500 простых и полезных корейских выражений (базовый уровень)

Страница 19 из 26 · Выберите правильный перевод · Начать →

▶ Смотреть на YouTube

1. Садитесь здесь, пожалуйста.

   1. 음악을 들었어요.
   2. 여기 앉으십시오.
   3. 바람이 불지만 춥지는 않아요.
   4. 목소리가 좋아요.
   • 음악을 들었어요.Я слушал музыку.
   • 목소리가 좋아요.У вас хороший голос.
   • 바람이 불지만 춥지는 않아요.Ветрено, но не холодно.

2. Садитесь сюда.

   1. 저는 안 갈래요.
   2. 여기 앉으세요.
   3. 전 컴퓨터도 고칠 수 있어요.
   4. 내일 해도 돼요.
   • 저는 안 갈래요.Я не хочу идти.
   • 전 컴퓨터도 고칠 수 있어요.Я умею чинить и компьютеры.
   • 내일 해도 돼요.Можете сделать это завтра.

3. Говорите громче, пожалуйста.

   1. 많으면 많을수록 좋아요.
   2. 아직 보내지 마세요.
   3. 운동을 합니다.
   4. 크게 말해주세요.
   • 많으면 많을수록 좋아요.Чем больше, тем лучше.
   • 아직 보내지 마세요.Пока не отправляйте.
   • 운동을 합니다.Я занимаюсь спортом.

4. Научите меня, пожалуйста.

   1. 가르쳐 주세요.
   2. 학교에 갔어요.
   3. 여기 앉으십시오.
   4. 초콜릿이야.
   • 학교에 갔어요.Я пошёл в школу.
   • 초콜릿이야.Это шоколад.
   • 여기 앉으십시오.Садитесь здесь, пожалуйста.

5. Примерьте, пожалуйста.

   1. 이것만 살 거예요.
   2. 잘 모르겠어요.
   3. 손님이 세 분 오셨어요.
   4. 한번 입어 보세요.
   • 손님이 세 분 오셨어요.Пришли трое гостей.
   • 이것만 살 거예요.Я куплю только это.
   • 잘 모르겠어요.Я точно не знаю.

6. Идите быстрее, пожалуйста.

   1. 빨리 걸으세요.
   2. 8시에 일어났어요.
   3. 일하고 싶어요.
   4. 열 살이에요.
   • 열 살이에요.Мне десять лет.
   • 8시에 일어났어요.Я встал в восемь часов.
   • 일하고 싶어요.Я хочу работать.

7. Положите сюда.

   1. 아주 멀어요.
   2. 여기에다가 놓으세요.
   3. 이것만 살 거예요.
   4. 이거 먹어 봐요.
   • 아주 멀어요.Это очень далеко.
   • 이거 먹어 봐요.Попробуйте это.
   • 이것만 살 거예요.Я куплю только это.

8. Я читаю книгу.

   1. 책을 읽어요.
   2. 다 했어요.
   3. 이거 너무 귀여워요.
   4. 가지 마세요.
   • 가지 마세요.Не уходите.
   • 이거 너무 귀여워요.Это очень мило.
   • 다 했어요.Я всё сделал.

9. Сэлли позвонила Чонмину.

   1. 샐리는 정민이에게 전화했어요.
   2. 아무데나 좋아요.
   3. 여기 앉으십시오.
   4. 좋습니다.
   • 아무데나 좋아요.Подойдёт любое место.
   • 좋습니다.Это хорошо.
   • 여기 앉으십시오.Садитесь здесь, пожалуйста.

10. Сэлли приехала из Канады.

    1. 싸고 좋아요.
    2. 불 조심하세요.
    3. 전혀 안 바빠요.
    4. 샐리는 캐나다에서 왔어요.
    • 불 조심하세요.Будьте осторожны с огнём.
    • 전혀 안 바빠요.Я совсем не занят.
    • 싸고 좋아요.Дёшево и хорошо.

11. Сэлли нет дома.

    1. 샐리 씨가 집에 없어요.
    2. 이게 훨씬 더 좋아요.
    3. 저는 취미가 없어요.
    4. 목소리가 좋아요.
    • 저는 취미가 없어요.У меня нет хобби.
    • 목소리가 좋아요.У вас хороший голос.
    • 이게 훨씬 더 좋아요.Это намного лучше.

12. Увидимся завтра.

    1. 이거 좋은데요!
    2. 비가 와서 못 가요.
    3. 전에 배운 적 있어요.
    4. 내일 보자.
    • 비가 와서 못 가요.Идёт дождь, поэтому я не могу пойти.
    • 이거 좋은데요!А это хорошо!
    • 전에 배운 적 있어요.Я раньше это учил.

13. Открыть окно?

    1. 그동안 어떻게 지냈니?
    2. 창문을 열까요?
    3. 뭘 기다리고 있어요?
    4. 누가 케잌 잘랐어요?
    • 누가 케잌 잘랐어요?Кто разрезал торт?
    • 뭘 기다리고 있어요?Чего вы ждёте?
    • 그동안 어떻게 지냈니?Как ты жил всё это время?

14. Она спросила, что это такое.

    1. 그녀가 이게 뭐냐고 물어봤어요.
    2. 피곤해 보여요.
    3. 자야 돼요.
    4. 이거 재미있다고 들었어요.
    • 자야 돼요.Мне нужно спать.
    • 피곤해 보여요.Вы выглядите усталым.
    • 이거 재미있다고 들었어요.Я слышал, что это интересно.

15. Она приедет на следующей неделе.

    1. 그녀는 다음 주에 올거예요.
    2. 아버지가 뚱뚱했었어요.
    3. 들어오기 전에 노크 하세요.
    4. 예를 들어서
    • 아버지가 뚱뚱했었어요.Мой отец был толстым.
    • 예를 들어서например
    • 들어오기 전에 노크 하세요.Постучите, прежде чем войти.

16. Она сейчас на совещании.

    1. 아직 보내지 마세요.
    2. 전혀 안 바빠요.
    3. 걷는 것 좋아해요.
    4. 그녀는 지금 회의 중이에요.
    • 전혀 안 바빠요.Я совсем не занят.
    • 걷는 것 좋아해요.Я люблю ходить пешком.
    • 아직 보내지 마세요.Пока не отправляйте.

17. Она умная и красивая.

    1. 그녀는 똑똑하고 예뻐요.
    2. 아직 10시예요.
    3. 제 전공은 경제학이에요.
    4. 아무것도 안 했어요.
    • 아무것도 안 했어요.Я ничего не делал.
    • 아직 10시예요.Ещё только десять часов.
    • 제 전공은 경제학이에요.Моя специальность — экономика.

18. Покажите ещё, пожалуйста.

    1. 더 보여 주세요.
    2. 정말 이상해요.
    3. 나이에 비해서 키가 커요.
    4. 그런 것 같아요.
    • 그런 것 같아요.Думаю, да.
    • 나이에 비해서 키가 커요.Для своего возраста он высокий.
    • 정말 이상해요.Это действительно странно.

19. Кто-то пришёл.

    1. 그가 이거라고 말했어요.
    2. 아니요, 그렇게 많이 바쁘지 않아요.
    3. 저는 안 갈래요.
    4. 누군가 왔어요.
    • 그가 이거라고 말했어요.Он сказал, что это вот эта вещь.
    • 저는 안 갈래요.Я не хочу идти.
    • 아니요, 그렇게 많이 바쁘지 않아요.Нет, я не настолько занят.

20. Извините. Я поел час назад.

    1. 미안해요. 전 1시간 전에 식사했어요.
    2. 전화 온다.
    3. 제 취미는 요리하기예요.
    4. 사무실에서 일해요.
    • 전화 온다.Звонит телефон.
    • 사무실에서 일해요.Я работаю в офисе.
    • 제 취미는 요리하기예요.Моё хобби — готовить.

Списки корейских слов →