ShadowingKorean56 dias x 10 frases coreanas úteis (básico)
Página 16 de 28 · Escolha a tradução certa · Começar →
Posso te ligar?
낚시에 관심 있어요?Você tem interesse em pescaria?사진 찍기 좋은 장소가 어디예요?Qual é um bom lugar para tirar fotos?접시 하나 더 가져다 드릴까요?Posso trazer mais um prato para você?
Posso ir para casa mais cedo?
왜 그녀가 성공하지 못했다고 생각해요?Por que você acha que ela não teve sucesso?사무실에 어쩐 일로 오셨어요?O que o trouxe ao meu escritório?이 짐수레를 써도 될까요?Posso usar este carrinho de bagagem?
Será que eu posso me sentar aqui?
마지막으로 건강검진 받은게 언제죠?Quando foi a última vez que você fez um check-up?뭔가 할 말이 더 있습니까?Você tem mais alguma coisa a dizer?어떤 운동을 하세요?Que tipo de esporte você pratica?
Tudo bem se eu tirar algumas fotos?
여기 어쩐 일이니?O que te trouxe aqui?이메일 주소 좀 주실래요?Você poderia me dar o seu e-mail?왜 그렇게 생각해?Por que você acha isso?
Posso usar o seu computador?
요리하는거 도와드려요?Posso ajudar a cozinhar?차 좀 뒤로 빼 주시면 안 됩니까?Será que o senhor poderia dar uma ré com o carro?컴퓨터 좀 써도 될까요?Será que eu posso usar o seu computador?
É possível mudar a reserva do meu voo?
그녀의 생일이 언제인지 아세요?Você sabe quando é o aniversário dela?집에 일찍 가도 될까요?Posso ir para casa mais cedo?무엇에 대해 이야기 하시려 합니까?Sobre o que o senhor quer conversar?
É possível conectar à internet?
그들이 하고 있는게 뭔지 아니?Você sabe o que eles estão fazendo?마지막으로 영화 본게 언제였지요?Quando foi a última vez que você foi ao cinema?영어공부 할 거예요?Você vai estudar inglês?
É possível trocar este sapato?
차 수리에 대해 뭐 좀 아니?Você sabe alguma coisa sobre consertar carro?남자친구가 누구죠?Quem é o seu namorado?어디로 관광하시고 싶으세요?Onde o senhor gostaria de fazer turismo?
É possível contratar um guia?
사진 찍기 좋은 장소가 어디예요?Qual é um bom lugar para tirar fotos?무엇을 해보고 싶으세요?O que o senhor gostaria de experimentar?우산 좀 빌려 줄래?Você me empresta o seu guarda-chuva?
É possível pedir uma camisa a mais?
그녀에게 무슨 일 있어요?O que aconteceu com ela?두통에 잘 듣는 약 좀 있어요?Você tem algum remédio bom para dor de cabeça?무엇을 마시고 싶습니까?O que você quer beber?
Tem algum ônibus que vá para o centro?
그거 제가 좀 들어 드릴 까요?Quer que eu segure isso para você?어디서 출발할 거예요?De onde você vai partir?제가 당신께 전화 드릴까요?Quer que eu te ligue?
Tem algum restaurante aberto a esta hora?
어디로 여행가세요?Para onde você vai viajar?주문하시겠습니까?O senhor já vai pedir?이 책 좀 빌려 주실래요?Você poderia me emprestar este livro?
Tem diferença de fuso horário?
넌 어때?E você?제가 당신께 전화 드릴까요?Quer que eu te ligue?시내로 가는 버스가 있습니까?Tem algum ônibus que vá para o centro?
Existe alguma maneira de eu dominar o inglês?
당신에게 무슨 일이 터지면 어떻게 해요?E se acontecer alguma coisa com você?넌 어때?E você?뭐 좀 마실래요?Você quer beber alguma coisa?
Tem intervalo?
우리랑 함께 가실래요?Você quer ir junto conosco?어디로 관광하시고 싶으세요?Onde o senhor gostaria de fazer turismo?그 일을 할겁니까?Você vai aceitar esse trabalho?
Tem algum desconto?
내게 뭐 하고 싶은 얘기가 있습니까?Tem alguma coisa que você quer me contar?뭔가 할 말이 더 있습니까?Você tem mais alguma coisa a dizer?저에게 온 메시지가 있나요?Tem alguma mensagem para mim?
O senhor quer deixar algum recado?
제가 어떻게 불러야 돼나요?Como eu devo te chamar?누가 연설을 할 예정이시죠?Quem vai fazer o discurso?재즈에 대해 뭐 아는 거 있어요?Você sabe alguma coisa sobre jazz?
Tem alguma outra maneira além do metrô?
넌 왜 항상 그사람 편만 드니?Por que você sempre fica do lado dele?그녀와 결혼할 거에요?Você vai se casar com ela?정말 괜찮아요?Você está mesmo bem?
Tem algum restaurante de frutos do mar no hotel?
요리하는거 도와드려요?Posso ajudar a cozinhar?쇼핑 갈 준비 됐어?Você está pronto para ir às compras?내가 같이 가 줄까요?Quer que eu vá com você?
Tem um horário fixo para a pausa da manhã?
마지막으로 건강검진 받은게 언제죠?Quando foi a última vez que você fez um check-up?집까지 태워줄 사람이 있습니까?Tem alguém que possa te levar de carro até em casa?전할 말씀이 있으신가요?O senhor quer deixar algum recado?