ShadowingKorean56 дней × 10 полезных корейских предложений (базовый уровень)
Страница 24 из 28 · Выберите правильный перевод · Начать →
Когда мы в последний раз виделись?
뭐 도와드릴 거 없나요?Вам чем-нибудь помочь?그녀가 지금 돌아오면 어떻게 되는 거죠?А что будет, если она сейчас вернётся?들어가도 될까요?Можно войти?
Когда вы в последний раз проходили медосмотр?
상관이 누구신가요?Кто ваш начальник?왜 그런지 말해주시겠어요?Не скажете, почему так?왜 그렇게 조용해요?Почему вы такой молчаливый?
Когда вы в последний раз его видели?
언제 가시겠어요?Когда вы хотели бы поехать?우산 좀 빌려 줄래?Одолжишь мне зонт?할인이 좀 있습니까?Скидка есть?
Когда вы в последний раз этим пользовались?
그거 입어보는 게 어때?Может, примеришь это?이 기계 조작법을 좀 알래주실래요?Не покажете, как управлять этим аппаратом?우체국까지 가는 가장 좋은 방법은 뭐죠?Как лучше всего добраться до почты?
Когда вы в последний раз были в кино?
그 일을 할겁니까?Вы возьмётесь за эту работу?내가 태워다줄까?Тебя подвезти?운전할 줄 아세요?Вы умеете водить?
Когда вы хотели бы поменять?
누구에게 부탁했어요?Кого вы попросили?이것 옮기는 것을 도와 주시겠어요?Не поможете мне это перенести?기념품 사기 좋은 곳이 어딥니까?Где лучше покупать сувениры?
Когда вы хотели бы поехать?
여자친구에게 뭘 사주고 싶으세요?Что вы хотите купить своей девушке?넌 왜 항상 그사람 편만 드니?Почему ты всегда принимаешь его сторону?휴가는 어디로 가고 싶으신가요?Куда бы вы хотели поехать в отпуск?
Когда вы будете ужинать?
확실하지 않다니 무슨 말이야?Что значит — ты не уверен?이걸 마지막으로 사용한게 언제입니까?Когда вы в последний раз этим пользовались?레스토랑에 좌석 예약해 둘까요?Забронировать столик в ресторане?
Когда вы хотели бы отправиться?
그녀에게 무슨 일 있어요?Что с ней случилось?쇼핑 손수레 하나 주실래요?Не дадите мне тележку для покупок?그 제안 받아들이는 건 어때?Может, примешь это предложение?
На какое время вы хотели бы это назначить?
그녀와 결혼할 거에요?Вы женитесь на ней?뭐 좀 마실래요?Не хотите чего-нибудь выпить?파티가 언제인지 아십니까?Вы знаете, когда будет вечеринка?
Откуда вы отправляетесь?
앉으시겠습니까?Не желаете присесть?휴가는 언제 떠날꺼야?Когда ты уезжаешь в отпуск?내가 타이프 해줄까?Мне напечатать это для тебя?
Куда вы направляетесь?
환이 그녀를 좋아한다는게 확실해요?Вы уверены, что она нравится Хвану?이번 일요일에 모일까요?Может, соберёмся в это воскресенье?호텔에 해물요리 식당이 있나요?В отеле есть ресторан морепродуктов?
Где вы живёте?
그거 하는 방법 좀 알려줄래요?Не покажете, как это делается?펜 좀 빌려 주실래요?Не одолжите мне ручку?요리하는거 도와드려요?Помочь вам с готовкой?
Где вы угостите меня обедом?
화장실 좀 써도 될까요?Можно воспользоваться туалетом?그가 언제 돌아오는지 아세요?Вы знаете, когда он вернётся?이것 좀 드시겠습니까?Не желаете это попробовать?
Куда вы едете путешествовать?
그를 마지막으로 본 게 언제입니까?Когда вы в последний раз его видели?학교 갈 준비가 되었나요?Вы готовы идти в школу?펜 좀 써도 될까요?Можно воспользоваться вашей ручкой?
Где можно купить косметику?
왜 내가 안다고 생각하는데?Почему ты думаешь, что я знаю?제가 안내해 드려요?Может, я вам всё покажу?제가 소책자를 보내드릴까요?Может, я вышлю вам буклет?
Где можно достать расписание поездов?
우리 어디 앉아 이야기 좀 할래요?Может, присядем где-нибудь и поговорим?들어가도 될까요?Можно войти?왜 항상 그런 식이에요?Почему вы всегда так себя ведёте?
Где мы встретимся?
왜 묻기만 하세요?Почему вы только спрашиваете?일을 시작할 준비가 되었나요?Вы готовы приступить к работе?돈을 관리하는 가장 좋은 방법은 뭐죠?Как лучше всего распоряжаться деньгами?
Куда мне вам позвонить?
들어가도 될까요?Можно войти?환불할 수 있을까요?Можно вернуть деньги?그거 하는 방법 좀 알려줄래요?Не покажете, как это делается?
Где можно сесть на метро?
당신이 틀렸다면 어쩌죠?А что, если вы ошибаетесь?제가 대신 해드릴까요?Может, я сделаю это вместо вас?뭔가 할 말이 더 있습니까?Вам есть что ещё сказать?