500 простых и полезных корейских выражений (базовый уровень)

Страница 22 из 26 · Выберите правильный перевод · Начать →

▶ Смотреть на YouTube

1. Наша семья состоит из четырёх человек.

   1. 저는 학생이 아니라고 말했어요.
   2. 우리 가족은 네 명이에요.
   3. 필요 없어요!
   4. 나는 경은이야.
   • 나는 경은이야.Я Кёнын.
   • 저는 학생이 아니라고 말했어요.Я сказал, что я не студент.
   • 필요 없어요!Мне это не нужно!

2. Мы поженились в 2001 году.

   1. 사과하고 빵을 먹어요.
   2. 우리는 2001년에 결혼했어요.
   3. 일하고 있어요.
   4. 나는 학교에 가서 공부해요.
   • 일하고 있어요.Я работаю.
   • 사과하고 빵을 먹어요.Я ем яблоко и хлеб.
   • 나는 학교에 가서 공부해요.Я иду в школу и учусь.

3. Мы одного возраста.

   1. 몰라요.
   2. 한식을 먹읍시다.
   3. 우리는 나이가 같아요.
   4. 축구를 좋아하게 되었어요.
   • 축구를 좋아하게 되었어요.Я полюбил футбол.
   • 한식을 먹읍시다.Давайте поедим корейскую еду.
   • 몰라요.Я не знаю.

4. Мы шли и разговаривали.

   1. 별로 안 비싸요.
   2. 어려워요.
   3. 여러분 덕분이에요.
   4. 우리는 이야기하면서 걸어갔습니다.
   • 여러분 덕분이에요.Это всё благодаря вам.
   • 어려워요.Это трудно.
   • 별로 안 비싸요.Не так уж дорого.

5. Добро пожаловать.

   1. 들은 대로 이야기해 주세요.
   2. 이리 들어오시지요.
   3. 어서 오세요.
   4. 같이 가요.
   • 이리 들어오시지요.Проходите сюда, пожалуйста.
   • 들은 대로 이야기해 주세요.Расскажите так, как слышали.
   • 같이 가요.Пойдёмте вместе.

6. Как мне следует поступить?

   1. 그분은 키가 큰가요?
   2. 배고픈 사람 있어요?
   3. 뭐 샀어요?
   4. 제가 어떻게 하면 될까요?
   • 배고픈 사람 있어요?Есть кто-нибудь голодный?
   • 그분은 키가 큰가요?Он высокого роста?
   • 뭐 샀어요?Что вы купили?

7. Что вы будете делать?

   1. 뭐 할 거예요?
   2. 지금 어디에서 살고 있어요?
   3. 얼마나 커요?
   4. 왜 꽃을 샀어요?
   • 왜 꽃을 샀어요?Почему вы купили цветы?
   • 지금 어디에서 살고 있어요?Где вы сейчас живёте?
   • 얼마나 커요?Насколько это большое?

8. Что вы сейчас готовите/мастерите?

   1. 날씨가 추운가요?
   2. 전화번호가 뭐예요?
   3. 지금 만드는 게 뭐예요?
   4. 어딜 눌러야 돼요?
   • 날씨가 추운가요?Погода холодная?
   • 전화번호가 뭐예요?Какой у вас номер телефона?
   • 어딜 눌러야 돼요?Куда нужно нажать?

9. Чего вы ждёте?

   1. 피아노를 칠 수 있어요?
   2. 제가 어떻게 하면 될까요?
   3. 뭘 기다리고 있어요?
   4. 어디 가고 싶어요?
   • 제가 어떻게 하면 될까요?Как мне следует поступить?
   • 어디 가고 싶어요?Куда вы хотите пойти?
   • 피아노를 칠 수 있어요?Вы умеете играть на пианино?

10. Почему вы приехали в Сеул?

    1. 지금 몇 시예요?
    2. 다시 하는 거 어때요?
    3. 서울엔 왜 왔어요?
    4. 얼마나 자주 와요?
    • 지금 몇 시예요?Который сейчас час?
    • 다시 하는 거 어때요?Как насчёт того, чтобы сделать это заново?
    • 얼마나 자주 와요?Как часто вы приходите?

11. На какой автобус вы садитесь?

    1. 지금 만드는 게 뭐예요?
    2. 몇 번 버스를 타요?
    3. 날씨가 추운가요?
    4. 뭐 골랐어요?
    • 지금 만드는 게 뭐예요?Что вы сейчас готовите/мастерите?
    • 날씨가 추운가요?Погода холодная?
    • 뭐 골랐어요?Что вы выбрали?

12. Какое сегодня число?

    1. 여기에 뭐라고 써야 돼요?
    2. 나를 사랑하나요?
    3. 지금 어디에 있어요?
    4. 오늘 몇 월 며칠이에요?
    • 여기에 뭐라고 써야 돼요?Что здесь нужно написать?
    • 나를 사랑하나요?Вы меня любите?
    • 지금 어디에 있어요?Где вы сейчас?

13. Какой сегодня день недели?

    1. 성함이 어떻게 되세요?
    2. 학생입니까?
    3. 오늘은 무슨 요일이에요?
    4. 무엇을 배워요?
    • 성함이 어떻게 되세요?Как вас зовут?
    • 무엇을 배워요?Что вы изучаете?
    • 학생입니까?Вы студент?

14. Что сказал учитель?

    1. 밤에 전화해도 돼요?
    2. 지금 울어요?
    3. 선생님께서 뭐라고 하셨어요?
    4. 왜 공부밖에 안 해요?
    • 왜 공부밖에 안 해요?Почему вы только учитесь?
    • 지금 울어요?Вы сейчас плачете?
    • 밤에 전화해도 돼요?Можно позвонить ночью?

15. Что вы купили?

    1. 일본어 할 수 있어요?
    2. 뭐 샀어요?
    3. 요즘 바쁜가요?
    4. 어디에 삽니까?
    • 어디에 삽니까?Где вы живёте?
    • 요즘 바쁜가요?Вы заняты в последнее время?
    • 일본어 할 수 있어요?Вы говорите по-японски?

16. Что вы выбрали?

    1. 오늘 시간이 있나요?
    2. 뭐 골랐어요?
    3. 지금 어디에 있어요?
    4. 그녀는 누구인가요?
    • 지금 어디에 있어요?Где вы сейчас?
    • 그녀는 누구인가요?Кто она?
    • 오늘 시간이 있나요?У вас есть время сегодня?

17. Что вы сказали?

    1. 누구세요?
    2. 안으로 들어가는 거 어때요?
    3. 언제 결혼하셨어요?
    4. 뭐라고 했어요?
    • 안으로 들어가는 거 어때요?Может, зайдём внутрь?
    • 언제 결혼하셨어요?Когда вы поженились?
    • 누구세요?Кто там?

18. Что вы изучаете?

    1. 다 왔나요?
    2. 안으로 들어가는 거 어때요?
    3. 어디에 가요?
    4. 무엇을 배워요?
    • 다 왔나요?Все пришли?
    • 어디에 가요?Куда вы идёте?
    • 안으로 들어가는 거 어때요?Может, зайдём внутрь?

19. Что вы хотите делать?

    1. 뭐 하고 싶어요?
    2. 학생입니까?
    3. 오늘은 무슨 요일이에요?
    4. 언제부터 아프기 시작했습니까?
    • 학생입니까?Вы студент?
    • 오늘은 무슨 요일이에요?Какой сегодня день недели?
    • 언제부터 아프기 시작했습니까?С какого времени вы начали болеть?

20. Кем работает Мину?

    1. 여기 어떻게 왔어요?
    2. 누가 한 것 같아요?
    3. 뭐 할 거예요?
    4. 민우 씨는 직업이 뭐예요?
    • 누가 한 것 같아요?Кто, по-вашему, это сделал?
    • 여기 어떻게 왔어요?Как вы сюда добрались?
    • 뭐 할 거예요?Что вы будете делать?

Списки корейских слов →