500 простых и полезных корейских выражений (базовый уровень)

Страница 6 из 26 · Выберите правильный перевод · Начать →

▶ Смотреть на YouTube

1. Я приехал в Корею.

   1. 9층이에요.
   2. 한국에 왔어요.
   3. 여기에다가 놓으세요.
   4. 작지만 깨끗해요.
   • 작지만 깨끗해요.Маленькое, но чистое.
   • 9층이에요.Это девятый этаж.
   • 여기에다가 놓으세요.Положите сюда.

2. Я полюбил футбол.

   1. 일하고 있었어요.
   2. 전 더울 때 그걸 사용해요.
   3. 축구를 좋아하게 되었어요.
   4. 저는 방에서 공부해요.
   • 저는 방에서 공부해요.Я занимаюсь в комнате.
   • 일하고 있었어요.Я работал.
   • 전 더울 때 그걸 사용해요.Я пользуюсь этим, когда жарко.

3. Я умею чинить и компьютеры.

   1. 물이에요.
   2. 전 컴퓨터도 고칠 수 있어요.
   3. 집에 있었어요.
   4. 머리를 짧게 잘랐어요.
   • 물이에요.Это вода.
   • 집에 있었어요.Я был дома.
   • 머리를 짧게 잘랐어요.Я коротко подстригся.

4. Я умею говорить по-корейски.

   1. 일하고 있을 거예요.
   2. 내일 해도 돼요.
   3. 날씨 참 좋아요.
   4. 한국말을 할 수 있어요.
   • 날씨 참 좋아요.Погода очень хорошая.
   • 내일 해도 돼요.Можете сделать это завтра.
   • 일하고 있을 거예요.Я буду работать.

5. Мне не слышно.

   1. 빨리 걸으세요.
   2. 선생님이 서 있어요.
   3. 안 들려요.
   4. 저는 안 갈래요.
   • 빨리 걸으세요.Идите быстрее, пожалуйста.
   • 선생님이 서 있어요.Учитель стоит.
   • 저는 안 갈래요.Я не хочу идти.

6. Сейчас я не могу с вами встретиться.

   1. 지금은 당신을 못 만나요.
   2. 문을 닫으세요.
   3. 우리는 2001년에 결혼했어요.
   4. 우유 아니에요.
   • 문을 닫으세요.Закройте дверь.
   • 우유 아니에요.Это не молоко.
   • 우리는 2001년에 결혼했어요.Мы поженились в 2001 году.

7. Я не могу это прочитать.

   1. 이게 제일 좋아요.
   2. 못 읽어요.
   3. 수요일이에요.
   4. 떠들지 마.
   • 수요일이에요.Сегодня среда.
   • 이게 제일 좋아요.Это самое лучшее.
   • 떠들지 마.Не шуми.

8. Я не могу это сделать.

   1. 일하고 있어요.
   2. 못 해요.
   3. 그럴 리가 없어요.
   4. 우리 가족은 네 명이에요.
   • 그럴 리가 없어요.Такого не может быть.
   • 우리 가족은 네 명이에요.Наша семья состоит из четырёх человек.
   • 일하고 있어요.Я работаю.

9. Я не умею петь.

   1. 저는 노래를 못 불러요.
   2. 안 춥네요.
   3. 운동을 합니다.
   4. 내일 해도 돼요.
   • 내일 해도 돼요.Можете сделать это завтра.
   • 운동을 합니다.Я занимаюсь спортом.
   • 안 춥네요.Не холодно.

10. Я не умею плавать.

    1. 저는 수영 못해요.
    2. 아무것도 만지지 마세요.
    3. 배가 아파요.
    4. 이상한 것 같아요.
    • 아무것도 만지지 마세요.Ничего не трогайте.
    • 배가 아파요.У меня болит живот.
    • 이상한 것 같아요.Мне кажется, это странно.

11. Я убрал комнату.

    1. 여기 앉으십시오.
    2. 죄송합니다.
    3. 밥을 먹으면서 TV를 봅니다.
    4. 방을 청소했어요.
    • 죄송합니다.Прошу прощения.
    • 여기 앉으십시오.Садитесь здесь, пожалуйста.
    • 밥을 먹으면서 TV를 봅니다.Я ем и одновременно смотрю телевизор.

12. Я коротко подстригся.

    1. 저는 지금 밥을 먹기 싫습니다.
    2. 제일 예쁜 여자
    3. 머리를 짧게 잘랐어요.
    4. 날씨 참 좋아요.
    • 날씨 참 좋아요.Погода очень хорошая.
    • 저는 지금 밥을 먹기 싫습니다.Я сейчас не хочу есть.
    • 제일 예쁜 여자самая красивая девушка

13. Я ничего не делал.

    1. 아는 척하지 마세요.
    2. 네. 재미없어요.
    3. 제 전공은 경제학이에요.
    4. 아무것도 안 했어요.
    • 아는 척하지 마세요.Не притворяйтесь, что знаете.
    • 제 전공은 경제학이에요.Моя специальность — экономика.
    • 네. 재미없어요.Да. Это неинтересно.

14. Вчера я не работал.

    1. 어제 일 안 했어요.
    2. 자동차 뒤에 있어요.
    3. 전 다시 올 거예요.
    4. 읽어야 돼요.
    • 전 다시 올 거예요.Я приду ещё раз.
    • 읽어야 돼요.Мне нужно это прочитать.
    • 자동차 뒤에 있어요.Это за машиной.

15. Я ничего не знаю.

    1. 전 다시 올 거예요.
    2. 전 아무것도 몰라요.
    3. 죄송합니다.
    4. 왼편에 있어요.
    • 전 다시 올 거예요.Я приду ещё раз.
    • 죄송합니다.Прошу прощения.
    • 왼편에 있어요.Это слева.

16. Я тоже не знаю.

    1. 버스로 갈 거예요.
    2. 잘 모르겠어요.
    3. 저도 몰라요.
    4. 만나서 반가워요.
    • 만나서 반가워요.Рад познакомиться.
    • 잘 모르겠어요.Я точно не знаю.
    • 버스로 갈 거예요.Я поеду на автобусе.

17. Мне это не нужно!

    1. 열한 시에 자요.
    2. 필요 없어요!
    3. 아무것도 만지지 마세요.
    4. 한번 입어 보세요.
    • 아무것도 만지지 마세요.Ничего не трогайте.
    • 한번 입어 보세요.Примерьте, пожалуйста.
    • 열한 시에 자요.Я ложусь спать в одиннадцать.

18. Я не понимаю.

    1. 이사했다고 들었어요.
    2. 그녀가 이게 뭐냐고 물어봤어요.
    3. 갈수록 추워요.
    4. 이해가 안 돼요.
    • 이사했다고 들었어요.Я слышал, что вы переехали.
    • 갈수록 추워요.Становится всё холоднее.
    • 그녀가 이게 뭐냐고 물어봤어요.Она спросила, что это такое.

19. Я не хочу идти.

    1. 가지 마세요.
    2. 샐리는 정민이에게 전화했어요.
    3. 이사했다고 들었어요.
    4. 저는 안 갈래요.
    • 가지 마세요.Не уходите.
    • 이사했다고 들었어요.Я слышал, что вы переехали.
    • 샐리는 정민이에게 전화했어요.Сэлли позвонила Чонмину.

20. Я не пью кофе.

    1. 그들은 교실에 있어요.
    2. 지금은 당신을 못 만나요.
    3. 저는 커피를 안 마셔요.
    4. 그는 자동차를 사고 싶어 해요.
    • 그들은 교실에 있어요.Они в классе.
    • 그는 자동차를 사고 싶어 해요.Он хочет купить машину.
    • 지금은 당신을 못 만나요.Сейчас я не могу с вами встретиться.

Списки корейских слов →