500 expressões coreanas fáceis e úteis (básico)

Página 9 de 26 · Escolha a tradução certa · Começar →

▶ Ver no YouTube

1. Ouvi dizer que isto é divertido.

   1. 이거 재미있다고 들었어요.
   2. 저는 영어를 가르쳐요.
   3. 텔레비전 보고 싶어요.
   4. 보고 싶어요.
   • 텔레비전 보고 싶어요.Eu quero ver televisão.
   • 저는 영어를 가르쳐요.Eu ensino inglês.
   • 보고 싶어요.Estou com saudade de você.

2. Ouvi dizer que você se mudou.

   1. 이거 카메라예요.
   2. 전혀 안 바빠요.
   3. 이사했다고 들었어요.
   4. 그는 차가 5대나 있어요.
   • 전혀 안 바빠요.Eu não estou nada ocupado.
   • 이거 카메라예요.Isto é uma câmera.
   • 그는 차가 5대나 있어요.Ele tem 5 carros.

3. Eu ajudo a minha mãe.

   1. 이거 재미있다고 들었어요.
   2. 아버지가 뚱뚱했었어요.
   3. 엄마를 도와요.
   4. 눈이 오는 것 같아요.
   • 눈이 오는 것 같아요.Parece que está nevando.
   • 이거 재미있다고 들었어요.Ouvi dizer que isto é divertido.
   • 아버지가 뚱뚱했었어요.Meu pai era gordo.

4. Espero que a chuva pare.

   1. 응, 괜찮아.
   2. 벌써 끝났어요.
   3. 비가 그쳤으면 좋겠어요.
   4. 제 직업은 변호사입니다.
   • 제 직업은 변호사입니다.Minha profissão é advogado.
   • 응, 괜찮아.Sim, estou bem.
   • 벌써 끝났어요.Já acabou.

5. Eu sei coreano.

   1. 여기 너무 시끄러워요.
   2. 한국말을 알아요.
   3. 전에 배운 적 있어요.
   4. 집에 있었어요.
   • 여기 너무 시끄러워요.Aqui é muito barulhento.
   • 전에 배운 적 있어요.Eu já aprendi isso antes.
   • 집에 있었어요.Eu fiquei em casa.

6. Eu deixei em casa.

   1. 집에다가 두고 왔어요.
   2. 저는 글을 잘 못 써요.
   3. 제 친구가 그녀를 알 수도 있어요.
   4. 네. 재미없어요.
   • 제 친구가 그녀를 알 수도 있어요.Meu amigo talvez a conheça.
   • 저는 글을 잘 못 써요.Eu não escrevo bem.
   • 네. 재미없어요.Sim. Não é divertido.

7. Eu gosto de caminhar.

   1. 알잖아.
   2. 아는 척하지 마세요.
   3. 밥을 먹어요.
   4. 걷는 것 좋아해요.
   • 아는 척하지 마세요.Não finja que sabe.
   • 알잖아.Você sabe disso.
   • 밥을 먹어요.Eu como.

8. Eu ouvi música.

   1. 저는 애기가 있어요.
   2. 전혀 안 더워요.
   3. 나이에 비해서 키가 커요.
   4. 음악을 들었어요.
   • 전혀 안 더워요.Não está nada quente.
   • 나이에 비해서 키가 커요.Ele é alto para a idade dele.
   • 저는 애기가 있어요.Eu tenho um bebê.

9. Eu moro em Seul.

   1. 백명쯤 왔어요.
   2. 거짓말 같아요.
   3. 저는 서울에 살아요.
   4. 사과 안 먹어요.
   • 백명쯤 왔어요.Vieram umas cem pessoas.
   • 사과 안 먹어요.Eu não como maçã.
   • 거짓말 같아요.Parece mentira.

10. Eu morei na China.

    1. 저는 학생이 아니라고 말했어요.
    2. 전 다시 올 거예요.
    3. 걷는 것 좋아해요.
    4. 중국에서 살았었어요.
    • 저는 학생이 아니라고 말했어요.Eu disse que não sou estudante.
    • 전 다시 올 거예요.Eu vou voltar.
    • 걷는 것 좋아해요.Eu gosto de caminhar.

11. Eu amo todos vocês.

    1. 아무것도 만지지 마세요.
    2. 여러분 모두 사랑해요.
    3. 전 괜찮아요.
    4. 이거 먹어 봐요.
    • 전 괜찮아요.Eu estou bem.
    • 이거 먹어 봐요.Experimente comer isto.
    • 아무것도 만지지 마세요.Não toque em nada.

12. Eu fiz geleia de amendoim.

    1. 그는 자동차를 사고 싶어 해요.
    2. 이거 좋은데요!
    3. 땅콩으로 잼을 만들었어요.
    4. 우리 가족은 네 명이에요.
    • 이거 좋은데요!Isto é bom!
    • 그는 자동차를 사고 싶어 해요.Ele quer comprar um carro.
    • 우리 가족은 네 명이에요.Minha família tem quatro pessoas.

13. Eu me encontro com ela no sábado.

    1. 자야 돼요.
    2. 밥을 먹어요.
    3. 우리 형은 변호사입니다.
    4. 토요일에 그녀를 만나요.
    • 밥을 먹어요.Eu como.
    • 우리 형은 변호사입니다.Meu irmão mais velho é advogado.
    • 자야 돼요.Eu preciso dormir.

14. Ontem eu encontrei um amigo.

    1. 70번 버스를 타요.
    2. 어제 친구 만났어요.
    3. 이거 물이에요.
    4. 집에 있어요.
    • 이거 물이에요.Isto é água.
    • 집에 있어요.Estou em casa.
    • 70번 버스를 타요.Eu pego o ônibus número 70.

15. Estou com saudade de você.

    1. 보고 싶어요.
    2. 일을 하기 싫습니다.
    3. 죄송합니다.
    4. 지금 집에 가는 중이에요.
    • 죄송합니다.Peço desculpas.
    • 일을 하기 싫습니다.Eu não quero trabalhar.
    • 지금 집에 가는 중이에요.Estou a caminho de casa agora.

16. Eu só escutei.

    1. 프랑스어를 공부해요.
    2. 듣기만 했어요.
    3. 작지만 깨끗해요.
    4. 의사가 되세요.
    • 프랑스어를 공부해요.Eu estudo francês.
    • 작지만 깨끗해요.É pequeno, mas limpo.
    • 의사가 되세요.Torne-se médico.

17. Eu pedi só cerveja.

    1. 이사했다고 들었어요.
    2. 우유랑 빵을 샀어요.
    3. 저 사람 너무 멋있어요!
    4. 맥주만 주문했어요.
    • 이사했다고 들었어요.Ouvi dizer que você se mudou.
    • 우유랑 빵을 샀어요.Eu comprei leite e pão.
    • 저 사람 너무 멋있어요!Aquele cara é muito bonito!

18. Eu gosto muito disto.

    1. 여기 있네요!
    2. 밖에 나가요.
    3. 이거 너무 좋아요.
    4. 정말 이상해요.
    • 여기 있네요!Está aqui!
    • 정말 이상해요.É realmente estranho.
    • 밖에 나가요.Vá lá fora.

19. Eu realmente me exercitei.

    1. 아무도 올 수 없어요.
    2. 눈이 오는 것 같아요.
    3. 이상한 것 같아요.
    4. 진짜 운동했어요.
    • 이상한 것 같아요.Eu acho que é estranho.
    • 눈이 오는 것 같아요.Parece que está nevando.
    • 아무도 올 수 없어요.Ninguém pode vir.

20. Eu corro todas as manhãs.

    1. 아무 맛도 없어요.
    2. 저는 아침마다 달리기를 해요.
    3. 가르쳐 주세요.
    4. 수요일이에요.
    • 아무 맛도 없어요.Não tem gosto nenhum.
    • 수요일이에요.É quarta-feira.
    • 가르쳐 주세요.Me ensine, por favor.

Listas de vocabulário coreano →