500 простых и полезных корейских выражений (базовый уровень)

Страница 17 из 26 · Выберите правильный перевод · Начать →

▶ Смотреть на YouTube

1. Сегодня среда.

   1. 수요일이에요.
   2. 열한 시에 자요.
   3. 스무 살이에요.
   4. 이 음식은 너무 매워요.
   • 스무 살이에요.Мне двадцать лет.
   • 이 음식은 너무 매워요.Эта еда очень острая.
   • 열한 시에 자요.Я ложусь спать в одиннадцать.

2. Ветрено, но не холодно.

   1. 벌써 끝났어요.
   2. 오늘은 비가 왔어요.
   3. 바람이 불지만 춥지는 않아요.
   4. 가지 마세요.
   • 가지 마세요.Не уходите.
   • 오늘은 비가 왔어요.Сегодня шёл дождь.
   • 벌써 끝났어요.Уже закончилось.

3. Приходите в любое время.

   1. 저의 우산입니다.
   2. 전 학교에 갑니다.
   3. 아무때나 오세요.
   4. 머리를 짧게 잘랐어요.
   • 전 학교에 갑니다.Я иду в школу.
   • 저의 우산입니다.Это мой зонт.
   • 머리를 짧게 잘랐어요.Я коротко подстригся.

4. Кимбап вкусный.

   1. 자동차 뒤에 있어요.
   2. 김밥 맛있어요.
   3. 지금 집에 가는 중이에요.
   4. 멋있는데요!
   • 멋있는데요!Как здорово!
   • 지금 집에 가는 중이에요.Я сейчас еду домой.
   • 자동차 뒤에 있어요.Это за машиной.

5. Постучите, прежде чем войти.

   1. 제가 하는 대로 하세요.
   2. 들어오기 전에 노크 하세요.
   3. 자전거를 탈 거예요.
   4. 필요 없어요!
   • 제가 하는 대로 하세요.Делайте так же, как я.
   • 필요 없어요!Мне это не нужно!
   • 자전거를 탈 거예요.Я поеду на велосипеде.

6. Если речь об этом, доверьте это мне.

   1. 그가 모르나 봐요.
   2. 당신 늦겠어요.
   3. 이거 너무 귀여워요.
   4. 그거라면 저한테 맡겨 주세요.
   • 당신 늦겠어요.Вы опоздаете.
   • 그가 모르나 봐요.Похоже, он не знает.
   • 이거 너무 귀여워요.Это очень мило.

7. Давай не будем этого делать.

   1. 노래를 잘 하시는군요.
   2. 열 살이에요.
   3. 말하지 않겠습니다.
   4. 하지 말자.
   • 말하지 않겠습니다.Я не скажу.
   • 노래를 잘 하시는군요.А вы хорошо поёте.
   • 열 살이에요.Мне десять лет.

8. Давай начнём.

   1. 배가 고파요.
   2. 시작하자.
   3. 아이들이 배고파해요.
   4. 김밥 맛있어요.
   • 배가 고파요.Я голоден.
   • 아이들이 배고파해요.Дети голодны.
   • 김밥 맛있어요.Кимбап вкусный.

9. Давай купим вон то.

   1. 한국에 왔어요.
   2. 저거 사자.
   3. 이거 물이에요.
   4. 그가 웃어요.
   • 그가 웃어요.Он смеётся.
   • 이거 물이에요.Вот это вода.
   • 한국에 왔어요.Я приехал в Корею.

10. Давайте поедим корейскую еду.

    1. 어제였어.
    2. 한식을 먹읍시다.
    3. 떠들지 마.
    4. 난 여기 있을게.
    • 어제였어.Это было вчера.
    • 난 여기 있을게.Я останусь здесь.
    • 떠들지 마.Не шуми.

11. Пойдёмте вместе.

    1. 같이 가요.
    2. 김밥 맛있어요.
    3. 전 더울 때 그걸 사용해요.
    4. 귀여워요.
    • 김밥 맛있어요.Кимбап вкусный.
    • 귀여워요.Это мило.
    • 전 더울 때 그걸 사용해요.Я пользуюсь этим, когда жарко.

12. Давайте учиться вместе.

    1. 방이 안 넓어요.
    2. 같이 공부해요.
    3. 말하지 않겠습니다.
    4. 그렇군요.
    • 그렇군요.Вот оно что.
    • 방이 안 넓어요.Комната не просторная.
    • 말하지 않겠습니다.Я не скажу.

13. Давай учиться.

    1. 저는 운동을 싫어해요.
    2. 정말 빨라요.
    3. 공부하자.
    4. 이게 훨씬 더 좋아요.
    • 저는 운동을 싫어해요.Я не люблю спорт.
    • 이게 훨씬 더 좋아요.Это намного лучше.
    • 정말 빨라요.Это действительно быстро.

14. Можно позвонить ночью?

    1. 컴퓨터 써도 돼요?
    2. 교실에 누가 있습니까?
    3. 밤에 전화해도 돼요?
    4. 오늘 날씨가 어때요?
    • 오늘 날씨가 어때요?Какая сегодня погода?
    • 컴퓨터 써도 돼요?Можно воспользоваться компьютером?
    • 교실에 누가 있습니까?Кто в классе?

15. Можно продавать это здесь?

    1. 왜 전화했어요?
    2. 이거 여기서 팔아도 돼요?
    3. 무엇을 먹을 거예요?
    4. 비가 온다고요?
    • 비가 온다고요?Вы говорите, что идёт дождь?
    • 왜 전화했어요?Почему вы позвонили?
    • 무엇을 먹을 거예요?Что вы будете есть?

16. Можно здесь сесть?

    1. 이거 뭔지 알아요?
    2. 얼마나 커요?
    3. 날씨가 추운가요?
    4. 여기 앉아도 돼요?
    • 얼마나 커요?Насколько это большое?
    • 날씨가 추운가요?Погода холодная?
    • 이거 뭔지 알아요?Вы знаете, что это такое?

17. Можно воспользоваться компьютером?

    1. 한 개에 얼마예요?
    2. 어떻게 찾았어요?
    3. 컴퓨터 써도 돼요?
    4. 그거 누가 만들었어요?
    • 어떻게 찾았어요?Как вы это нашли?
    • 그거 누가 만들었어요?Кто это сделал?
    • 한 개에 얼마예요?Сколько стоит одна штука?

18. Мой отец — врач.

    1. 전 괜찮아요.
    2. 혼자 갈 거예요.
    3. 아버지는 의사세요.
    4. 초콜릿이야.
    • 전 괜찮아요.Со мной всё хорошо.
    • 혼자 갈 거예요.Я пойду один.
    • 초콜릿이야.Это шоколад.

19. Мой отец был толстым.

    1. 샐리는 캐나다에서 왔어요.
    2. 아버지가 뚱뚱했었어요.
    3. 아무도 올 수 없어요.
    4. 사과하고 빵을 먹어요.
    • 아무도 올 수 없어요.Никто не может прийти.
    • 샐리는 캐나다에서 왔어요.Сэлли приехала из Канады.
    • 사과하고 빵을 먹어요.Я ем яблоко и хлеб.

20. Мой друг, возможно, её знает.

    1. 제 친구가 그녀를 알 수도 있어요.
    2. 저는 차가 없어요.
    3. 학생들이 앉아 있어요.
    4. 가지 마세요.
    • 저는 차가 없어요.У меня нет машины.
    • 가지 마세요.Не уходите.
    • 학생들이 앉아 있어요.Студенты сидят.

Списки корейских слов →