500 простых и полезных корейских выражений (базовый уровень)

Страница 21 из 26 · Выберите правильный перевод · Начать →

▶ Смотреть на YouTube

1. Погода очень хорошая.

   1. 날씨 참 좋아요.
   2. 지금 집에 가고 있어요.
   3. 손님이 계세요.
   4. 이건 재미없군요.
   • 지금 집에 가고 있어요.Я сейчас иду домой.
   • 이건 재미없군요.Это неинтересно.
   • 손님이 계세요.У меня гость.

2. Есть две собаки.

   1. 개가 두 마리 있어요.
   2. 멋있는데요!
   3. 사과하고 빵을 먹어요.
   4. 저 사람 너무 멋있어요!
   • 멋있는데요!Как здорово!
   • 사과하고 빵을 먹어요.Я ем яблоко и хлеб.
   • 저 사람 너무 멋있어요!Этот человек такой классный!

3. Шкафа нет.

   1. 제가 전화 받을게요.
   2. 돈을 잃을 뻔 했어요.
   3. 좋습니다.
   4. 옷장이 없어요.
   • 좋습니다.Это хорошо.
   • 제가 전화 받을게요.Я отвечу на звонок.
   • 돈을 잃을 뻔 했어요.Я чуть не потерял деньги.

4. Вечеринки нет.

   1. 집에 오세요.
   2. 피곤하기 때문입니다.
   3. 이사했다고 들었어요.
   4. 파티 없어요.
   • 이사했다고 들었어요.Я слышал, что вы переехали.
   • 집에 오세요.Приходите домой.
   • 피곤하기 때문입니다.Это потому, что я устал.

5. Они разные.

   1. 작지만 깨끗해요.
   2. 저는 오징어를 먹지 않아요.
   3. 달라요.
   4. 전 괜찮아요.
   • 저는 오징어를 먹지 않아요.Я не ем кальмаров.
   • 전 괜찮아요.Со мной всё хорошо.
   • 작지만 깨끗해요.Маленькое, но чистое.

6. Они в классе.

   1. 그들은 교실에 있어요.
   2. 이거 해 보고 싶어요.
   3. 혼자 할래요.
   4. 저는 여동생이 있어요.
   • 저는 여동생이 있어요.У меня есть младшая сестра.
   • 이거 해 보고 싶어요.Я хочу это попробовать.
   • 혼자 할래요.Я хочу сделать это один.

7. Эта еда очень острая.

   1. 이 음식은 너무 매워요.
   2. 저는 커피를 안 마셔요.
   3. 제 형은 키가 커요.
   4. 전 더울 때 그걸 사용해요.
   • 전 더울 때 그걸 사용해요.Я пользуюсь этим, когда жарко.
   • 제 형은 키가 커요.Мой старший брат высокий.
   • 저는 커피를 안 마셔요.Я не пью кофе.

8. Это книга.

   1. 한국말을 할 수 있어요.
   2. 저거 사자.
   3. 이거 좋은데요!
   4. 이거 책이에요.
   • 한국말을 할 수 있어요.Я умею говорить по-корейски.
   • 이거 좋은데요!А это хорошо!
   • 저거 사자.Давай купим вон то.

9. Это фотоаппарат.

   1. 걷는 것 좋아해요.
   2. 콜라밖에 안 마셔요.
   3. 이거 카메라예요.
   4. 이거 먹어 봐요.
   • 이거 먹어 봐요.Попробуйте это.
   • 콜라밖에 안 마셔요.Я пью только колу.
   • 걷는 것 좋아해요.Я люблю ходить пешком.

10. А это хорошо!

    1. 아니, 안 괜찮아.
    2. 영어를 가르쳤어요.
    3. 이거 좋은데요!
    4. 필요없어요.
    • 영어를 가르쳤어요.Я преподавал английский.
    • 아니, 안 괜찮아.Нет, я не в порядке.
    • 필요없어요.Это не нужно.

11. Это намного лучше.

    1. 이게 훨씬 더 좋아요.
    2. 만지면 안 돼요.
    3. 그들은 교실에 있어요.
    4. 제 전공은 경제학이에요.
    • 만지면 안 돼요.Трогать нельзя.
    • 제 전공은 경제학이에요.Моя специальность — экономика.
    • 그들은 교실에 있어요.Они в классе.

12. Это очень мило.

    1. 네, 맞아요.
    2. 넥타이가 멋있어요.
    3. 다 했어요.
    4. 이거 너무 귀여워요.
    • 다 했어요.Я всё сделал.
    • 넥타이가 멋있어요.Галстук отличный.
    • 네, 맞아요.Да, верно.

13. Это самое лучшее.

    1. 사과 안 먹어요.
    2. 불 조심하세요.
    3. 저는 세수해요.
    4. 이게 제일 좋아요.
    • 사과 안 먹어요.Я не ем яблоки.
    • 저는 세수해요.Я умываюсь.
    • 불 조심하세요.Будьте осторожны с огнём.

14. Вот это вода.

    1. 이거 물이에요.
    2. 프랑스어를 공부해요.
    3. 가고 있는 중이에요.
    4. 손님이 계세요.
    • 가고 있는 중이에요.Я уже в пути.
    • 프랑스어를 공부해요.Я изучаю французский.
    • 손님이 계세요.У меня гость.

15. Это может быть подделка.

    1. 이거 가짜일 수도 있어요.
    2. 여기는 우리 집이에요.
    3. 의자입니다.
    4. 읽어야 돼요.
    • 읽어야 돼요.Мне нужно это прочитать.
    • 의자입니다.Это стул.
    • 여기는 우리 집이에요.Это наш дом.

16. Пришли трое гостей.

    1. 이상한 것 같아요.
    2. 손님이 세 분 오셨어요.
    3. 좋은 아이디어예요.
    4. 전혀 안 바빠요.
    • 전혀 안 바빠요.Я совсем не занят.
    • 좋은 아이디어예요.Это хорошая идея.
    • 이상한 것 같아요.Мне кажется, это странно.

17. Выбросьте это.

    1. 저는 수영 못해요.
    2. 버려요.
    3. 불 조심하세요.
    4. 그녀가 이게 뭐냐고 물어봤어요.
    • 저는 수영 못해요.Я не умею плавать.
    • 그녀가 이게 뭐냐고 물어봤어요.Она спросила, что это такое.
    • 불 조심하세요.Будьте осторожны с огнём.

18. Попробуйте сделать как я.

    1. 맛없어요.
    2. 공부하고 있어요.
    3. 저는 커피를 안 마셔요.
    4. 저처럼 해 보세요.
    • 저는 커피를 안 마셔요.Я не пью кофе.
    • 공부하고 있어요.Я занимаюсь.
    • 맛없어요.Это невкусно.

19. Попробуйте это.

    1. 버스에서 내려요.
    2. 이거 먹어 봐요.
    3. 귀여워요.
    4. 집에 있었어요.
    • 버스에서 내려요.Я выхожу из автобуса.
    • 집에 있었어요.Я был дома.
    • 귀여워요.Это мило.

20. Будьте осторожны с огнём.

    1. 전 곧 도착할 것 같아요.
    2. 오늘은 비가 왔어요.
    3. 갈수록 추워요.
    4. 불 조심하세요.
    • 오늘은 비가 왔어요.Сегодня шёл дождь.
    • 전 곧 도착할 것 같아요.Кажется, я скоро приеду.
    • 갈수록 추워요.Становится всё холоднее.

Списки корейских слов →