500 простых и полезных корейских выражений (базовый уровень)

Страница 18 из 26 · Выберите правильный перевод · Начать →

▶ Смотреть на YouTube

1. Моё хобби — готовить.

   1. 좋습니다.
   2. 잘 모르겠어요.
   3. 비가 그쳤으면 좋겠어요.
   4. 제 취미는 요리하기예요.
   • 좋습니다.Это хорошо.
   • 잘 모르겠어요.Я точно не знаю.
   • 비가 그쳤으면 좋겠어요.Хорошо бы дождь прекратился.

2. Моя специальность — экономика.

   1. 전 곧 도착할 것 같아요.
   2. 아이들이 배고파해요.
   3. 제 전공은 경제학이에요.
   4. 사과 없어요.
   • 전 곧 도착할 것 같아요.Кажется, я скоро приеду.
   • 사과 없어요.Яблок нет.
   • 아이들이 배고파해요.Дети голодны.

3. Моя мама — учительница.

   1. 운동을 합니다.
   2. 아무나 올 수 없어요.
   3. 수요일이에요.
   4. 어머니는 선생님이세요.
   • 운동을 합니다.Я занимаюсь спортом.
   • 아무나 올 수 없어요.Не каждый может прийти.
   • 수요일이에요.Сегодня среда.

4. Мой старший брат — адвокат.

   1. 아무 맛도 없어요.
   2. 우리 형은 변호사입니다.
   3. 아이들이 배고파해요.
   4. 일하고 싶어요.
   • 일하고 싶어요.Я хочу работать.
   • 아무 맛도 없어요.Совсем безвкусно.
   • 아이들이 배고파해요.Дети голодны.

5. Мой старший брат высокий.

   1. 어제는 따뜻했어요.
   2. 보고 싶어요.
   3. 제 형은 키가 커요.
   4. 아프겠어요.
   • 아프겠어요.Наверное, это больно.
   • 어제는 따뜻했어요.Вчера было тепло.
   • 보고 싶어요.Я скучаю по вам.

6. Рад познакомиться.

   1. 피곤하기 때문입니다.
   2. 만나서 반가워요.
   3. 제 전공은 경제학이에요.
   4. 일하고 있었어요.
   • 제 전공은 경제학이에요.Моя специальность — экономика.
   • 일하고 있었어요.Я работал.
   • 피곤하기 때문입니다.Это потому, что я устал.

7. Никто не будет этого делать.

   1. 자야 돼요.
   2. 아무도 안 할 거예요.
   3. 벌써 끝났어요.
   4. 저는 커피를 안 마셔요.
   • 자야 돼요.Мне нужно спать.
   • 저는 커피를 안 마셔요.Я не пью кофе.
   • 벌써 끝났어요.Уже закончилось.

8. Нет, я не в порядке.

   1. 안녕히 계세요.
   2. 조심해.
   3. 오늘은 더 더워요.
   4. 아니, 안 괜찮아.
   • 안녕히 계세요.До свидания.
   • 오늘은 더 더워요.Сегодня жарче.
   • 조심해.Будь осторожен.

9. Нет, я не настолько занят.

   1. 저는 미국 사람이에요.
   2. 아니요, 그렇게 많이 바쁘지 않아요.
   3. 콜라밖에 안 마셔요.
   4. 은행에서 일해요.
   • 콜라밖에 안 마셔요.Я пью только колу.
   • 은행에서 일해요.Я работаю в банке.
   • 저는 미국 사람이에요.Я американец.

10. Да. Это неинтересно.

    1. 초콜릿이야.
    2. 차가 있었으면 좋겠어요.
    3. 네. 재미없어요.
    4. 그날이 제 생일이거든요.
    • 그날이 제 생일이거든요.Дело в том, что это мой день рождения.
    • 차가 있었으면 좋겠어요.Хорошо бы у меня была машина.
    • 초콜릿이야.Это шоколад.

11. Никто не может прийти.

    1. 피곤해 보여요.
    2. 아무도 올 수 없어요.
    3. 이거 너무 귀여워요.
    4. 살 뻔 했어요.
    • 살 뻔 했어요.Я чуть не купил это.
    • 피곤해 보여요.Вы выглядите усталым.
    • 이거 너무 귀여워요.Это очень мило.

12. Не каждый может прийти.

    1. 어머니는 선생님이세요.
    2. 기분이 좋아 보여요.
    3. 같이 가요.
    4. 아무나 올 수 없어요.
    • 기분이 좋아 보여요.Вы выглядите довольным.
    • 어머니는 선생님이세요.Моя мама — учительница.
    • 같이 가요.Пойдёмте вместе.

13. Теперь вы можете выйти.

    1. 저는 안 갈래요.
    2. 더 보여 주세요.
    3. 이제 나가도 좋습니다.
    4. 저는 커피를 안 마셔요.
    • 저는 안 갈래요.Я не хочу идти.
    • 저는 커피를 안 마셔요.Я не пью кофе.
    • 더 보여 주세요.Покажите ещё, пожалуйста.

14. А вот и оно!

    1. 여기 있네요!
    2. 더 보여 주세요.
    3. 응, 괜찮아.
    4. 사과 없어요.
    • 응, 괜찮아.Да, я в порядке.
    • 더 보여 주세요.Покажите ещё, пожалуйста.
    • 사과 없어요.Яблок нет.

15. Как здорово!

    1. 멋있는데요!
    2. 한번 입어 보세요.
    3. 축구를 좋아하게 되었어요.
    4. 눈이 올 것 같아요.
    • 한번 입어 보세요.Примерьте, пожалуйста.
    • 축구를 좋아하게 되었어요.Я полюбил футбол.
    • 눈이 올 것 같아요.Кажется, пойдёт снег.

16. О, вы уже пришли!

    1. 더 예뻐요.
    2. 못 해요.
    3. 오, 당신 벌써 왔네요!
    4. 이거 너무 좋아요.
    • 이거 너무 좋아요.Мне это очень нравится.
    • 더 예뻐요.Это красивее.
    • 못 해요.Я не могу это сделать.

17. Станьте врачом.

    1. 거짓말 같아요.
    2. 옷장이 없어요.
    3. 의사가 되세요.
    4. 혼자 할래요.
    • 옷장이 없어요.Шкафа нет.
    • 혼자 할래요.Я хочу сделать это один.
    • 거짓말 같아요.Похоже на ложь.

18. Не играйте здесь.

    1. 지금 집에 가는 중이에요.
    2. 벌써 끝났어요.
    3. 여기에서 놀지 마세요.
    4. 다이어트하지 않아도 돼요.
    • 지금 집에 가는 중이에요.Я сейчас еду домой.
    • 벌써 끝났어요.Уже закончилось.
    • 다이어트하지 않아도 돼요.Вам не нужно сидеть на диете.

19. Дайте, пожалуйста, пива.

    1. 이거 책이에요.
    2. 저는 차가 없어요.
    3. 맥주 주세요.
    4. 작지만 깨끗해요.
    • 작지만 깨끗해요.Маленькое, но чистое.
    • 이거 책이에요.Это книга.
    • 저는 차가 없어요.У меня нет машины.

20. Продайте это мне.

    1. 필요없어요.
    2. 여기는 우리 집이에요.
    3. 저한테 파세요.
    4. 눈이 오는 것 같아요.
    • 여기는 우리 집이에요.Это наш дом.
    • 눈이 오는 것 같아요.Кажется, идёт снег.
    • 필요없어요.Это не нужно.

Списки корейских слов →