ShadowingKorean56 дней × 10 полезных корейских предложений (базовый уровень)
Страница 2 из 28 · Выберите правильный перевод · Начать →
Вы уверены, что она нравится Хвану?
박물관에는 무슨 일로 왔니?Что привело тебя в музей?설거지 도와드려요?Помочь вам помыть посуду?뭐 좀 마실래요?Не хотите чего-нибудь выпить?
Вы уверены, что сможете найти работу?
왜 그리 흥미가 있으세요?Почему вас это так увлекает?언제 바꾸시겠어요?Когда вы хотели бы поменять?오늘 수업 다 끝났어요?У вас сегодня все занятия закончились?
Вы ничего не забыли?
그녀가 지금 돌아오면 어떻게 되는 거죠?А что будет, если она сейчас вернётся?스테이크를 어떻게 구워드릴까요?Какой прожарки вам приготовить стейк?우산 좀 빌려 줄래?Одолжишь мне зонт?
Вы уверены, что заперли дверь?
당신의 영어를 도와드릴까요?Помочь вам с английским?가르마를 어떻게 해드릴까요?Как вам сделать пробор?영어를 마스터할 수 있는 방법이 있습니까?Есть ли способ в совершенстве овладеть английским?
Вы точно в порядке?
뭘 해야는지 압니까?Вы знаете, что нужно делать?이 짐수레를 써도 될까요?Можно воспользоваться этой тележкой для багажа?상관이 누구신가요?Кто ваш начальник?
Не одолжите мне эту книгу?
설거지 도와드려요?Помочь вам помыть посуду?그거 하는 방법 좀 알려줄래요?Не покажете, как это делается?그들이 왜 그를 선택했는지 아십니까?Вы знаете, почему они выбрали его?
Можно одолжить ваш мобильный телефон?
뭐 좀 마실래요?Не хотите чего-нибудь выпить?자건거 좀 빌려 줄 수 있어?Можешь одолжить мне велосипед?그녀에게 무슨 일 있어요?Что с ней случилось?
Не одолжите мне ручку?
회의가 언제 시작되는 아십니까?Вы знаете, когда начинается совещание?내가 안가면 안 될까요?Ничего, если я не пойду?한국 문화에 대해 뭐 좀 아는게 있습니까?Вы что-нибудь знаете о корейской культуре?
Можно одолжить у вас соль и перец?
제가 안내해 드려요?Может, я вам всё покажу?인터넷 사용할 줄 알아요?Вы умеете пользоваться интернетом?드라이브나 갈까?Может, покатаемся на машине?
Не одолжите зубную пасту?
언제 결혼할 거예요?Когда вы собираетесь пожениться?이것 좀 드시겠습니까?Не желаете это попробовать?가장 좋아하는 시인은 누구인가요?Кто ваш любимый поэт?
Принести вам одеяло?
언제쯤 갖다 주시겠어요?Когда примерно вы это вернёте?어떻게 그렇게 자신 있으세요?Откуда у вас такая уверенность?어디에 앉으시겠어요?Где вы хотели бы сесть?
Не хотите чего-нибудь выпить?
당신의 영어를 도와드릴까요?Помочь вам с английским?연휴 동안에 뭐 하고 싶어요?Что вы хотите делать в праздничные выходные?그가 언제 돌아오는지 아세요?Вы знаете, когда он вернётся?
Принести вам ещё одну тарелку?
저와 사진 한 장 같이 찍어주시면 안 될까요?Не могли бы вы сфотографироваться со мной?환불할 수 있을까요?Можно вернуть деньги?뭔가 갖다 드려요?Вам что-нибудь принести?
Принести вам кусочек торта?
그녀에게 무슨 일 있어요?Что с ней случилось?집들이는 언제 할 거니?Когда ты устроишь новоселье?만약 우리가 실패하면 어떻게 되죠?А что будет, если мы потерпим неудачу?
Вам что-нибудь принести?
누가 그녀를 돕울 겁니까?Кто ей поможет?포장해 드려요?Завернуть вам?제가 왜 당신께 전화했겠습니까?Как вы думаете, почему я вам позвонил?
Не дадите мне чашку?
시차가 있습니까?Есть разница во времени?집까지 태워줄 사람이 있습니까?Есть кто-нибудь, кто подвезёт вас до дома?그 일을 할겁니까?Вы возьмётесь за эту работу?
Может, поговорим немного?
운전할 줄 아세요?Вы умеете водить?내가 태워다줄까?Тебя подвезти?오늘 수업 다 끝났어요?У вас сегодня все занятия закончились?
Можно перенести это на другой раз?
마지막으로 영화 본게 언제였지요?Когда вы в последний раз были в кино?뭘 알고 싶니?Что ты хочешь узнать?봄에 갈만한 장소가 어디죠?Куда стоит съездить весной?
Можно вернуть деньги?
뭐 도와드릴 거 없나요?Вам чем-нибудь помочь?인터넷을 주문하는게 어때?Может, закажешь это через интернет?책 다 읽었어?Ты дочитал книгу?
Вы можете доставить это?
왜 내가 안다고 생각하는데?Почему ты думаешь, что я знаю?이거 어떻게 하는지 아는 사람 있어?Есть кто-нибудь, кто знает, как это делается?왜 그런지 말해주시겠어요?Не скажете, почему так?