500 expressões coreanas fáceis e úteis (básico)

Página 19 de 26 · Escolha a tradução certa · Começar →

▶ Ver no YouTube

1. Sente-se aqui, por favor.

   1. 바람이 불지만 춥지는 않아요.
   2. 목소리가 좋아요.
   3. 여기 앉으십시오.
   4. 음악을 들었어요.
   • 음악을 들었어요.Eu ouvi música.
   • 목소리가 좋아요.A sua voz é bonita.
   • 바람이 불지만 춥지는 않아요.Está ventando, mas não está frio.

2. Sente-se aqui.

   1. 여기 앉으세요.
   2. 전 컴퓨터도 고칠 수 있어요.
   3. 내일 해도 돼요.
   4. 저는 안 갈래요.
   • 저는 안 갈래요.Eu não quero ir.
   • 전 컴퓨터도 고칠 수 있어요.Eu também sei consertar computador.
   • 내일 해도 돼요.Você pode fazer amanhã.

3. Fale mais alto, por favor.

   1. 아직 보내지 마세요.
   2. 많으면 많을수록 좋아요.
   3. 운동을 합니다.
   4. 크게 말해주세요.
   • 많으면 많을수록 좋아요.Quanto mais, melhor.
   • 아직 보내지 마세요.Não envie ainda.
   • 운동을 합니다.Eu faço exercício.

4. Me ensine, por favor.

   1. 학교에 갔어요.
   2. 초콜릿이야.
   3. 가르쳐 주세요.
   4. 여기 앉으십시오.
   • 학교에 갔어요.Eu fui para a escola.
   • 초콜릿이야.É chocolate.
   • 여기 앉으십시오.Sente-se aqui, por favor.

5. Experimente vestir isto.

   1. 한번 입어 보세요.
   2. 이것만 살 거예요.
   3. 잘 모르겠어요.
   4. 손님이 세 분 오셨어요.
   • 손님이 세 분 오셨어요.Chegaram três convidados.
   • 이것만 살 거예요.Eu vou comprar só isto.
   • 잘 모르겠어요.Não sei bem.

6. Ande rápido.

   1. 빨리 걸으세요.
   2. 8시에 일어났어요.
   3. 열 살이에요.
   4. 일하고 싶어요.
   • 열 살이에요.Eu tenho dez anos.
   • 8시에 일어났어요.Eu acordei às 8 horas.
   • 일하고 싶어요.Eu quero trabalhar.

7. Coloque aqui.

   1. 이것만 살 거예요.
   2. 이거 먹어 봐요.
   3. 여기에다가 놓으세요.
   4. 아주 멀어요.
   • 아주 멀어요.É muito longe.
   • 이거 먹어 봐요.Experimente comer isto.
   • 이것만 살 거예요.Eu vou comprar só isto.

8. Eu leio um livro.

   1. 이거 너무 귀여워요.
   2. 가지 마세요.
   3. 다 했어요.
   4. 책을 읽어요.
   • 가지 마세요.Não vá.
   • 이거 너무 귀여워요.Isto é muito fofo.
   • 다 했어요.Eu fiz tudo.

9. A Sally ligou para o Jeongmin.

   1. 샐리는 정민이에게 전화했어요.
   2. 좋습니다.
   3. 아무데나 좋아요.
   4. 여기 앉으십시오.
   • 아무데나 좋아요.Qualquer lugar está bom.
   • 좋습니다.É bom.
   • 여기 앉으십시오.Sente-se aqui, por favor.

10. A Sally é do Canadá.

    1. 불 조심하세요.
    2. 샐리는 캐나다에서 왔어요.
    3. 싸고 좋아요.
    4. 전혀 안 바빠요.
    • 불 조심하세요.Cuidado com o fogo.
    • 전혀 안 바빠요.Eu não estou nada ocupado.
    • 싸고 좋아요.É barato e bom.

11. A Sally não está em casa.

    1. 저는 취미가 없어요.
    2. 샐리 씨가 집에 없어요.
    3. 이게 훨씬 더 좋아요.
    4. 목소리가 좋아요.
    • 저는 취미가 없어요.Eu não tenho passatempo.
    • 목소리가 좋아요.A sua voz é bonita.
    • 이게 훨씬 더 좋아요.Este é muito melhor.

12. Até amanhã.

    1. 내일 보자.
    2. 전에 배운 적 있어요.
    3. 비가 와서 못 가요.
    4. 이거 좋은데요!
    • 비가 와서 못 가요.Está chovendo, por isso não posso ir.
    • 이거 좋은데요!Isto é bom!
    • 전에 배운 적 있어요.Eu já aprendi isso antes.

13. Devo abrir a janela?

    1. 그동안 어떻게 지냈니?
    2. 창문을 열까요?
    3. 누가 케잌 잘랐어요?
    4. 뭘 기다리고 있어요?
    • 누가 케잌 잘랐어요?Quem cortou o bolo?
    • 뭘 기다리고 있어요?O que você está esperando?
    • 그동안 어떻게 지냈니?Como você tem passado?

14. Ela perguntou o que era isso.

    1. 그녀가 이게 뭐냐고 물어봤어요.
    2. 피곤해 보여요.
    3. 자야 돼요.
    4. 이거 재미있다고 들었어요.
    • 자야 돼요.Eu preciso dormir.
    • 피곤해 보여요.Você parece cansado.
    • 이거 재미있다고 들었어요.Ouvi dizer que isto é divertido.

15. Ela vem na próxima semana.

    1. 예를 들어서
    2. 들어오기 전에 노크 하세요.
    3. 그녀는 다음 주에 올거예요.
    4. 아버지가 뚱뚱했었어요.
    • 아버지가 뚱뚱했었어요.Meu pai era gordo.
    • 예를 들어서por exemplo
    • 들어오기 전에 노크 하세요.Bata antes de entrar.

16. Ela está em reunião agora.

    1. 전혀 안 바빠요.
    2. 걷는 것 좋아해요.
    3. 그녀는 지금 회의 중이에요.
    4. 아직 보내지 마세요.
    • 전혀 안 바빠요.Eu não estou nada ocupado.
    • 걷는 것 좋아해요.Eu gosto de caminhar.
    • 아직 보내지 마세요.Não envie ainda.

17. Ela é inteligente e bonita.

    1. 그녀는 똑똑하고 예뻐요.
    2. 아직 10시예요.
    3. 아무것도 안 했어요.
    4. 제 전공은 경제학이에요.
    • 아무것도 안 했어요.Eu não fiz nada.
    • 아직 10시예요.Ainda são 10 horas.
    • 제 전공은 경제학이에요.Meu curso é economia.

18. Mostre mais, por favor.

    1. 나이에 비해서 키가 커요.
    2. 그런 것 같아요.
    3. 정말 이상해요.
    4. 더 보여 주세요.
    • 그런 것 같아요.Eu acho que sim.
    • 나이에 비해서 키가 커요.Ele é alto para a idade dele.
    • 정말 이상해요.É realmente estranho.

19. Alguém veio.

    1. 누군가 왔어요.
    2. 저는 안 갈래요.
    3. 그가 이거라고 말했어요.
    4. 아니요, 그렇게 많이 바쁘지 않아요.
    • 그가 이거라고 말했어요.Ele disse que era isto.
    • 저는 안 갈래요.Eu não quero ir.
    • 아니요, 그렇게 많이 바쁘지 않아요.Não, não estou tão ocupado assim.

20. Desculpe. Eu comi há uma hora.

    1. 미안해요. 전 1시간 전에 식사했어요.
    2. 제 취미는 요리하기예요.
    3. 전화 온다.
    4. 사무실에서 일해요.
    • 전화 온다.O telefone está tocando.
    • 사무실에서 일해요.Eu trabalho no escritório.
    • 제 취미는 요리하기예요.Meu passatempo é cozinhar.

Listas de vocabulário coreano →