ประโยคภาษาเกาหลีใช้บ่อย 56 วัน x 10 ประโยค (พื้นฐาน)

หน้า 11 จาก 28 · เลือกคำแปลที่ถูกต้อง · เริ่ม →

▶ ดูบน YouTube

1. ฉันชอบทำอาหาร

   1. 지금 자면 안될껄요.
   2. 나는 요리하는 것을 좋아해요.
   3. 해결책을 찾고 있는 중입니다.
   4. 숙제를 도와줘서 고마워요.
   • 지금 자면 안될껄요.ตอนนี้ไม่ควรนอนนะ
   • 해결책을 찾고 있는 중입니다.กำลังหาทางแก้ไขอยู่ครับ
   • 숙제를 도와줘서 고마워요.ขอบคุณที่ช่วยทำการบ้าน

2. ฉันชอบท่องอินเทอร์เน็ต

   1. 재미있을 거예요.
   2. 초대해 주셔서 너무 감사해요.
   3. 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.
   4. 내가 말한거 사과할께요.
   • 재미있을 거예요.มันจะต้องสนุกแน่
   • 내가 말한거 사과할께요.ขอโทษกับสิ่งที่ฉันพูดไป
   • 초대해 주셔서 너무 감사해요.ขอบคุณมากที่เชิญมา

3. ชอบดูภาพยนตร์ครับ

   1. 당신이 알아서는 안될 것 같아요.
   2. 영화 감상을 좋아합니다.
   3. 책을 어디에 두었는지 생각나지 않아요.
   4. 이게 나보다 당신이 나은 이유입니다.
   • 당신이 알아서는 안될 것 같아요.คุณไม่รู้จะดีกว่า
   • 책을 어디에 두었는지 생각나지 않아요.นึกไม่ออกว่าวางหนังสือไว้ที่ไหน
   • 이게 나보다 당신이 나은 이유입니다.นี่คือเหตุผลที่คุณดีกว่าผม

4. ฉันอยากไปที่นั่น

   1. 나 거기 가고 싶어.
   2. 지금 당장은 생각나지 않는데요.
   3. 네가 무슨 말했는지 알고 있어.
   4. 여기서 보게 되니 기뻐요.
   • 지금 당장은 생각나지 않는데요.ตอนนี้นึกไม่ออกเลย
   • 여기서 보게 되니 기뻐요.ดีใจที่ได้เจอทุกคนที่นี่
   • 네가 무슨 말했는지 알고 있어.รู้อยู่ว่าเธอพูดอะไรไป

5. ชอบเล่นฟุตบอล

   1. 만나게 되서 반갑습니다.
   2. 이래서 내가 그를 만나고 싶지 않은 이유죠.
   3. 당신을 만나러 왔어요.
   4. 축구하는 걸 좋아해요.
   • 만나게 되서 반갑습니다.ยินดีที่ได้พบกันครับ
   • 이래서 내가 그를 만나고 싶지 않은 이유죠.เพราะอย่างนี้ไงฉันถึงไม่อยากเจอเขา
   • 당신을 만나러 왔어요.มาเพื่อพบคุณ

6. ชอบอ่านหนังสือบนเตียง

   1. 화장하는 것을 좋아해요.
   2. 침대에서 책읽기를 좋아해요.
   3. 잘까 생각중인데요.
   4. 너에게 거짓말 안할꺼야.
   • 너에게 거짓말 안할꺼야.จะไม่โกหกเธอ
   • 잘까 생각중인데요.กำลังคิดว่าจะไปนอน
   • 화장하는 것을 좋아해요.ชอบแต่งหน้า

7. ชอบเดินทางท่องเที่ยว

   1. 더 좋은 이유가 생각 안나요.
   2. 아버지 드릴 선물을 좀 찾고 있는데요.
   3. 여행하는 거 좋아해요.
   4. 다리가 부러진거 같아요.
   • 아버지 드릴 선물을 좀 찾고 있는데요.กำลังหาของขวัญให้คุณพ่ออยู่
   • 더 좋은 이유가 생각 안나요.นึกเหตุผลที่ดีกว่านี้ไม่ออก
   • 다리가 부러진거 같아요.ขาน่าจะหักแล้ว

8. ชอบดูถ่ายทอดสดเบสบอลทางทีวี

   1. TV 야구 중계 보기를 좋아해요.
   2. 당신을 만나러 왔어요.
   3. 이것이 내가 원하던 겁니다.
   4. 영어를 배워볼까해요.
   • 당신을 만나러 왔어요.มาเพื่อพบคุณ
   • 이것이 내가 원하던 겁니다.นี่คือสิ่งที่ผมอยากได้
   • 영어를 배워볼까해요.กำลังคิดว่าจะลองเรียนภาษาอังกฤษ

9. ฉันชอบดูหนัง

   1. 파티에 못가게되서 죄송해요.
   2. 나는 영화보는 거 좋아해요.
   3. 막 샤워하려던 참이었어요.
   4. 일을 멈출 수 없어요.
   • 막 샤워하려던 참이었어요.กำลังจะไปอาบน้ำพอดี
   • 파티에 못가게되서 죄송해요.ขอโทษที่ไปงานเลี้ยงไม่ได้
   • 일을 멈출 수 없어요.หยุดทำงานไม่ได้

10. ชอบแต่งหน้า

    1. 화장하는 것을 좋아해요.
    2. 이게 나보다 당신이 나은 이유입니다.
    3. 그 사람 남동생을 참을 수가 없어.
    4. 함께 시간을 보내 주셔서 감사합니다.
    • 이게 나보다 당신이 나은 이유입니다.นี่คือเหตุผลที่คุณดีกว่าผม
    • 함께 시간을 보내 주셔서 감사합니다.ขอบคุณที่สละเวลามาอยู่ด้วยกัน
    • 그 사람 남동생을 참을 수가 없어.ทนน้องชายของคนนั้นไม่ไหว

11. แสกผมแบบนั้นแล้วดูดีนะ

    1. 그가 내 책을 훔쳤음에 틀림없어요.
    2. 그걸 암기하려고요.
    3. 가르마 그렇게 타니 멋져요.
    4. 며칠 좀 쉬었으면 좋겠어요.
    • 그걸 암기하려고요.กำลังจะท่องจำสิ่งนั้น
    • 며칠 좀 쉬었으면 좋겠어요.อยากหยุดพักสักสองสามวัน
    • 그가 내 책을 훔쳤음에 틀림없어요.เขาต้องขโมยหนังสือของฉันไปแน่ๆ

12. ทรงผมเท่ดีนะ

    1. 새 친구 좀 사귀고 싶어요.
    2. 막 시작하려던 참이었어요.
    3. 왜 생각이 안나는지 모릅니다.
    4. 헤어스타일 멋져요.
    • 왜 생각이 안나는지 모릅니다.ไม่รู้ว่าทำไมถึงนึกไม่ออก
    • 막 시작하려던 참이었어요.กำลังจะเริ่มพอดี
    • 새 친구 좀 사귀고 싶어요.อยากมีเพื่อนใหม่บ้าง

13. เสื้อผ้าชุดใหม่สวยนะ

    1. 잘까 생각중인데요.
    2. 새 옷 좋은데요.
    3. 더 좋은 이유가 생각 안나요.
    4. 내가 말한거 사과할께요.
    • 더 좋은 이유가 생각 안나요.นึกเหตุผลที่ดีกว่านี้ไม่ออก
    • 내가 말한거 사과할께요.ขอโทษกับสิ่งที่ฉันพูดไป
    • 잘까 생각중인데요.กำลังคิดว่าจะไปนอน

14. ผ้าพันคอสวยนะ

    1. 스카프 좋은데요.
    2. 소리질러 미안해요.
    3. 원하는게 뭔지 모르겠군요.
    4. 이렇게 전화를 드리게 되서 죄송합니다.
    • 원하는게 뭔지 모르겠군요.ไม่รู้ว่าคุณต้องการอะไร
    • 소리질러 미안해요.ขอโทษที่ตะโกนใส่
    • 이렇게 전화를 드리게 되서 죄송합니다.ขอโทษที่โทรมาแบบนี้ครับ

15. เสื้อสเวตเตอร์เท่ดีนะ

    1. 그렇게 제가 김치를 담궈요.
    2. 어떻게 감사드려야 할지 모르겠네요.
    3. 바보 같이 들릴거예요.
    4. 스웨터 멋진데요.
    • 어떻게 감사드려야 할지 모르겠네요.ไม่รู้จะขอบคุณอย่างไรดี
    • 그렇게 제가 김치를 담궈요.ฉันทำกิมจิแบบนั้นแหละ
    • 바보 같이 들릴거예요.มันจะฟังดูโง่ๆ

16. คิดว่าสิ่งนั้นดีจริงๆ

    1. 그거 정말 좋은거 같아요.
    2. 무슨 뜻인지 알겠어요.
    3. 비밀을 말하고 싶어 미치겠어요.
    4. 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.
    • 무슨 뜻인지 알겠어요.เข้าใจแล้วว่าหมายความว่าอย่างไร
    • 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.ฉันชอบท่องอินเทอร์เน็ต
    • 비밀을 말하고 싶어 미치겠어요.อยากบอกความลับจนแทบทนไม่ไหว

17. คิดว่าเธอคงเปลี่ยนใจแล้ว

    1. 애완견 기르고 싶어.
    2. 여행하는 거 좋아해요.
    3. 그녀가 마음을 바꿨을거야.
    4. 소리질러 미안해요.
    • 소리질러 미안해요.ขอโทษที่ตะโกนใส่
    • 여행하는 거 좋아해요.ชอบเดินทางท่องเที่ยว
    • 애완견 기르고 싶어.อยากเลี้ยงสุนัข

18. ผู้หญิงคนนั้นน่าจะอยู่ทางโน้น

    1. 빠져 나가고 싶어요.
    2. 그 여자 저쪽에 있을 걸요.
    3. TV 야구 중계 보기를 좋아해요.
    4. 폐를 끼쳐 죄송합니다.
    • 폐를 끼쳐 죄송합니다.ขอโทษที่รบกวนครับ
    • 빠져 나가고 싶어요.อยากหลุดออกไปจากตรงนี้
    • TV 야구 중계 보기를 좋아해요.ชอบดูถ่ายทอดสดเบสบอลทางทีวี

19. คิดว่าผู้หญิงคนนั้นสวยจริงๆ

    1. 당신 생각을 멈출 수 없어요.
    2. 그 여자 정말 예쁜거 같아요.
    3. 함께 시간을 보내 주셔서 감사합니다.
    4. 당신이 그녀와 만나지 말면 좋겠어.
    • 함께 시간을 보내 주셔서 감사합니다.ขอบคุณที่สละเวลามาอยู่ด้วยกัน
    • 당신이 그녀와 만나지 말면 좋겠어.ไม่อยากให้คุณไปเจอกับเธอ
    • 당신 생각을 멈출 수 없어요.หยุดคิดถึงคุณไม่ได้

20. คิดว่านั่นเป็นความรับผิดชอบของผม

    1. 그거 제 책임이라고 생각합니다.
    2. 어제 일로 죄송해요.
    3. 지금 자면 안될껄요.
    4. 그가 내 책을 훔쳤음에 틀림없어요.
    • 그가 내 책을 훔쳤음에 틀림없어요.เขาต้องขโมยหนังสือของฉันไปแน่ๆ
    • 어제 일로 죄송해요.ขอโทษเรื่องเมื่อวาน
    • 지금 자면 안될껄요.ตอนนี้ไม่ควรนอนนะ

รายการคำศัพท์ภาษาเกาหลี →