ประโยคภาษาเกาหลีใช้บ่อย 56 วัน x 10 ประโยค (พื้นฐาน)

หน้า 18 จาก 28 · เลือกคำแปลที่ถูกต้อง · เริ่ม →

▶ ดูบน YouTube

1. วันอาทิตย์นี้มารวมตัวกันไหม?

   1. 가장 좋아하는 시인은 누구인가요?
   2. 파티가 언제인지 아십니까?
   3. 어디에서 점심 사줄 거예요?
   4. 이번 일요일에 모일까요?
   • 어디에서 점심 사줄 거예요?จะเลี้ยงมื้อเที่ยงที่ไหน?
   • 가장 좋아하는 시인은 누구인가요?กวีที่ชอบที่สุดคือใคร?
   • 파티가 언제인지 아십니까?รู้ไหมครับว่างานเลี้ยงจัดเมื่อไร?

2. ไปขับรถเล่นกันไหม?

   1. 그렇게 말하는 의도가 뭐예요?
   2. 다음으로 미룰 수 있을까요?
   3. 휴식시간이 있나요?
   4. 드라이브나 갈까?
   • 다음으로 미룰 수 있을까요?เลื่อนไปคราวหน้าได้ไหม?
   • 그렇게 말하는 의도가 뭐예요?ที่พูดแบบนั้นมีเจตนาอะไร?
   • 휴식시간이 있나요?มีเวลาพักไหม?

3. เราไปดูหนังกันไหม?

   1. 디자인 공부에 관심 있어요?
   2. 우리 영화 볼러 갈래?
   3. 이 신발 교환되나요?
   4. 그거 하는 방법 좀 알려줄래요?
   • 이 신발 교환되나요?รองเท้าคู่นี้เปลี่ยนได้ไหม?
   • 디자인 공부에 관심 있어요?สนใจเรียนออกแบบไหม?
   • 그거 하는 방법 좀 알려줄래요?ช่วยบอกวิธีทำสิ่งนั้นหน่อยได้ไหม?

4. เราหาที่นั่งคุยกันสักหน่อยไหม?

   1. 그녀가 지금 돌아오면 어떻게 되는 거죠?
   2. 우리랑 함께 가실래요?
   3. 뭐 할 일 좀 있어?
   4. 우리 어디 앉아 이야기 좀 할래요?
   • 뭐 할 일 좀 있어?มีอะไรต้องทำบ้างไหม?
   • 우리랑 함께 가실래요?ไปด้วยกันกับพวกเราไหม?
   • 그녀가 지금 돌아오면 어떻게 되는 거죠?ถ้าตอนนี้เธอกลับมาจะเป็นอย่างไร?

5. พักแล้วค่อยทำต่อไหม?

   1. 왜 세계일주를 하고 싶어요?
   2. 인터넷을 주문하는게 어때?
   3. 왜 그렇게 생각해?
   4. 쉬었다가 할까요?
   • 왜 세계일주를 하고 싶어요?ทำไมถึงอยากเดินทางรอบโลก?
   • 왜 그렇게 생각해?ทำไมถึงคิดแบบนั้น?
   • 인터넷을 주문하는게 어때?สั่งทางอินเทอร์เน็ตดีไหม?

6. ขอบคุณที่โทรมา

   1. 전화주셔서 감사해요.
   2. 막 산책 갈려고 했는데요.
   3. 막 시작하려던 참이었어요.
   4. 아버지 드릴 선물을 좀 찾고 있는데요.
   • 막 산책 갈려고 했는데요.กำลังจะออกไปเดินเล่นพอดี
   • 막 시작하려던 참이었어요.กำลังจะเริ่มพอดี
   • 아버지 드릴 선물을 좀 찾고 있는데요.กำลังหาของขวัญให้คุณพ่ออยู่

7. ขอบคุณที่เลี้ยงมื้อเย็น

   1. 도서관에 갈 예정입니다.
   2. 저녁 대접에 감사해요.
   3. 여기서 내리면 안될것 같아요.
   4. 내 새 신발 찾고 있어.
   • 도서관에 갈 예정입니다.มีแผนจะไปห้องสมุด
   • 여기서 내리면 안될것 같아요.ไม่ควรลงตรงนี้นะ
   • 내 새 신발 찾고 있어.กำลังหารองเท้าคู่ใหม่ของฉันอยู่

8. ขอบคุณสำหรับคำชม

   1. 어디로 가야 할지 모르겠어요.
   2. 칭찬에 감사해요.
   3. 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.
   4. 저 여행가고 싶어요.
   • 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.ก็เพราะอย่างนี้ไงฉันถึงคบหาอยู่กับเธอ
   • 어디로 가야 할지 모르겠어요.ไม่รู้ว่าจะไปทางไหนดี
   • 저 여행가고 싶어요.ฉันอยากไปเที่ยว

9. ขอบคุณที่รอ

   1. 헤어스타일 멋져요.
   2. 기다려주셔서 감사해요.
   3. 이것이 제가 생업으로 삼는 일이에요.
   4. 나는 요리하는 것을 좋아해요.
   • 이것이 제가 생업으로 삼는 일이에요.นี่คืองานที่ผมทำเลี้ยงชีพ
   • 헤어스타일 멋져요.ทรงผมเท่ดีนะ
   • 나는 요리하는 것을 좋아해요.ฉันชอบทำอาหาร

10. ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณ

    1. 이렇게 전화를 드리게 되서 죄송합니다.
    2. 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.
    3. 애써 주셔서 감사해요.
    4. 여기서 보게 되니 기뻐요.
    • 이렇게 전화를 드리게 되서 죄송합니다.ขอโทษที่โทรมาแบบนี้ครับ
    • 여기서 보게 되니 기뻐요.ดีใจที่ได้เจอทุกคนที่นี่
    • 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.ไม่เข้าไปในห้องจะดีกว่านะ

11. นั่นเป็นเพราะเขาทำงานได้ดี

    1. 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.
    2. 어디에서 시작해야 할지 모르겠군요.
    3. 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.
    4. 그건 그가 일을 잘했기 때문이에요.
    • 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.ก็เพราะอย่างนี้ไงฉันถึงคบหาอยู่กับเธอ
    • 어디에서 시작해야 할지 모르겠군요.ไม่รู้ว่าจะเริ่มจากตรงไหนดี
    • 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.ฉันชอบท่องอินเทอร์เน็ต

12. ก็เพราะฉันอ่านใจคุณออกไง

    1. 이걸 어떻게 받아들여야 할지 잘 모르겠습니다.
    2. 그건 내가 당신의 마음을 알 수 있어서죠.
    3. 너무 서두르지 않는게 좋을꺼예요.
    4. 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.
    • 이걸 어떻게 받아들여야 할지 잘 모르겠습니다.ไม่รู้ว่าจะรับเรื่องนี้อย่างไรดีครับ
    • 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.ก็เพราะอย่างนี้ไงฉันถึงคบหาอยู่กับเธอ
    • 너무 서두르지 않는게 좋을꺼예요.ไม่รีบร้อนเกินไปจะดีกว่านะ

13. นั่นเป็นเพราะฉันไม่รู้

    1. 곤란해질 겁니다.
    2. 무슨 말 해야 할지 모르겠어요.
    3. 그건 내가 몸이 좀 안좋아서.
    4. 그건 제가 몰라서 그래요.
    • 곤란해질 겁니다.จะกลายเป็นเรื่องน่าอึดอัด
    • 무슨 말 해야 할지 모르겠어요.ไม่รู้ว่าจะพูดอะไรดี
    • 그건 내가 몸이 좀 안좋아서.ก็เพราะฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย

14. ก็เพราะฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย

    1. 헤어스타일 멋져요.
    2. 이 문제 어떻게 풀지 모르겠어요.
    3. 그건 내가 몸이 좀 안좋아서.
    4. 축구할 거예요.
    • 헤어스타일 멋져요.ทรงผมเท่ดีนะ
    • 이 문제 어떻게 풀지 모르겠어요.ไม่รู้ว่าจะแก้ปัญหานี้อย่างไร
    • 축구할 거예요.จะเล่นฟุตบอล

15. ก็เพราะฉันเหนื่อยมากน่ะสิ

    1. 단지 그와 친구가 되고 싶었을 뿐이에요.
    2. 도서관에 가는 중이에요.
    3. 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.
    4. 내가 너무 피곤해서 그런거야.
    • 도서관에 가는 중이에요.กำลังไปห้องสมุด
    • 단지 그와 친구가 되고 싶었을 뿐이에요.แค่อยากเป็นเพื่อนกับเขาเท่านั้น
    • 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.ไม่เข้าไปในห้องจะดีกว่านะ

16. ฉันแข็งแรงขึ้นมาได้แบบนั้นแหละ

    1. 그 사람 남동생을 참을 수가 없어.
    2. 그게 제가 사는 방식입니다.
    3. 그게 내가 강해진 방법이지.
    4. 만나게 되서 반갑습니다.
    • 그 사람 남동생을 참을 수가 없어.ทนน้องชายของคนนั้นไม่ไหว
    • 그게 제가 사는 방식입니다.ผมใช้ชีวิตแบบนั้นแหละครับ
    • 만나게 되서 반갑습니다.ยินดีที่ได้พบกันครับ

17. ฉันทำกิมจิแบบนั้นแหละ

    1. 그렇게 제가 김치를 담궈요.
    2. 이것이 바로 우리가 하게될 일입니다.
    3. 걱정해주셔서 감사합니다.
    4. 이것이 제가 생업으로 삼는 일이에요.
    • 이것이 제가 생업으로 삼는 일이에요.นี่คืองานที่ผมทำเลี้ยงชีพ
    • 걱정해주셔서 감사합니다.ขอบคุณที่เป็นห่วงครับ
    • 이것이 바로 우리가 하게될 일입니다.นี่แหละคือสิ่งที่พวกเราจะทำ

18. ผมเจอแฟนสาวมาแบบนั้นแหละ

    1. 왜 생각이 안나는지 모릅니다.
    2. 그렇게 해서 내 여자친구를 만났습니다.
    3. 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.
    4. 믿을 수 없어요.
    • 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.ไม่เข้าไปในห้องจะดีกว่านะ
    • 믿을 수 없어요.ไม่อยากเชื่อเลย
    • 왜 생각이 안나는지 모릅니다.ไม่รู้ว่าทำไมถึงนึกไม่ออก

19. ผมใช้ชีวิตแบบนั้นแหละครับ

    1. 최고의 한해가 될겁니다.
    2. 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.
    3. 그게 제가 사는 방식입니다.
    4. 내가 뭘 찾고 있는지 모르겠네.
    • 내가 뭘 찾고 있는지 모르겠네.ไม่รู้ว่าตัวเองกำลังหาอะไรอยู่
    • 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.นั่นแหละคือเหตุผลที่พวกเราต้องไป
    • 최고의 한해가 될겁니다.จะเป็นปีที่ดีที่สุด

20. ฝึกพูดด้วยวิธีนั้นแหละก็พอ

    1. 그건 제가 몰라서 그래요.
    2. 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.
    3. 바로 그 방법으로 말하기 연습을 하면 됩니다.
    4. 내가 말한거 사과할께요.
    • 내가 말한거 사과할께요.ขอโทษกับสิ่งที่ฉันพูดไป
    • 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.นั่นแหละคือเหตุผลที่พวกเราต้องไป
    • 그건 제가 몰라서 그래요.นั่นเป็นเพราะฉันไม่รู้

รายการคำศัพท์ภาษาเกาหลี →