Học tiếng Hàn qua tiếng Anh - 290 mẫu câu

Trang 9/15 · Chọn bản dịch đúng · Bắt đầu →

▶ Xem trên YouTube

1. Tôi xin lỗi vì đã đến muộn.

   1. 배불러요.
   2. 전 쉽게 피곤해져요.
   3. 늦어서 죄송합니다.
   4. 메시지를 남길게요.
   • 메시지를 남길게요.Tôi sẽ để lại lời nhắn.
   • 배불러요.Tôi no rồi.
   • 전 쉽게 피곤해져요.Tôi dễ bị mệt.

2. Tôi là con cả.

   1. 저는 맏이에요.
   2. 팔에 감각이 없어요.
   3. 눈 좀 붙여요.
   4. 여행 잘 다녀오세요.
   • 팔에 감각이 없어요.Cánh tay tôi không có cảm giác.
   • 눈 좀 붙여요.Hãy chợp mắt một lát.
   • 여행 잘 다녀오세요.Chúc bạn có chuyến đi tốt đẹp.

3. Tôi khát nước.

   1. 그럴줄 알았어.
   2. 여기에 세워 주세요.
   3. 차에 타요.
   4. 목이 말라요.
   • 차에 타요.Hãy lên xe đi.
   • 그럴줄 알았어.Tớ biết ngay là sẽ như vậy mà.
   • 여기에 세워 주세요.Xin hãy dừng lại ở đây.

4. Thật vậy sao?

   1. 화장실은 어디예요?
   2. 준비 다 됐어요?
   3. 진짜예요?
   4. 이거 얼마예요?
   • 화장실은 어디예요?Nhà vệ sinh ở đâu vậy?
   • 준비 다 됐어요?Bạn chuẩn bị xong hết chưa?
   • 이거 얼마예요?Cái này bao nhiêu tiền?

5. Có bữa sáng miễn phí không?

   1. 내일 시간 괜찮아요?
   2. 무료 조식이 있나요?
   3. 무슨 일 있어요?
   4. 이거 세일중인가요?
   • 이거 세일중인가요?Cái này đang giảm giá à?
   • 내일 시간 괜찮아요?Ngày mai bạn có rảnh không?
   • 무슨 일 있어요?Có chuyện gì vậy?

6. Đồ uống này miễn phí à?

   1. 아침 식사 하세요?
   2. 전화하셨어요?
   3. 이 음료는 무료예요?
   4. 전화 거신 분은 누구시죠?
   • 전화 거신 분은 누구시죠?Xin hỏi ai đang gọi ạ?
   • 아침 식사 하세요?Bạn có ăn sáng không?
   • 전화하셨어요?Bạn đã gọi cho tôi à?

7. Cái này đang giảm giá à?

   1. 이거 세일중인가요?
   2. 맛있어요?
   3. 어떻게 지내세요?
   4. 여기 자리 있어요?
   • 맛있어요?Có ngon không?
   • 여기 자리 있어요?Chỗ này có người ngồi chưa?
   • 어떻게 지내세요?Dạo này bạn sống thế nào?

8. Cái đĩa này cho vào lò vi sóng được không?

   1. 이 음료는 무료예요?
   2. 무슨 좋은 일 있어요?
   3. 진심이에요?
   4. 이 접시 전자레인지에 넣어도 돼요?
   • 진심이에요?Bạn nói thật đấy chứ?
   • 무슨 좋은 일 있어요?Có chuyện gì vui à?
   • 이 음료는 무료예요?Đồ uống này miễn phí à?

9. Chỗ này có người ngồi chưa?

   1. 여기 자리 있어요?
   2. 도와줄 수 있어요?
   3. 무엇을 도와드릴까요?
   4. 진짜예요?
   • 도와줄 수 있어요?Bạn giúp tôi được không?
   • 무엇을 도와드릴까요?Tôi có thể giúp gì cho bạn?
   • 진짜예요?Thật vậy sao?

10. Trời đang tối dần.

    1. 이해했어요.
    2. 점점 어두워지네요.
    3. 쓰레기 좀 버려줘요.
    4. 가서 양치질 해요.
    • 이해했어요.Tôi đã hiểu rồi.
    • 쓰레기 좀 버려줘요.Hãy đi đổ rác giúp tôi.
    • 가서 양치질 해요.Đi đánh răng đi.

11. Mưa cứ rơi mãi nhỉ.

    1. 저는 오늘 한가해요.
    2. 당신 방 청소해요!
    3. 다 잘될 거예요.
    4. 비가 계속 내리네요.
    • 저는 오늘 한가해요.Hôm nay tôi rảnh.
    • 당신 방 청소해요!Hãy dọn dẹp phòng của bạn đi!
    • 다 잘될 거예요.Mọi việc sẽ ổn thôi.

12. Mất ba mươi phút.

    1. 삼십 분 걸려요.
    2. 저는 불면증이 있어요.
    3. 별거 아니예요.
    4. 10시 조금 지났어요.
    • 10시 조금 지났어요.Vừa qua 10 giờ một chút.
    • 저는 불면증이 있어요.Tôi bị chứng mất ngủ.
    • 별거 아니예요.Không có gì to tát đâu.

13. Vui lắm.

    1. 메시지를 남길게요.
    2. 차 시동이 안걸려요.
    3. 너무 재밌었어요.
    4. 그만 울어요.
    • 차 시동이 안걸려요.Xe của tôi không nổ máy.
    • 그만 울어요.Xin đừng khóc nữa.
    • 메시지를 남길게요.Tôi sẽ để lại lời nhắn.

14. Có hiệu quả!

    1. 목욕할 시간이에요.
    2. 효과 있어요!
    3. 변명하지 마세요.
    4. 참 친절하시네요.
    • 참 친절하시네요.Bạn thật tử tế.
    • 목욕할 시간이에요.Đã đến giờ đi tắm.
    • 변명하지 마세요.Xin đừng bào chữa.

15. Đó là một thói quen xấu.

    1. 샤워 중이에요.
    2. 너무 슬퍼요.
    3. 그건 나쁜 습관이야.
    4. 공짜입니다.
    • 공짜입니다.Cái này miễn phí ạ.
    • 너무 슬퍼요.Tôi buồn quá.
    • 샤워 중이에요.Tôi đang tắm.

16. Nói ra thì dài lắm.

    1. 말하자면 길어요.
    2. 옛날 생각이 나네요.
    3. 현금으로 낼게요.
    4. 편식하지 마세요!
    • 옛날 생각이 나네요.Tôi nhớ lại chuyện ngày xưa.
    • 현금으로 낼게요.Tôi sẽ trả bằng tiền mặt.
    • 편식하지 마세요!Đừng kén ăn!

17. Nó ở bên kia đường ạ.

    1. 늦어서 죄송합니다.
    2. 안으로 들어오세요.
    3. 복숭아 알레르기가 있어요.
    4. 길 건너편에 있습니다.
    • 안으로 들어오세요.Xin mời vào trong.
    • 복숭아 알레르기가 있어요.Tôi bị dị ứng với đào.
    • 늦어서 죄송합니다.Tôi xin lỗi vì đã đến muộn.

18. Đã 7 giờ rồi.

    1. 다리가 부었어요.
    2. 벌써 7시예요.
    3. 복숭아 알레르기가 있어요.
    4. 1시 정각이에요.
    • 다리가 부었어요.Chân tôi bị sưng.
    • 복숭아 알레르기가 있어요.Tôi bị dị ứng với đào.
    • 1시 정각이에요.Bây giờ là đúng 1 giờ.

19. Trời âm u nhỉ.

    1. 날이 흐리네요.
    2. 일리가 있어요.
    3. 실례합니다.
    4. 너무 많이 먹었어요.
    • 실례합니다.Xin lỗi ạ.
    • 일리가 있어요.Điều đó có lý.
    • 너무 많이 먹었어요.Tôi đã ăn quá nhiều.

20. Trời có sương mù.

    1. 계속 통화 중이에요.
    2. 안개가 꼈어요.
    3. 헛소리 하지마요!
    4. 벌써 7시예요.
    • 헛소리 하지마요!Đừng nói nhảm nữa!
    • 벌써 7시예요.Đã 7 giờ rồi.
    • 계속 통화 중이에요.Máy cứ bận liên tục.

Danh sách từ vựng tiếng Hàn →