500 expressões coreanas fáceis e úteis (básico)

Página 11 de 26 · Escolha a tradução certa · Começar →

▶ Ver no YouTube

1. Eu quero ver televisão.

   1. 미국에 갔었어요.
   2. 텔레비전 보고 싶어요.
   3. 이거 너무 좋아요.
   4. 가지 마세요.
   • 가지 마세요.Não vá.
   • 미국에 갔었어요.Eu já fui aos Estados Unidos.
   • 이거 너무 좋아요.Eu gosto muito disto.

2. Eu quero trabalhar.

   1. 이거 사고 싶어요.
   2. 일하고 싶어요.
   3. 가방이에요.
   4. 여기 너무 시끄러워요.
   • 가방이에요.É uma bolsa.
   • 이거 사고 싶어요.Eu quero comprar isto.
   • 여기 너무 시끄러워요.Aqui é muito barulhento.

3. Eu nasci nos Estados Unidos.

   1. 저는 미국에서 태어났어요.
   2. 저는 학생이 아니라고 말했어요.
   3. 우리 가족은 네 명이에요.
   4. 1년 전쯤 왔어요.
   • 저는 학생이 아니라고 말했어요.Eu disse que não sou estudante.
   • 1년 전쯤 왔어요.Eu vim há mais ou menos um ano.
   • 우리 가족은 네 명이에요.Minha família tem quatro pessoas.

4. Eu estava tomando banho.

   1. 샐리는 정민이에게 전화했어요.
   2. 제가 전화 받을게요.
   3. 아무나 올 수 있어요.
   4. 샤워하고 있었어요.
   • 샐리는 정민이에게 전화했어요.A Sally ligou para o Jeongmin.
   • 제가 전화 받을게요.Eu atendo o telefone.
   • 아무나 올 수 있어요.Qualquer um pode vir.

5. Eu estava trabalhando.

   1. 들어오기 전에 노크 하세요.
   2. 갈수록 추워요.
   3. 일하고 있었어요.
   4. 일하고 있을 거예요.
   • 갈수록 추워요.Está ficando cada vez mais frio.
   • 들어오기 전에 노크 하세요.Bata antes de entrar.
   • 일하고 있을 거예요.Eu estarei trabalhando.

6. Eu lavo o rosto.

   1. 싸고 좋아요.
   2. 아직 10시예요.
   3. 저는 세수해요.
   4. 제 전공은 경제학이에요.
   • 싸고 좋아요.É barato e bom.
   • 아직 10시예요.Ainda são 10 horas.
   • 제 전공은 경제학이에요.Meu curso é economia.

7. Eu vi um filme chato.

   1. 재미없는 영화를 봤어요.
   2. 김치를 많이 먹어요.
   3. 샐리 씨가 집에 없어요.
   4. 김밥 맛있어요.
   • 김치를 많이 먹어요.Eu como muito kimchi.
   • 샐리 씨가 집에 없어요.A Sally não está em casa.
   • 김밥 맛있어요.O kimbap é gostoso.

8. Eu fui para a escola.

   1. 필요 없어요!
   2. 제일 좋은 것
   3. 넥타이가 멋있어요.
   4. 학교에 갔어요.
   • 넥타이가 멋있어요.A sua gravata está bonita.
   • 제일 좋은 것a melhor coisa
   • 필요 없어요!Eu não preciso disso!

9. Eu atendo o telefone.

   1. 제가 전화 받을게요.
   2. 의사가 되세요.
   3. 그가 웃어요.
   4. 저는 수영 못해요.
   • 의사가 되세요.Torne-se médico.
   • 그가 웃어요.Ele sorri.
   • 저는 수영 못해요.Eu não sei nadar.

10. Eu estarei trabalhando.

    1. 일하고 있을 거예요.
    2. 저는 취미가 없어요.
    3. 가지 않습니다.
    4. 잘 저으세요.
    • 잘 저으세요.Mexa bem.
    • 가지 않습니다.Eu não vou.
    • 저는 취미가 없어요.Eu não tenho passatempo.

11. Eu vou comprar só isto.

    1. 저는 수영 못해요.
    2. 저는 안 갈래요.
    3. 이것만 살 거예요.
    4. 저도 봤어요.
    • 저는 안 갈래요.Eu não quero ir.
    • 저는 수영 못해요.Eu não sei nadar.
    • 저도 봤어요.Eu também vi.

12. Vou conferir com atenção.

    1. 일하고 있었어요.
    2. 필요없어요.
    3. 꼼꼼히 확인할게요.
    4. 저는 수영 못해요.
    • 일하고 있었어요.Eu estava trabalhando.
    • 필요없어요.Não é necessário.
    • 저는 수영 못해요.Eu não sei nadar.

13. Eu vou voltar.

    1. 사과하고 빵을 먹어요.
    2. 이거 가짜일 수도 있어요.
    3. 전 다시 올 거예요.
    4. 영화 보고 싶어요.
    • 사과하고 빵을 먹어요.Eu como maçã e pão.
    • 이거 가짜일 수도 있어요.Isto pode ser falso.
    • 영화 보고 싶어요.Eu quero ver um filme.

14. Eu quero fazer sozinho.

    1. 혼자 할래요.
    2. 이상한 것 같아요.
    3. 저는 미국 사람이에요.
    4. 음악을 들었어요.
    • 음악을 들었어요.Eu ouvi música.
    • 저는 미국 사람이에요.Eu sou americano.
    • 이상한 것 같아요.Eu acho que é estranho.

15. Eu vou sozinho.

    1. 혼자 갈 거예요.
    2. 네, 맞아요.
    3. 걱정해 줘서 고마워요.
    4. 당신 늦겠어요.
    • 네, 맞아요.Sim, está certo.
    • 걱정해 줘서 고마워요.Obrigado por se preocupar comigo.
    • 당신 늦겠어요.Você vai se atrasar.

16. Eu vou amanhã.

    1. 내일 갈 거예요.
    2. 아무데나 좋아요.
    3. 전 요리를 잘하게 되었어요.
    4. 현우 씨는 좋은 사람이에요.
    • 전 요리를 잘하게 되었어요.Eu passei a cozinhar bem.
    • 아무데나 좋아요.Qualquer lugar está bom.
    • 현우 씨는 좋은 사람이에요.O Hyeonwoo é uma boa pessoa.

17. Eu vou andar de bicicleta.

    1. 자전거를 탈 거예요.
    2. 사과 없어요.
    3. 치마를 입고 있어요.
    4. 전 요리를 잘하게 되었어요.
    • 치마를 입고 있어요.Eu estou de saia.
    • 전 요리를 잘하게 되었어요.Eu passei a cozinhar bem.
    • 사과 없어요.Não tem maçã.

18. Eu vou ficar aqui.

    1. 듣기만 했어요.
    2. 난 여기 있을게.
    3. 피곤하기 때문입니다.
    4. 전혀 안 바빠요.
    • 듣기만 했어요.Eu só escutei.
    • 피곤하기 때문입니다.É porque estou cansado.
    • 전혀 안 바빠요.Eu não estou nada ocupado.

19. Eu queria ter um carro.

    1. 저는 취미가 없어요.
    2. 재미없는 영화를 봤어요.
    3. 우유 말고 커피 주세요.
    4. 차가 있었으면 좋겠어요.
    • 저는 취미가 없어요.Eu não tenho passatempo.
    • 우유 말고 커피 주세요.Me dê café, não leite.
    • 재미없는 영화를 봤어요.Eu vi um filme chato.

20. Hoje eu acordei tarde.

    1. 제 형은 키가 커요.
    2. 미국에 갔었어요.
    3. 오늘 늦게 일어났어요.
    4. 토요일에 그녀를 만나요.
    • 토요일에 그녀를 만나요.Eu me encontro com ela no sábado.
    • 미국에 갔었어요.Eu já fui aos Estados Unidos.
    • 제 형은 키가 커요.Meu irmão mais velho é alto.

Listas de vocabulário coreano →