전치사 숙어(관용 결합) — depend on · good at 은 전치사가 아니라 덩어리다

한국어 조사는 명사에 붙지만 영어 전치사는 동사·형용사가 고릅니다. 낱말이 아니라 depend on · interested in · married to 로 통째로 외우고, “~에 대해 = about” 습관은 버리세요.

이 글의 차례

왜 전치사만 따로 외우면 안 되나
“~에 대해”는 about 이 아니다 — 전치사가 없어야 맞는 동사
형용사 + 전치사 — “~와”는 with 가 아닐 때가 많다
전치사가 뜻을 가른다
명사 + 전치사 — 파트5 가 빈칸을 뚫는 자리
동명사가 따라오는 to
토익 파트5 는 이렇게 낸다
외우는 법

왜 전치사만 따로 외우면 안 되나

한국어 조사 “에·와·에 대해”는 명사에 붙고, 뜻도 조사 자체가 정합니다. 영어 전치사는 반대로 앞의 동사·형용사가 고릅니다 — 같은 “~에”가 depend on, listen to, wait for, look at 로 갈리는 이유입니다. 그래서 전치사 목록을 외우는 것은 소용이 없고, 동사+전치사를 한 낱말처럼 외워야 합니다.

이 글은 in·on·at 의 감각으로 설명되지 않는 굳은 결합을 다룹니다. 구동사와도 다릅니다 — 구동사는 give up 처럼 뜻 자체가 바뀌지만, 여기서는 동사 뜻은 그대로고 전치사만 정해져 있습니다.

It depends on the weather.	날씨에 달려 있다 — “에”가 on
I listen to music every morning.	음악을 듣다 — 한국어는 “을”인데 영어는 to 가 필수
I'm waiting for the bus.	버스를 기다리다 — for 가 필수
~~I listen music on the subway.~~	✗ — listen to music. 한국어 목적격 “을”을 따라 to 를 떨어뜨린 오류
~~I'm waiting you at the gate.~~	✗ — waiting for you. 기다리다 뒤엔 for

“~에 대해”는 about 이 아니다 — 전치사가 없어야 맞는 동사

반대 방향의 오류가 더 많습니다. “~에 대해 논의하다·~와 결혼하다·~에 들어가다·~에 참석하다”의 조사가 영어에도 있으리라 보고 전치사를 덧붙이는 것입니다. 아래 동사들은 목적어를 바로 받습니다. 다만 “~에 대해”가 늘 틀린 것은 아닙니다 — talk about · think about · worry about 은 about 이 맞습니다. 동사마다 따로입니다.

Let's discuss the schedule.	일정에 대해 논의하다 — about 없음. 명사는 a discussion about
She mentioned the deadline.	마감을 언급하다 — about 없음
He married a teacher. / She is married to a doctor.	동사는 with 없이 목적어, 상태는 married to
Please enter the room quietly.	방에 들어가다 — into 없음. enter into an agreement(계약을 맺다)·enter into negotiations 처럼 추상적인 대상에만 into
I couldn't attend the meeting.	회의에 참석하다 — at 없음. attend to 는 “처리하다·돌보다”라 다른 말
~~We discussed about the budget.~~	✗ — discussed the budget. 한국 화자 오류 1위급
~~He married with his coworker.~~	✗ — married his coworker. 동료와 결혼했다
~~Could you explain me the rule?~~	✗ — explain the rule to me. explain·suggest·introduce 는 사람 앞에 to

reach · contact · approach · resemble 도 같은 부류라 reach to · contact to 는 없습니다. 명사형은 전치사를 받는 것이 많아 짝으로 외우면 파트5 두 문제를 한 번에 잡습니다 — access the file / access to the file, lack experience / a lack of experience, emphasize / an emphasis on, answer the question / an answer to the question.

형용사 + 전치사 — “~와”는 with 가 아닐 때가 많다

형용사는 규칙이 더 없습니다. “~에 관심 있다·~을 잘하다·~와 다르다”의 조사가 in·at·from 으로 제각각이라 형용사와 붙여 외우는 것 말고는 길이 없습니다. 특히 한국어 “~와”를 with 로 옮기는 습관이 same · different · similar · married 네 자리에서 규칙적으로 틀립니다.

I'm interested in photography.	~에 관심 있다
She's good at math. / He's bad at singing.	~을 잘하다 / 못하다
He's afraid of dogs. / proud of his team.	~을 무서워하다 / 자랑스러워하다
This is different from the original.	~와 다르다 — 미국은 different than, 영국은 different to 도 쓴다
Your case is similar to mine.	~와 비슷하다 — with 가 아니다
She's responsible for the project.	~을 책임지다 — 파트5 단골
~~This model is the same with the old one.~~	✗ — the same as. “~와 같다”의 와 를 with 로 옮긴 오류
~~My opinion is different with yours.~~	✗ — different from yours. 내 의견은 너와 다르다

전치사가 뜻을 가른다

같은 동사·형용사가 전치사에 따라 다른 뜻이 되는 짝이 있습니다. 토익 파트5 가 특히 좋아하는 자리라 짝째로 외웁니다.

I agree with you. / We agreed to the terms. / We agreed on a date.	사람·의견에 동의 / 제안을 받아들임 / 함께 정함
I applied for the job. / I applied to three companies.	자리에 지원 / 회사에 지원
The delay resulted in losses. / The loss resulted from the delay.	~을 낳다 / ~에서 비롯되다 — 방향이 반대
I'm familiar with the software. / The name is familiar to me.	사람이 주어면 with, 사물이 주어면 to
I'm concerned about costs. / The report is concerned with costs.	걱정하다 / ~을 다루다
I prefer tea to coffee.	~보다 좋아하다 — than 이 아니라 to
~~I prefer tea than coffee.~~	✗ — prefer tea to coffee. 비교급의 than 을 끌어온 오류

명사 + 전치사 — 파트5 가 빈칸을 뚫는 자리

파트5 전치사 문항은 동사 뒤만이 아니라 명사 뒤에도 자주 나옵니다. 동사와 명사가 다른 전치사를 데리고 다니는 일이 많아, increase in 처럼 명사 쪽을 따로 외워야 합니다.

an increase in sales / an increase of 10%	무엇이 늘었나는 in, 얼마나 늘었나는 of
high demand for the product	~에 대한 수요 — reason for · need for 도 for
a solution to the problem	~의 해결책 — of 가 아니다. key to · answer to 도 to
the effect of the policy on prices	~이 ~에 미치는 영향
in charge of marketing / in response to your inquiry	~을 담당하는 / ~에 답하여 — 비즈니스 이메일 첫 줄
in accordance with the policy / on behalf of the team	~에 따라 / ~을 대표하여

동명사가 따라오는 to

to 가 전치사인 결합 뒤에는 동사원형이 아니라 -ing 가 옵니다. look forward to 의 to 를 부정사로 보고 to hear 를 쓰는 것이 세계 공통 오류이고, 한국 화자는 be used to -ing(익숙하다)와 used to V(예전엔 ~했다)까지 섞습니다.

I look forward to hearing from you.	연락 기다리겠습니다 — to 뒤 -ing
I'm used to getting up early.	일찍 일어나는 데 익숙하다 — I used to get up early(예전엔 그랬다)와 다른 말
We are committed to providing quality service.	~에 전념하다 — 파트5 단골. object to · in addition to 도 같다
~~I look forward to hear from you.~~	✗ — to hearing. 연락 기다리겠습니다

부정사와 동명사의 갈림은 따로 정리돼 있고, 파트5 의 다른 빈출 형태는 토익 빈출 구문에 있습니다.

토익 파트5 는 이렇게 낸다

실제 문항은 “빈칸에 알맞은 전치사”가 아니라 동사·명사를 보고 짝을 아는지 묻는 형태입니다. 문장을 통째로 소리 내어 읽어 두면 빈칸이 저절로 채워집니다.

All staff must comply with the new safety regulations.	규정을 준수하다
Please refrain from using your phone during the seminar.	~을 삼가다 — from 뒤 -ing
The firm specializes in renewable energy.	~을 전문으로 하다 — participate in · succeed in 도 in
Employees are eligible for a bonus after one year.	~의 자격이 있다 — entitled to 와 짝
Due to a lack of funding, the project was delayed.	자금 부족 — 명사 lack 은 of, 동사 lack 은 목적어 바로

외우는 법

단어장에 depend 만 적으면 반은 못 외운 것입니다. 전치사까지 붙여 한 칸에, 예문 한 줄과 함께 적으세요. 전치사는 문장에서 약하게 발음돼 듣기로는 잘 안 잡히니, 소리 내어 읽으면서 depend on 을 한 낱말처럼 붙여 말하는 연습이 필요합니다.

아래 토익 세트에서 동사·형용사가 나올 때마다 뒤에 오는 전치사를 같이 확인해 보세요. 그 짝을 아는 것이 파트5 전치사 문항의 전부입니다.

문제로 확인하기

가이드 전체