ShadowingKorean56 дней × 10 полезных корейских предложений (базовый уровень)
Страница 4 из 28 · Выберите правильный перевод · Начать →
Научишь меня, как брать книги?
배달 좀 해주실래요?Вы можете доставить это?기념품 사기 좋은 곳이 어딥니까?Где лучше покупать сувениры?왜 항상 그런 식이에요?Почему вы всегда так себя ведёте?
Не покажете, как это делается?
배달 좀 해주실래요?Вы можете доставить это?제 차 고치는 법 좀 말해 주세요?Не подскажете, как починить мою машину?전할 말씀이 있으신가요?Что-нибудь передать?
Подскажешь, как туда добраться?
무슨 일로 오셨데요?По какому делу вы пришли?차 좀 뒤로 빼 주시면 안 됩니까?Не могли бы вы отъехать назад?제 항공편 예약을 변경할 수 있을까요?Можно изменить бронирование моего авиарейса?
Не научите меня подключаться к интернету?
어디로 가시겠습니까?Куда вы желаете поехать?누구 그 빈자리를 대신할 건가요?Кто займёт эту вакансию?제가 어떻게 불러야 돼나요?Как мне вас называть?
Не покажете, как управлять этим аппаратом?
가장 좋아하는 시인은 누구인가요?Кто ваш любимый поэт?그가 우승했는지 안 했는지 알아요?Вы знаете, победил он или нет?영화 보러 갈래요?Пойдём в кино?
Не подскажете, как починить мою машину?
언제 돌아올 겁니까?Когда вы вернётесь?어떤 운동을 하세요?Каким спортом вы занимаетесь?언제 본국으로 돌아가세요?Когда вы возвращаетесь на родину?
Вы скажете мне правду?
들어가도 될까요?Можно войти?언제 할아버지 댁에 가고 싶니?Когда ты хочешь съездить к дедушке?식사하기 좋은 곳은 어디죠?Где здесь можно хорошо поесть?
Скажешь, как тебя зовут?
재즈에 대해 뭐 아는 거 있어요?Вы что-нибудь знаете о джазе?집에 일찍 가도 될까요?Можно мне уйти домой пораньше?어떤 음악을 좋아하세요?Какую музыку вы любите?
Не скажете, почему так?
케이크 좀 가져다 드릴까요?Принести вам кусочек торта?우체국까지 가는 가장 좋은 방법은 뭐죠?Как лучше всего добраться до почты?왜 그렇게 우울해?Почему ты такой подавленный?
Вы раскроете мне свой секрет?
잔 비었어요?Ваш бокал пуст?언제 이사하고 싶니?Когда ты хочешь переехать?그 나무에 대해 뭐 아는게 있니?Ты что-нибудь знаешь об этом дереве?
Нужно ли делать бронь?
인터넷에 접속하는 방법 좀 가르쳐 주실래요?Не научите меня подключаться к интернету?집까지 태워줄 사람이 있습니까?Есть кто-нибудь, кто подвезёт вас до дома?쇼핑 갈 준비 됐어?Ты готов идти за покупками?
Нужно ли подтверждать ещё раз?
제게 전화 좀 해주시면 괜찮으실지?Вас не затруднит мне позвонить?돈은 어떻게 해서 드릴까요?Какими купюрами вам выдать деньги?당신께 전화해도 될까요?Можно вам позвонить?
Мне нужно объяснить вам подробно?
소금과 후추 좀 빌릴 수 있을까요?Можно одолжить у вас соль и перец?시차가 있습니까?Есть разница во времени?인터넷 사용할 줄 알아요?Вы умеете пользоваться интернетом?
Мне нужно ложиться в больницу?
쇼핑 손수레 하나 주실래요?Не дадите мне тележку для покупок?왜 세계일주를 하고 싶어요?Почему вы хотите совершить кругосветное путешествие?운전할 줄 아세요?Вы умеете водить?
Мне нужно делать пересадку?
내 새 차 어때?Как тебе моя новая машина?시내로 가는 버스가 있습니까?Есть автобус, идущий в центр города?우리와 함께 할 생각 있어요?Не хотите присоединиться к нам?
У вас случайно нет лишних полотенец?
그들이 왜 그를 선택했는지 아십니까?Вы знаете, почему они выбрали его?잔 비었어요?Ваш бокал пуст?전화 좀 빨리 써 주시겠어요?Не могли бы вы поскорее закончить разговор?
У вас есть какое-нибудь хобби?
환이 그녀를 좋아한다는게 확실해요?Вы уверены, что она нравится Хвану?제가 시원한 것으로 바꿔드릴까요?Может, я заменю это на холодное?치약 좀 빌려 줄래요?Не одолжите зубную пасту?
Для меня есть сообщения?
내가 같이 가 줄까요?Мне пойти с вами?우체국까지 가는 가장 좋은 방법은 뭐죠?Как лучше всего добраться до почты?캠프 떠날 준비 됐나요?Вы готовы отправиться в лагерь?
У вас есть ещё такие же?
집들이는 언제 할 거니?Когда ты устроишь новоселье?캠프 떠날 준비 됐나요?Вы готовы отправиться в лагерь?집에 일찍 가도 될까요?Можно мне уйти домой пораньше?
У вас найдётся немного времени?
어디로 여행가세요?Куда вы едете путешествовать?그만 둔다니 무슨 말이야?Что значит — ты увольняешься?왜 그렇게 줄곧 화가 나있어요?Почему вы всё время так злитесь?