ประโยคภาษาเกาหลีใช้บ่อย 56 วัน x 10 ประโยค (พื้นฐาน)

หน้า 7 จาก 28 · เลือกคำแปลที่ถูกต้อง · เริ่ม →

▶ ดูบน YouTube

1. ไปด้วยกันกับพวกเราไหม?

   1. 뭐 내기 할래요?
   2. 영어를 마스터할 수 있는 방법이 있습니까?
   3. 우리랑 함께 가실래요?
   4. 스트레스를 줄이는 가장 좋은 방법은 뭡니까?
   • 뭐 내기 할래요?พนันอะไรกันสักอย่างไหม?
   • 영어를 마스터할 수 있는 방법이 있습니까?มีวิธีที่จะเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษไหมครับ?
   • 스트레스를 줄이는 가장 좋은 방법은 뭡니까?วิธีที่ดีที่สุดในการลดความเครียดคืออะไรครับ?

2. ไปดูหนังกันไหม?

   1. 그 제안 받아들이는 건 어때?
   2. 언제 본국으로 돌아가세요?
   3. 영화 보러 갈래요?
   4. 네가 쿠키를 만들었다니 무슨 소리야?
   • 언제 본국으로 돌아가세요?จะกลับประเทศเมื่อไรครับ?
   • 네가 쿠키를 만들었다니 무슨 소리야?ที่ว่าเธอทำคุกกี้น่ะหมายความว่าอย่างไร?
   • 그 제안 받아들이는 건 어때?รับข้อเสนอนั้นไว้ดีไหม?

3. พนันอะไรกันสักอย่างไหม?

   1. 주문하시겠습니까?
   2. 내가 왜 이 일을 좋아하는지 아세요?
   3. 뭐 내기 할래요?
   4. 내게 뭐 하고 싶은 얘기가 있습니까?
   • 내게 뭐 하고 싶은 얘기가 있습니까?มีเรื่องอะไรอยากบอกผมไหมครับ?
   • 내가 왜 이 일을 좋아하는지 아세요?รู้ไหมครับว่าทำไมผมถึงชอบงานนี้?
   • 주문하시겠습니까?พร้อมสั่งอาหารหรือยังครับ?

4. พรุ่งนี้อยากหยุดพักไหมครับ?

   1. 이거 어떻게 하는지 아는 사람 있어?
   2. 어떤 일을 하고 싶어요?
   3. 내일 쉬고 싶으세요?
   4. 할인이 좀 있습니까?
   • 할인이 좀 있습니까?มีส่วนลดบ้างไหมครับ?
   • 이거 어떻게 하는지 아는 사람 있어?มีใครรู้ไหมว่าอันนี้ทำอย่างไร?
   • 어떤 일을 하고 싶어요?อยากทำงานแบบไหน?

5. รับเพิ่มอีกหน่อยไหมครับ?

   1. 도와주시겠어요?
   2. 좀 쉬는게 어때요?
   3. 좀더 드실래요?
   4. 국제전화 거는 방법 아니?
   • 도와주시겠어요?ช่วยหน่อยได้ไหมครับ?
   • 국제전화 거는 방법 아니?รู้วิธีโทรต่างประเทศไหม?
   • 좀 쉬는게 어때요?พักสักหน่อยดีไหม?

6. อยู่บ้านน่าจะดีกว่าไม่ใช่หรือ?

   1. TV 좀 보면 안 될까요?
   2. 스케줄은 언제로 잡으시겠습니까?
   3. 집에 있는게 더 낫지 않겠니?
   4. 그와 함께 가도 될까?
   • 스케줄은 언제로 잡으시겠습니까?จะนัดตารางเวลาไว้เมื่อไรดีครับ?
   • TV 좀 보면 안 될까요?ขอดูทีวีหน่อยได้ไหม?
   • 그와 함께 가도 될까?ไปกับเขาด้วยได้ไหม?

7. เจ๋งใช่ไหมล่ะ?

   1. 좀 더 쉬운 말로 써주시면 안 될까요?
   2. 멋지지 않아?
   3. 사진 찍기 좋은 장소가 어디예요?
   4. 이거 어떻게 하는지 아는 사람 있어?
   • 사진 찍기 좋은 장소가 어디예요?ที่ไหนเหมาะกับการถ่ายรูป?
   • 좀 더 쉬운 말로 써주시면 안 될까요?ช่วยใช้คำที่ง่ายกว่านี้หน่อยได้ไหมครับ?
   • 이거 어떻게 하는지 아는 사람 있어?มีใครรู้ไหมว่าอันนี้ทำอย่างไร?

8. ไม่คิดอย่างนั้นเหรอ?

   1. 돈은 어떻게 해서 드릴까요?
   2. 그렇게 생각 안해?
   3. 누가 연설을 할 예정이시죠?
   4. 언제 가시겠어요?
   • 돈은 어떻게 해서 드릴까요?จะรับเงินเป็นแบบไหนดีครับ?
   • 누가 연설을 할 예정이시죠?ใครจะเป็นคนกล่าวสุนทรพจน์?
   • 언제 가시겠어요?จะไปเมื่อไรดีครับ?

9. ไม่คิดหรือว่านั่นเป็นเรื่องธรรมดา?

   1. 그게 당연하다고 생각되지 않나요?
   2. 이름이 뭔지 말해 줄래?
   3. 그가 언제 돌아오는지 아세요?
   4. 케이크 좀 가져다 드릴까요?
   • 케이크 좀 가져다 드릴까요?ให้เอาเค้กมาให้สักหน่อยไหมครับ?
   • 그가 언제 돌아오는지 아세요?รู้ไหมครับว่าเขาจะกลับมาเมื่อไร?
   • 이름이 뭔지 말해 줄래?บอกหน่อยได้ไหมว่าชื่ออะไร?

10. ไม่คิดหรือว่าโหดร้ายเกินไป?

    1. 제 항공편 예약을 변경할 수 있을까요?
    2. 쇼핑 손수레 하나 주실래요?
    3. 너무 가혹하다고 생각하지 않아?
    4. 당신의 비밀을 말해 주겠습니까?
    • 쇼핑 손수레 하나 주실래요?ขอรถเข็นช้อปปิ้งสักคันได้ไหม?
    • 당신의 비밀을 말해 주겠습니까?บอกความลับของคุณให้หน่อยได้ไหมครับ?
    • 제 항공편 예약을 변경할 수 있을까요?เปลี่ยนการจองเที่ยวบินของผมได้ไหมครับ?

11. ตั๋วใบนี้จะชำระเงินแบบไหนดีครับ?

    1. 이 표 계산은 어떻게 하시겠습니까?
    2. 마음 속에 생각해 둔 게 있나요?
    3. 제가 부모님을 위해 무엇을 해야 합니까?
    4. 재즈에 대해 뭐 아는 거 있어요?
    • 제가 부모님을 위해 무엇을 해야 합니까?ผมควรทำอะไรเพื่อพ่อแม่ครับ?
    • 재즈에 대해 뭐 아는 거 있어요?รู้อะไรเกี่ยวกับดนตรีแจ๊สบ้างไหม?
    • 마음 속에 생각해 둔 게 있나요?มีอะไรคิดไว้ในใจหรือเปล่า?

12. จะแสกผมแบบไหนดีครับ?

    1. 그거 누가 쓸꺼야?
    2. 여기 앉아도 될까요?
    3. 가르마를 어떻게 해드릴까요?
    4. 이걸 마지막으로 사용한게 언제입니까?
    • 이걸 마지막으로 사용한게 언제입니까?ใช้อันนี้ครั้งสุดท้ายเมื่อไรครับ?
    • 여기 앉아도 될까요?นั่งตรงนี้ได้ไหม?
    • 그거 누가 쓸꺼야?ใครจะเป็นคนใช้อันนั้น?

13. จะรับเงินเป็นแบบไหนดีครับ?

    1. 언제 들를까요?
    2. 캠프 떠날 준비 됐나요?
    3. 돈은 어떻게 해서 드릴까요?
    4. 보험은 어떻게 되나요?
    • 보험은 어떻게 되나요?เรื่องประกันจะเป็นอย่างไร?
    • 언제 들를까요?จะแวะไปเมื่อไรดี?
    • 캠프 떠날 준비 됐나요?พร้อมจะออกไปเข้าค่ายหรือยัง?

14. รับสเต๊กสุกระดับไหนดีครับ?

    1. 스테이크를 어떻게 구워드릴까요?
    2. 그 나무에 대해 뭐 아는게 있니?
    3. 한국 문화에 관심 없으세요?
    4. 이번 일요일에 모일까요?
    • 그 나무에 대해 뭐 아는게 있니?รู้อะไรเกี่ยวกับต้นไม้ต้นนั้นบ้างไหม?
    • 이번 일요일에 모일까요?วันอาทิตย์นี้มารวมตัวกันไหม?
    • 한국 문화에 관심 없으세요?ไม่สนใจวัฒนธรรมเกาหลีหรือครับ?

15. จะปิ้งขนมปังแบบไหนดีครับ?

    1. 토스트는 어떻게 해 구워드릴까요?
    2. 그의 설명에 대해 어떻게 생각해요?
    3. 왜 그들이 헤어졌다고 생각하세요?
    4. 왜 내가 안다고 생각하는데?
    • 왜 그들이 헤어졌다고 생각하세요?ทำไมถึงคิดว่าพวกเขาเลิกกัน?
    • 왜 내가 안다고 생각하는데?ทำไมถึงคิดว่าฉันรู้ล่ะ?
    • 그의 설명에 대해 어떻게 생각해요?คิดอย่างไรกับคำอธิบายของเขา?

16. ขอบคุณสำหรับข้อเสนอแนะ

    1. 그가 내 책을 훔쳤음에 틀림없어요.
    2. 제안해 주신 거 감사해요.
    3. 그걸 간직해주길 바래요.
    4. 그걸 암기하려고요.
    • 그가 내 책을 훔쳤음에 틀림없어요.เขาต้องขโมยหนังสือของฉันไปแน่ๆ
    • 그걸 암기하려고요.กำลังจะท่องจำสิ่งนั้น
    • 그걸 간직해주길 바래요.อยากให้เก็บสิ่งนั้นไว้

17. ขอบคุณที่เป็นห่วงครับ

    1. 그래서 당신이 멋지다는 거죠.
    2. 도와드릴 수 없어 미안해요.
    3. 계속 술 마시면 안될껄요.
    4. 걱정해주셔서 감사합니다.
    • 그래서 당신이 멋지다는 거죠.เพราะอย่างนี้ไงคุณถึงเยี่ยม
    • 계속 술 마시면 안될껄요.ไม่ควรดื่มเหล้าต่อแล้วนะ
    • 도와드릴 수 없어 미안해요.ขอโทษที่ช่วยไม่ได้

18. ขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจครับ

    1. 당신을 도와주러 왔습니다.
    2. 내가 뭘 찾고 있는지 모르겠네.
    3. 친절에 감사드립니다.
    4. 원하는게 뭔지 모르겠군요.
    • 내가 뭘 찾고 있는지 모르겠네.ไม่รู้ว่าตัวเองกำลังหาอะไรอยู่
    • 원하는게 뭔지 모르겠군요.ไม่รู้ว่าคุณต้องการอะไร
    • 당신을 도와주러 왔습니다.ผมมาเพื่อช่วยคุณ

19. ขอบคุณที่สละเวลามาอยู่ด้วยกัน

    1. 친구들 좀 찾으려고요.
    2. 그 사람 남동생을 참을 수가 없어.
    3. 만나게 되서 반갑습니다.
    4. 함께 시간을 보내 주셔서 감사합니다.
    • 만나게 되서 반갑습니다.ยินดีที่ได้พบกันครับ
    • 친구들 좀 찾으려고요.มาเพื่อตามหาเพื่อนๆ
    • 그 사람 남동생을 참을 수가 없어.ทนน้องชายของคนนั้นไม่ไหว

20. แค่คำพูดก็ขอบคุณแล้ว

    1. 여기서 보게 되니 기뻐요.
    2. 말씀만이라도 감사해요.
    3. 다시는 시간 낭비 안할께요.
    4. 그게 바로 내가 원하는 거예요.
    • 다시는 시간 낭비 안할께요.จะไม่เสียเวลาเปล่าอีกแล้ว
    • 여기서 보게 되니 기뻐요.ดีใจที่ได้เจอทุกคนที่นี่
    • 그게 바로 내가 원하는 거예요.นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันต้องการ

รายการคำศัพท์ภาษาเกาหลี →