500 สำนวนภาษาเกาหลีง่ายและใช้บ่อย (พื้นฐาน)

หน้า 9 จาก 26 · เลือกคำแปลที่ถูกต้อง · เริ่ม →

▶ ดูบน YouTube

1. ได้ยินมาว่าอันนี้สนุก

   1. 이거 재미있다고 들었어요.
   2. 저는 영어를 가르쳐요.
   3. 텔레비전 보고 싶어요.
   4. 보고 싶어요.
   • 텔레비전 보고 싶어요.อยากดูโทรทัศน์
   • 저는 영어를 가르쳐요.ฉันสอนภาษาอังกฤษ
   • 보고 싶어요.คิดถึง

2. ได้ยินมาว่าย้ายบ้านแล้ว

   1. 그는 차가 5대나 있어요.
   2. 이거 카메라예요.
   3. 전혀 안 바빠요.
   4. 이사했다고 들었어요.
   • 전혀 안 바빠요.ไม่ยุ่งเลย
   • 이거 카메라예요.อันนี้คือกล้องถ่ายรูป
   • 그는 차가 5대나 있어요.เขามีรถตั้ง 5 คัน

3. ช่วยแม่

   1. 눈이 오는 것 같아요.
   2. 아버지가 뚱뚱했었어요.
   3. 엄마를 도와요.
   4. 이거 재미있다고 들었어요.
   • 눈이 오는 것 같아요.เหมือนหิมะกำลังตก
   • 이거 재미있다고 들었어요.ได้ยินมาว่าอันนี้สนุก
   • 아버지가 뚱뚱했었어요.เมื่อก่อนพ่ออ้วน

4. อยากให้ฝนหยุดตก

   1. 비가 그쳤으면 좋겠어요.
   2. 벌써 끝났어요.
   3. 제 직업은 변호사입니다.
   4. 응, 괜찮아.
   • 제 직업은 변호사입니다.อาชีพของผมคือทนายความ
   • 응, 괜찮아.อือ ไม่เป็นไร
   • 벌써 끝났어요.จบไปแล้ว

5. รู้ภาษาเกาหลี

   1. 한국말을 알아요.
   2. 집에 있었어요.
   3. 여기 너무 시끄러워요.
   4. 전에 배운 적 있어요.
   • 여기 너무 시끄러워요.ที่นี่เสียงดังเกินไป
   • 전에 배운 적 있어요.เคยเรียนมาก่อน
   • 집에 있었어요.ตอนนั้นอยู่ที่บ้าน

6. วางทิ้งไว้ที่บ้าน

   1. 제 친구가 그녀를 알 수도 있어요.
   2. 저는 글을 잘 못 써요.
   3. 네. 재미없어요.
   4. 집에다가 두고 왔어요.
   • 제 친구가 그녀를 알 수도 있어요.เพื่อนของฉันอาจจะรู้จักเธอ
   • 저는 글을 잘 못 써요.ฉันเขียนหนังสือไม่ค่อยเก่ง
   • 네. 재미없어요.ใช่ครับ ไม่สนุก

7. ชอบเดิน

   1. 걷는 것 좋아해요.
   2. 아는 척하지 마세요.
   3. 밥을 먹어요.
   4. 알잖아.
   • 아는 척하지 마세요.อย่าทำเป็นรู้
   • 알잖아.ก็รู้อยู่แล้วนี่
   • 밥을 먹어요.กินข้าว

8. ฟังเพลงแล้ว

   1. 음악을 들었어요.
   2. 나이에 비해서 키가 커요.
   3. 전혀 안 더워요.
   4. 저는 애기가 있어요.
   • 전혀 안 더워요.ไม่ร้อนเลย
   • 나이에 비해서 키가 커요.ตัวสูงเมื่อเทียบกับอายุ
   • 저는 애기가 있어요.ฉันมีลูกอ่อน

9. ฉันอาศัยอยู่ที่โซล

   1. 백명쯤 왔어요.
   2. 사과 안 먹어요.
   3. 저는 서울에 살아요.
   4. 거짓말 같아요.
   • 백명쯤 왔어요.มาประมาณร้อยคน
   • 사과 안 먹어요.ไม่กินแอปเปิล
   • 거짓말 같아요.เหมือนจะเป็นเรื่องโกหก

10. เคยอาศัยอยู่ที่ประเทศจีน

    1. 전 다시 올 거예요.
    2. 걷는 것 좋아해요.
    3. 중국에서 살았었어요.
    4. 저는 학생이 아니라고 말했어요.
    • 저는 학생이 아니라고 말했어요.ฉันบอกว่าฉันไม่ใช่นักเรียน
    • 전 다시 올 거예요.ฉันจะกลับมาอีก
    • 걷는 것 좋아해요.ชอบเดิน

11. รักทุกคนนะ

    1. 아무것도 만지지 마세요.
    2. 여러분 모두 사랑해요.
    3. 이거 먹어 봐요.
    4. 전 괜찮아요.
    • 전 괜찮아요.ฉันไม่เป็นไรค่ะ
    • 이거 먹어 봐요.ลองกินอันนี้ดูสิ
    • 아무것도 만지지 마세요.อย่าจับอะไรทั้งนั้น

12. ทำแยมจากถั่วลิสง

    1. 우리 가족은 네 명이에요.
    2. 땅콩으로 잼을 만들었어요.
    3. 이거 좋은데요!
    4. 그는 자동차를 사고 싶어 해요.
    • 이거 좋은데요!อันนี้ดีนี่!
    • 그는 자동차를 사고 싶어 해요.เขาอยากซื้อรถ
    • 우리 가족은 네 명이에요.ครอบครัวเรามีสี่คน

13. เจอเธอวันเสาร์

    1. 우리 형은 변호사입니다.
    2. 자야 돼요.
    3. 토요일에 그녀를 만나요.
    4. 밥을 먹어요.
    • 밥을 먹어요.กินข้าว
    • 우리 형은 변호사입니다.พี่ชายของผมเป็นทนายความ
    • 자야 돼요.ต้องนอนแล้ว

14. เมื่อวานเจอเพื่อน

    1. 이거 물이에요.
    2. 어제 친구 만났어요.
    3. 70번 버스를 타요.
    4. 집에 있어요.
    • 이거 물이에요.อันนี้คือน้ำ
    • 집에 있어요.อยู่ที่บ้าน
    • 70번 버스를 타요.ขึ้นรถเมล์สาย 70

15. คิดถึง

    1. 보고 싶어요.
    2. 지금 집에 가는 중이에요.
    3. 죄송합니다.
    4. 일을 하기 싫습니다.
    • 죄송합니다.ขออภัยครับ
    • 일을 하기 싫습니다.ไม่อยากทำงานครับ
    • 지금 집에 가는 중이에요.ตอนนี้กำลังเดินทางกลับบ้าน

16. แค่ฟังเท่านั้น

    1. 작지만 깨끗해요.
    2. 듣기만 했어요.
    3. 의사가 되세요.
    4. 프랑스어를 공부해요.
    • 프랑스어를 공부해요.เรียนภาษาฝรั่งเศส
    • 작지만 깨끗해요.เล็กแต่สะอาด
    • 의사가 되세요.เป็นหมอเถอะ

17. สั่งแค่เบียร์อย่างเดียว

    1. 우유랑 빵을 샀어요.
    2. 맥주만 주문했어요.
    3. 이사했다고 들었어요.
    4. 저 사람 너무 멋있어요!
    • 이사했다고 들었어요.ได้ยินมาว่าย้ายบ้านแล้ว
    • 우유랑 빵을 샀어요.ซื้อนมกับขนมปัง
    • 저 사람 너무 멋있어요!คนนั้นเท่มากเลย!

18. ชอบอันนี้มาก

    1. 정말 이상해요.
    2. 이거 너무 좋아요.
    3. 여기 있네요!
    4. 밖에 나가요.
    • 여기 있네요!อยู่นี่เอง!
    • 정말 이상해요.แปลกจริงๆ
    • 밖에 나가요.ออกไปข้างนอก

19. ออกกำลังกายมาจริงๆ

    1. 진짜 운동했어요.
    2. 눈이 오는 것 같아요.
    3. 아무도 올 수 없어요.
    4. 이상한 것 같아요.
    • 이상한 것 같아요.รู้สึกว่าแปลก
    • 눈이 오는 것 같아요.เหมือนหิมะกำลังตก
    • 아무도 올 수 없어요.ไม่มีใครมาได้เลย

20. ฉันวิ่งทุกเช้า

    1. 수요일이에요.
    2. 아무 맛도 없어요.
    3. 저는 아침마다 달리기를 해요.
    4. 가르쳐 주세요.
    • 아무 맛도 없어요.ไม่มีรสชาติอะไรเลย
    • 수요일이에요.วันพุธ
    • 가르쳐 주세요.ช่วยสอนหน่อย

รายการคำศัพท์ภาษาเกาหลี →