바람이 불지만 춥지는 않아요.Ветрено, но не холодно.
   • 그가 웃어요.Он смеётся.
   • 영어를 가르쳤어요.Я преподавал английский.

2. Сегодня жарче.

   1. 오늘은 더 더워요.
   2. 차가 있었으면 좋겠어요.
   3. 아주 멀어요.
   4. 지금 집에 가고 있어요.
   • 지금 집에 가고 있어요.Я сейчас иду домой.
   • 아주 멀어요.Это очень далеко.
   • 차가 있었으면 좋겠어요.Хорошо бы у меня была машина.

3. Это я.

   1. 저예요.
   2. 이해가 안 돼요.
   3. 죄송합니다.
   4. 그는 차가 5대나 있어요.
   • 이해가 안 돼요.Я не понимаю.
   • 죄송합니다.Прошу прощения.
   • 그는 차가 5대나 있어요.У него целых 5 машин.

4. Это мой зонт.

   1. 멋있는데요!
   2. 저의 우산입니다.
   3. 저도 몰라요.
   4. 저는 세수해요.
   • 저도 몰라요.Я тоже не знаю.
   • 저는 세수해요.Я умываюсь.
   • 멋있는데요!Как здорово!

5. Дёшево и хорошо.

   1. 가고 있는 중이에요.
   2. 싸고 좋아요.
   3. 던지면 안 돼요.
   4. 그는 차가 5대나 있어요.
   • 던지면 안 돼요.Бросать нельзя.
   • 가고 있는 중이에요.Я уже в пути.
   • 그는 차가 5대나 있어요.У него целых 5 машин.

6. Это не кошка.

   1. 지금은 당신을 못 만나요.
   2. 한국에 왔어요.
   3. 그거 고양이 아니에요.
   4. 저는 서울에 살아요.
   • 지금은 당신을 못 만나요.Сейчас я не могу с вами встретиться.
   • 한국에 왔어요.Я приехал в Корею.
   • 저는 서울에 살아요.Я живу в Сеуле.

7. Это не письменный стол.

   1. 눈이 오는 것 같아요.
   2. 공부하자.
   3. 책상이 아니에요.
   4. 집에 가면 안 돼요.
   • 공부하자.Давай учиться.
   • 눈이 오는 것 같아요.Кажется, идёт снег.
   • 집에 가면 안 돼요.Домой идти нельзя.

8. Это неинтересно.

   1. 책을 읽어요.
   2. 더 보여 주세요.
   3. 1년 전쯤 왔어요.
   4. 이건 재미없군요.
   • 책을 읽어요.Я читаю книгу.
   • 1년 전쯤 왔어요.Я приехал примерно год назад.
   • 더 보여 주세요.Покажите ещё, пожалуйста.

9. Это не молоко.

   1. 우유 아니에요.
   2. 맛있어요.
   3. 전 학교에 갑니다.
   4. 저는 애기가 있어요.
   • 저는 애기가 있어요.У меня есть ребёнок.
   • 전 학교에 갑니다.Я иду в школу.
   • 맛있어요.Это вкусно.

10. Не так уж дорого.

    1. 별로 안 비싸요.
    2. 저는 여동생이 있어요.
    3. 어제였어.
    4. 눈이 올 것 같아요.
    • 눈이 올 것 같아요.Кажется, пойдёт снег.
    • 저는 여동생이 있어요.У меня есть младшая сестра.
    • 어제였어.Это было вчера.

11. Сегодня одиннадцатое октября.

    1. 아무데나 좋아요.
    2. 시월 십일 일이에요.
    3. 손님이 계세요.
    4. 저처럼 해 보세요.
    • 저처럼 해 보세요.Попробуйте сделать как я.
    • 아무데나 좋아요.Подойдёт любое место.
    • 손님이 계세요.У меня гость.

12. Всё закончилось.

    1. 전 아무것도 몰라요.
    2. 끝났어요.
    3. 걷는 것 좋아해요.
    4. 물이에요.
    • 전 아무것도 몰라요.Я ничего не знаю.
    • 걷는 것 좋아해요.Я люблю ходить пешком.
    • 물이에요.Это вода.

13. Это красивее.

    1. 더 예뻐요.
    2. 저는 영어도 가르쳐요.
    3. 차를 마셔요.
    4. 그가 모르나 봐요.
    • 저는 영어도 가르쳐요.Я преподаю и английский.
    • 차를 마셔요.Я пью чай.
    • 그가 모르나 봐요.Похоже, он не знает.

14. Это просто.

    1. 간단해요.
    2. 사과가 비쌌어요.
    3. 저거 사자.
    4. 저는 영어를 가르쳐요.
    • 저는 영어를 가르쳐요.Я преподаю английский.
    • 사과가 비쌌어요.Яблоки были дорогими.
    • 저거 사자.Давай купим вон то.

15. Маленькое, но чистое.

    1. 저거 사자.
    2. 작지만 깨끗해요.
    3. 나이에 비해서 키가 커요.
    4. 아무데도 안 갈 거예요.
    • 저거 사자.Давай купим вон то.
    • 아무데도 안 갈 거예요.Я никуда не пойду.
    • 나이에 비해서 키가 커요.Для своего возраста он высокий.

16. Сейчас без десяти два.

    1. 책을 읽어요.
    2. 끝났어요.
    3. 두 시 십 분 전이에요.
    4. 하지 마세요.
    • 끝났어요.Всё закончилось.
    • 하지 마세요.Не делайте этого.
    • 책을 읽어요.Я читаю книгу.

17. Это девятый этаж.

    1. 9층이에요.
    2. 한 시간 걸었어요.
    3. 이 음식은 너무 매워요.
    4. 전 괜찮아요.
    • 이 음식은 너무 매워요.Эта еда очень острая.
    • 한 시간 걸었어요.Я шёл пешком час.
    • 전 괜찮아요.Со мной всё хорошо.

18. Это слева.

    1. 왼편에 있어요.
    2. 이거 너무 좋아요.
    3. 저는 노래를 못 불러요.
    4. 저는 여자 친구가 있습니다.
    • 이거 너무 좋아요.Мне это очень нравится.
    • 저는 노래를 못 불러요.Я не умею петь.
    • 저는 여자 친구가 있습니다.У меня есть девушка.

19. Это не нужно.

    1. 같이 공부해요.
    2. 필요없어요.
    3. 저는 운동을 싫어해요.
    4. 저처럼 해 보세요.
    • 같이 공부해요.Давайте учиться вместе.
    • 저는 운동을 싫어해요.Я не люблю спорт.
    • 저처럼 해 보세요.Попробуйте сделать как я.

20. Это вода.

    1. 스무 살이에요.
    2. 저는 애기가 있어요.
    3. 만지지 마세요.
    4. 물이에요.
    • 저는 애기가 있어요.У меня есть ребёнок.
    • 스무 살이에요.Мне двадцать лет.
    • 만지지 마세요.Не трогайте.

Списки корейских слов →