500 expressões coreanas fáceis e úteis (básico)

Página 12 de 26 · Escolha a tradução certa · Começar →

▶ Ver no YouTube

1. Eu não vou contar.

   1. 집에 있어요.
   2. 일하고 있었어요.
   3. 말하지 않겠습니다.
   4. 지금 집에 가고 있어요.
   • 일하고 있었어요.Eu estava trabalhando.
   • 집에 있어요.Estou em casa.
   • 지금 집에 가고 있어요.Estou indo para casa agora.

2. Eu trabalho em um banco.

   1. 아는 척하지 마세요.
   2. 다이어트하지 않아도 돼요.
   3. 사과가 비쌌어요.
   4. 은행에서 일해요.
   • 아는 척하지 마세요.Não finja que sabe.
   • 다이어트하지 않아도 돼요.Você não precisa fazer dieta.
   • 사과가 비쌌어요.As maçãs estavam caras.

3. Eu trabalho no escritório.

   1. 이제 나가도 좋습니다.
   2. 저는 오징어를 먹지 않아요.
   3. 사무실에서 일해요.
   4. 어서 오세요.
   • 이제 나가도 좋습니다.Agora você já pode sair.
   • 저는 오징어를 먹지 않아요.Eu não como lula.
   • 어서 오세요.Seja bem-vindo.

4. É que eu estou ocupado agora.

   1. 전 컴퓨터도 고칠 수 있어요.
   2. 한국에 왔어요.
   3. 그녀가 이게 뭐냐고 물어봤어요.
   4. 전 지금 바쁜데요.
   • 한국에 왔어요.Eu vim para a Coreia.
   • 전 컴퓨터도 고칠 수 있어요.Eu também sei consertar computador.
   • 그녀가 이게 뭐냐고 물어봤어요.Ela perguntou o que era isso.

5. Eu vou de ônibus.

   1. 작지만 깨끗해요.
   2. 버스로 갈 거예요.
   3. 제 직업은 변호사입니다.
   4. 더 예뻐요.
   • 제 직업은 변호사입니다.Minha profissão é advogado.
   • 작지만 깨끗해요.É pequeno, mas limpo.
   • 더 예뻐요.É mais bonito.

6. Eu vou me lavar.

   1. 말하지 않겠습니다.
   2. 여기 앉으십시오.
   3. 씻을 거예요.
   4. 저거 사자.
   • 저거 사자.Vamos comprar aquilo.
   • 말하지 않겠습니다.Eu não vou contar.
   • 여기 앉으십시오.Sente-se aqui, por favor.

7. Eu não estou nada ocupado.

   1. 가고 있는 중이에요.
   2. 집에 있어요.
   3. 전에 배운 적 있어요.
   4. 전혀 안 바빠요.
   • 전에 배운 적 있어요.Eu já aprendi isso antes.
   • 가고 있는 중이에요.Estou a caminho.
   • 집에 있어요.Estou em casa.

8. Não vou a lugar nenhum.

   1. 아무데도 안 갈 거예요.
   2. 그는 몰랐나 봐요.
   3. 이거 너무 귀여워요.
   4. 오, 당신 벌써 왔네요!
   • 이거 너무 귀여워요.Isto é muito fofo.
   • 그는 몰랐나 봐요.Parece que ele não sabia.
   • 오, 당신 벌써 왔네요!Ah, você já chegou!

9. Eu não escrevo bem.

   1. 저는 글을 잘 못 써요.
   2. 여러분 덕분이에요.
   3. 누군가 왔어요.
   4. 저는 커피를 안 마셔요.
   • 여러분 덕분이에요.É tudo graças a vocês.
   • 누군가 왔어요.Alguém veio.
   • 저는 커피를 안 마셔요.Eu não tomo café.

10. Estou bem. Dá para aguentar.

    1. 크게 말해주세요.
    2. 이거 재미있다고 들었어요.
    3. 괜찮아요. 참을 만해요.
    4. 전 아무것도 몰라요.
    • 크게 말해주세요.Fale mais alto, por favor.
    • 이거 재미있다고 들었어요.Ouvi dizer que isto é divertido.
    • 전 아무것도 몰라요.Eu não sei de nada.

11. Eu fiz tudo.

    1. 천천히 가세요!
    2. 다 했어요.
    3. 전혀 안 더워요.
    4. 혼자 할래요.
    • 천천히 가세요!Vá devagar!
    • 전혀 안 더워요.Não está nada quente.
    • 혼자 할래요.Eu quero fazer sozinho.

12. se chover amanhã

    1. 우리는 2001년에 결혼했어요.
    2. 가고 싶어요.
    3. 내일 비가 오면
    4. 이제 나가도 좋습니다.
    • 우리는 2001년에 결혼했어요.Nós nos casamos em 2001.
    • 이제 나가도 좋습니다.Agora você já pode sair.
    • 가고 싶어요.Eu quero ir.

13. Eu vou estudar.

    1. 공부할게요.
    2. 학생들이 앉아 있어요.
    3. 일하고 있을 거예요.
    4. 전혀 안 더워요.
    • 전혀 안 더워요.Não está nada quente.
    • 일하고 있을 거예요.Eu estarei trabalhando.
    • 학생들이 앉아 있어요.Os alunos estão sentados.

14. Minha profissão é advogado.

    1. 가지 마세요.
    2. 예를 들어서
    3. 열심히 공부해
    4. 제 직업은 변호사입니다.
    • 예를 들어서por exemplo
    • 가지 마세요.Não vá.
    • 열심히 공부해Estude bastante

15. Eu sou americano.

    1. 자전거를 탈 거예요.
    2. 저는 오징어를 먹지 않아요.
    3. 저는 미국 사람이에요.
    4. 실례합니다.
    • 실례합니다.Com licença.
    • 자전거를 탈 거예요.Eu vou andar de bicicleta.
    • 저는 오징어를 먹지 않아요.Eu não como lula.

16. Estou em casa.

    1. 저는 영어를 가르쳐요.
    2. 써니는 지금 집에 있어요.
    3. 집에 있어요.
    4. 비가 그쳤으면 좋겠어요.
    • 비가 그쳤으면 좋겠어요.Espero que a chuva pare.
    • 써니는 지금 집에 있어요.A Sunny está em casa agora.
    • 저는 영어를 가르쳐요.Eu ensino inglês.

17. Eu vou daqui a um ano.

    1. 밥 먹으러 가요.
    2. 부츠를 신고 있어요.
    3. 1년 후에 가요.
    4. 저는 커피를 안 마셔요.
    • 부츠를 신고 있어요.Eu estou de botas.
    • 저는 커피를 안 마셔요.Eu não tomo café.
    • 밥 먹으러 가요.Eu vou comer.

18. Eu vou para a escola.

    1. 몰라요.
    2. 당신 늦겠어요.
    3. 그가 모르나 봐요.
    4. 전 학교에 갑니다.
    • 당신 늦겠어요.Você vai se atrasar.
    • 그가 모르나 봐요.Parece que ele não sabe.
    • 몰라요.Não sei.

19. Estou com fome.

    1. 이거 해 보고 싶어요.
    2. 배가 고파요.
    3. 이제 나가도 좋습니다.
    4. 아무도 올 수 없어요.
    • 이거 해 보고 싶어요.Eu quero experimentar isto.
    • 이제 나가도 좋습니다.Agora você já pode sair.
    • 아무도 올 수 없어요.Ninguém pode vir.

20. Eu sou a Kyeong-eun.

    1. 이것만 살 거예요.
    2. 전 요리를 잘하게 되었어요.
    3. 나는 경은이야.
    4. 책을 읽어요.
    • 책을 읽어요.Eu leio um livro.
    • 전 요리를 잘하게 되었어요.Eu passei a cozinhar bem.
    • 이것만 살 거예요.Eu vou comprar só isto.

Listas de vocabulário coreano →