Học tiếng Hàn qua tiếng Anh - 290 mẫu câu

Trang 11/15 · Chọn bản dịch đúng · Bắt đầu →

▶ Xem trên YouTube

1. Tri thức là sức mạnh.

   1. 테이크아웃 할게요.
   2. 아는 것이 힘이에요.
   3. 주말 잘 보내세요!
   4. 처음 뵙겠습니다.
   • 주말 잘 보내세요!Chúc bạn cuối tuần vui vẻ!
   • 테이크아웃 할게요.Tôi mang đi.
   • 처음 뵙겠습니다.Rất hân hạnh được gặp bạn lần đầu.

2. Tôi sẽ kiểm tra xem ạ.

   1. 체중이 늘었어요.
   2. 확인해 보겠습니다.
   3. 재채기가 계속 나와요.
   4. 천만에요.
   • 천만에요.Không có gì.
   • 재채기가 계속 나와요.Tôi cứ hắt hơi liên tục.
   • 체중이 늘었어요.Tôi đã tăng cân.

3. Chúng ta đi ăn ngoài nhé.

   1. 체중이 늘었어요.
   2. 벌써 7시예요.
   3. 너무 슬퍼요.
   4. 외식해요.
   • 벌써 7시예요.Đã 7 giờ rồi.
   • 너무 슬퍼요.Tôi buồn quá.
   • 체중이 늘었어요.Tôi đã tăng cân.

4. Chúng ta trả riêng nhé.

   1. 통화는 짧게 해 주세요.
   2. 각자 냅시다.
   3. 눈이 건조해요.
   4. 목이 쉬었어요.
   • 눈이 건조해요.Mắt tôi bị khô.
   • 목이 쉬었어요.Tôi bị khàn giọng.
   • 통화는 짧게 해 주세요.Xin hãy nói chuyện điện thoại ngắn gọn.

5. Xin hãy nghe tôi nói.

   1. 놀라게 하지 마세요!
   2. 제 말 좀 들어 보세요.
   3. 전 쉽게 피곤해져요.
   4. 소원을 빌어봐요.
   • 전 쉽게 피곤해져요.Tôi dễ bị mệt.
   • 놀라게 하지 마세요!Đừng làm tôi giật mình!
   • 소원을 빌어봐요.Hãy ước một điều đi.

6. Lâu rồi không gặp.

   1. 당신 방 청소해요!
   2. 불공평해요.
   3. 오랜만이에요.
   4. 오늘은 햇살이 가득하네요.
   • 오늘은 햇살이 가득하네요.Hôm nay nắng chan hòa nhỉ.
   • 불공평해요.Thật không công bằng.
   • 당신 방 청소해요!Hãy dọn dẹp phòng của bạn đi!

7. Hãy ước một điều đi.

   1. 오해하지 마세요.
   2. 소원을 빌어봐요.
   3. 눈 좀 붙여요.
   4. 공짜입니다.
   • 눈 좀 붙여요.Hãy chợp mắt một lát.
   • 오해하지 마세요.Xin đừng hiểu lầm.
   • 공짜입니다.Cái này miễn phí ạ.

8. Hãy dọn giường.

   1. 충치가 생겼어요.
   2. 몸이 찌뿌둥해요.
   3. 저는 낙천적인 편입니다.
   4. 침대 정리하세요.
   • 저는 낙천적인 편입니다.Tôi thuộc tuýp người lạc quan.
   • 몸이 찌뿌둥해요.Người tôi thấy nặng nề.
   • 충치가 생겼어요.Tôi bị sâu răng.

9. Tôi vào được không?

   1. 내 와이셔츠는 어딨어요?
   2. 음식이 포함되어 있나요?
   3. 들어가도 되나요?
   4. 이거 얼마예요?
   • 이거 얼마예요?Cái này bao nhiêu tiền?
   • 내 와이셔츠는 어딨어요?Áo sơ mi của tôi ở đâu?
   • 음식이 포함되어 있나요?Có bao gồm đồ ăn không?

10. Tôi có thể giúp gì cho bạn?

    1. 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?
    2. 전화 거신 분은 누구시죠?
    3. 아침 식사 하세요?
    4. 무엇을 도와드릴까요?
    • 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?Bạn nói lại một lần nữa được không ạ?
    • 아침 식사 하세요?Bạn có ăn sáng không?
    • 전화 거신 분은 누구시죠?Xin hỏi ai đang gọi ạ?

11. Cánh tay tôi không có cảm giác.

    1. 삼십 분 걸려요.
    2. 철 좀 들어요!
    3. 팔에 감각이 없어요.
    4. 옛날 생각이 나네요.
    • 옛날 생각이 나네요.Tôi nhớ lại chuyện ngày xưa.
    • 철 좀 들어요!Hãy trưởng thành lên đi!
    • 삼십 분 걸려요.Mất ba mươi phút.

12. Tôi thường bị đau lưng.

    1. 자주 허리가 아파요.
    2. 손뼉을 치세요!
    3. 다 잘될 거예요.
    4. 메시지를 남길게요.
    • 손뼉을 치세요!Hãy vỗ tay lên!
    • 메시지를 남길게요.Tôi sẽ để lại lời nhắn.
    • 다 잘될 거예요.Mọi việc sẽ ổn thôi.

13. Pin đã hết rồi.

    1. 따라오세요.
    2. 가서 양치질 해요.
    3. 배터리가 다 됐어요.
    4. 쓰레기 버리지 마세요.
    • 따라오세요.Hãy đi theo tôi.
    • 가서 양치질 해요.Đi đánh răng đi.
    • 쓰레기 버리지 마세요.Xin đừng vứt rác.

14. Xe của tôi không nổ máy.

    1. 아는 것이 힘이에요.
    2. 원샷입니다!
    3. 쿠폰이 있어요.
    4. 차 시동이 안걸려요.
    • 원샷입니다!Cạn ly nào!
    • 아는 것이 힘이에요.Tri thức là sức mạnh.
    • 쿠폰이 있어요.Tôi có phiếu giảm giá.

15. Mắt tôi bị khô.

    1. 눈이 건조해요.
    2. 쉬고 싶어요.
    3. 침대 정리하세요.
    4. 심심해 죽겠어요.
    • 심심해 죽겠어요.Tôi chán muốn chết.
    • 쉬고 싶어요.Tôi muốn nghỉ ngơi.
    • 침대 정리하세요.Hãy dọn giường.

16. Mắt tôi cay xót.

    1. 눈이 따끔거려요.
    2. 아주 잘했어요.
    3. 차 조심해야 해.
    4. 포기하지 마세요!
    • 포기하지 마세요!Đừng bỏ cuộc!
    • 차 조심해야 해.Phải cẩn thận xe cộ đấy.
    • 아주 잘했어요.Bạn đã làm rất tốt.

17. Mắt tôi bị ngứa.

    1. 눈이 가려워요.
    2. 다리 꼬지 마세요.
    3. 목이 쉬었어요.
    4. 다리가 부었어요.
    • 다리 꼬지 마세요.Đừng bắt chéo chân.
    • 목이 쉬었어요.Tôi bị khàn giọng.
    • 다리가 부었어요.Chân tôi bị sưng.

18. Lợi của tôi bị chảy máu.

    1. 잇몸에서 피가 나요.
    2. 오늘은 햇살이 가득하네요.
    3. 조심해요!
    4. 통화는 짧게 해 주세요.
    • 조심해요!Cẩn thận!
    • 오늘은 햇살이 가득하네요.Hôm nay nắng chan hòa nhỉ.
    • 통화는 짧게 해 주세요.Xin hãy nói chuyện điện thoại ngắn gọn.

19. Các khớp của tôi bị nhức.

    1. 내가 낼게요.
    2. 관절이 쑤셔요.
    3. 코파지 마.
    4. 제 말 좀 들어 보세요.
    • 제 말 좀 들어 보세요.Xin hãy nghe tôi nói.
    • 코파지 마.Đừng ngoáy mũi.
    • 내가 낼게요.Để tôi trả tiền.

20. Chân tôi bị sưng.

    1. 눈이 따끔거려요.
    2. 코파지 마.
    3. 다리가 부었어요.
    4. 관광 정보가 필요해요.
    • 관광 정보가 필요해요.Tôi cần thông tin du lịch.
    • 코파지 마.Đừng ngoáy mũi.
    • 눈이 따끔거려요.Mắt tôi cay xót.

Danh sách từ vựng tiếng Hàn →