500 expressões coreanas fáceis e úteis (básico)

Página 18 de 26 · Escolha a tradução certa · Começar →

▶ Ver no YouTube

1. Meu passatempo é cozinhar.

   1. 잘 모르겠어요.
   2. 비가 그쳤으면 좋겠어요.
   3. 제 취미는 요리하기예요.
   4. 좋습니다.
   • 좋습니다.É bom.
   • 잘 모르겠어요.Não sei bem.
   • 비가 그쳤으면 좋겠어요.Espero que a chuva pare.

2. Meu curso é economia.

   1. 전 곧 도착할 것 같아요.
   2. 아이들이 배고파해요.
   3. 제 전공은 경제학이에요.
   4. 사과 없어요.
   • 전 곧 도착할 것 같아요.Eu acho que vou chegar logo.
   • 사과 없어요.Não tem maçã.
   • 아이들이 배고파해요.As crianças estão com fome.

3. Minha mãe é professora.

   1. 아무나 올 수 없어요.
   2. 운동을 합니다.
   3. 수요일이에요.
   4. 어머니는 선생님이세요.
   • 운동을 합니다.Eu faço exercício.
   • 아무나 올 수 없어요.Nem todo mundo pode vir.
   • 수요일이에요.É quarta-feira.

4. Meu irmão mais velho é advogado.

   1. 아무 맛도 없어요.
   2. 아이들이 배고파해요.
   3. 우리 형은 변호사입니다.
   4. 일하고 싶어요.
   • 일하고 싶어요.Eu quero trabalhar.
   • 아무 맛도 없어요.Não tem gosto nenhum.
   • 아이들이 배고파해요.As crianças estão com fome.

5. Meu irmão mais velho é alto.

   1. 보고 싶어요.
   2. 제 형은 키가 커요.
   3. 아프겠어요.
   4. 어제는 따뜻했어요.
   • 아프겠어요.Isso deve doer.
   • 어제는 따뜻했어요.Ontem estava quentinho.
   • 보고 싶어요.Estou com saudade de você.

6. Prazer em conhecer você.

   1. 피곤하기 때문입니다.
   2. 만나서 반가워요.
   3. 일하고 있었어요.
   4. 제 전공은 경제학이에요.
   • 제 전공은 경제학이에요.Meu curso é economia.
   • 일하고 있었어요.Eu estava trabalhando.
   • 피곤하기 때문입니다.É porque estou cansado.

7. Ninguém vai fazer.

   1. 벌써 끝났어요.
   2. 아무도 안 할 거예요.
   3. 저는 커피를 안 마셔요.
   4. 자야 돼요.
   • 자야 돼요.Eu preciso dormir.
   • 저는 커피를 안 마셔요.Eu não tomo café.
   • 벌써 끝났어요.Já acabou.

8. Não, não estou bem.

   1. 오늘은 더 더워요.
   2. 아니, 안 괜찮아.
   3. 조심해.
   4. 안녕히 계세요.
   • 안녕히 계세요.Até logo.
   • 오늘은 더 더워요.Hoje está mais quente.
   • 조심해.Cuidado.

9. Não, não estou tão ocupado assim.

   1. 은행에서 일해요.
   2. 콜라밖에 안 마셔요.
   3. 저는 미국 사람이에요.
   4. 아니요, 그렇게 많이 바쁘지 않아요.
   • 콜라밖에 안 마셔요.Eu só tomo coca-cola.
   • 은행에서 일해요.Eu trabalho em um banco.
   • 저는 미국 사람이에요.Eu sou americano.

10. Sim. Não é divertido.

    1. 네. 재미없어요.
    2. 그날이 제 생일이거든요.
    3. 차가 있었으면 좋겠어요.
    4. 초콜릿이야.
    • 그날이 제 생일이거든요.É que esse dia é meu aniversário.
    • 차가 있었으면 좋겠어요.Eu queria ter um carro.
    • 초콜릿이야.É chocolate.

11. Ninguém pode vir.

    1. 피곤해 보여요.
    2. 이거 너무 귀여워요.
    3. 살 뻔 했어요.
    4. 아무도 올 수 없어요.
    • 살 뻔 했어요.Quase comprei.
    • 피곤해 보여요.Você parece cansado.
    • 이거 너무 귀여워요.Isto é muito fofo.

12. Nem todo mundo pode vir.

    1. 어머니는 선생님이세요.
    2. 아무나 올 수 없어요.
    3. 같이 가요.
    4. 기분이 좋아 보여요.
    • 기분이 좋아 보여요.Você parece estar de bom humor.
    • 어머니는 선생님이세요.Minha mãe é professora.
    • 같이 가요.Vamos juntos.

13. Agora você já pode sair.

    1. 저는 안 갈래요.
    2. 더 보여 주세요.
    3. 저는 커피를 안 마셔요.
    4. 이제 나가도 좋습니다.
    • 저는 안 갈래요.Eu não quero ir.
    • 저는 커피를 안 마셔요.Eu não tomo café.
    • 더 보여 주세요.Mostre mais, por favor.

14. Está aqui!

    1. 사과 없어요.
    2. 여기 있네요!
    3. 응, 괜찮아.
    4. 더 보여 주세요.
    • 응, 괜찮아.Sim, estou bem.
    • 더 보여 주세요.Mostre mais, por favor.
    • 사과 없어요.Não tem maçã.

15. Que legal!

    1. 한번 입어 보세요.
    2. 축구를 좋아하게 되었어요.
    3. 멋있는데요!
    4. 눈이 올 것 같아요.
    • 한번 입어 보세요.Experimente vestir isto.
    • 축구를 좋아하게 되었어요.Eu passei a gostar de futebol.
    • 눈이 올 것 같아요.Eu acho que vai nevar.

16. Ah, você já chegou!

    1. 오, 당신 벌써 왔네요!
    2. 더 예뻐요.
    3. 이거 너무 좋아요.
    4. 못 해요.
    • 이거 너무 좋아요.Eu gosto muito disto.
    • 더 예뻐요.É mais bonito.
    • 못 해요.Não consigo fazer.

17. Torne-se médico.

    1. 혼자 할래요.
    2. 의사가 되세요.
    3. 거짓말 같아요.
    4. 옷장이 없어요.
    • 옷장이 없어요.Não tem guarda-roupa.
    • 혼자 할래요.Eu quero fazer sozinho.
    • 거짓말 같아요.Parece mentira.

18. Não brinque aqui.

    1. 지금 집에 가는 중이에요.
    2. 다이어트하지 않아도 돼요.
    3. 벌써 끝났어요.
    4. 여기에서 놀지 마세요.
    • 지금 집에 가는 중이에요.Estou a caminho de casa agora.
    • 벌써 끝났어요.Já acabou.
    • 다이어트하지 않아도 돼요.Você não precisa fazer dieta.

19. Me dê uma cerveja, por favor.

    1. 저는 차가 없어요.
    2. 작지만 깨끗해요.
    3. 이거 책이에요.
    4. 맥주 주세요.
    • 작지만 깨끗해요.É pequeno, mas limpo.
    • 이거 책이에요.Isto é um livro.
    • 저는 차가 없어요.Eu não tenho carro.

20. Venda para mim.

    1. 눈이 오는 것 같아요.
    2. 저한테 파세요.
    3. 여기는 우리 집이에요.
    4. 필요없어요.
    • 여기는 우리 집이에요.Aqui é minha casa.
    • 눈이 오는 것 같아요.Parece que está nevando.
    • 필요없어요.Não é necessário.

Listas de vocabulário coreano →