ShadowingKorean56 dias x 10 frases coreanas úteis (básico)
Página 21 de 28 · Escolha a tradução certa · Começar →
O que você acha da explicação dele?
우리 어디 앉아 이야기 좀 할래요?Vamos nos sentar em algum lugar para conversar?이 기계 조작법을 좀 알래주실래요?Você poderia me ensinar como operar esta máquina?이 책 좀 빌려 주실래요?Você poderia me emprestar este livro?
O que você acha da Coreia?
그거 제가 좀 들어 드릴 까요?Quer que eu segure isso para você?쇼핑 갈 준비 됐어?Você está pronto para ir às compras?저녁은 언제 드시겠어요?Quando o senhor quer jantar?
O que você acha da arte moderna?
자건거 좀 빌려 줄 수 있어?Você pode me emprestar a sua bicicleta?지하철안내서 좀 주시겠어요?Você poderia me dar um mapa do metrô?우리 영화 볼러 갈래?Vamos ao cinema?
O que você acha do meu carro novo?
어떻게 그렇게 자신 있으세요?Como o senhor tem tanta certeza?어제 누구를 만났나요?Quem você encontrou ontem?휴가는 어디로 가고 싶으신가요?Aonde você gostaria de ir nas férias?
O que você acha do filme?
왜 그들이 헤어졌다고 생각하세요?Por que você acha que eles terminaram?가장 좋아하는 시인은 누구인가요?Quem é o seu poeta favorito?치약 좀 빌려 줄래요?Você me empresta a sua pasta de dente?
O que você quer ser?
연휴 동안에 뭐 하고 싶어요?O que você quer fazer durante o feriado prolongado?그거 누가 쓸꺼야?Quem vai usar isso?TV 좀 보면 안 될까요?Será que eu posso ver TV?
O que você quer comprar para a sua namorada?
일을 시작할 준비가 되었나요?Você está pronto para começar o trabalho?국제전화 거는 방법 아니?Você sabe como fazer uma ligação internacional?왜 그렇게 잘대해 주세요?Por que você é tão bom comigo?
O que você quer fazer durante o feriado prolongado?
내일 쉬고 싶으세요?Você quer tirar folga amanhã?뭘 알고 싶니?O que você quer saber?그거 입어보는 게 어때?Que tal você experimentar?
O que você quer fazer?
물 한 잔 마시면 안 될까요?Será que eu posso beber um copo d'água?왜 그렇게 비판적이기만 해요?Por que você é sempre tão crítico?시차가 있습니까?Tem diferença de fuso horário?
O que você quer saber?
기타 연주할 줄 알아요?Você sabe tocar violão?가르마를 어떻게 해드릴까요?De que lado o senhor quer a risca do cabelo?그가 의사인지 아닌지 알아요?Você sabe se ele é médico ou não?
O que aconteceu com ela?
제가 왜 당신께 전화했겠습니까?Por que será que eu liguei para você?화장실 좀 써도 될까요?Posso usar o banheiro?제가 소책자를 보내드릴까요?Quer que eu te mande um folheto?
O que aconteceu com o jantar?
그가 의사인지 아닌지 알아요?Você sabe se ele é médico ou não?우산 좀 빌려 줄래?Você me empresta o seu guarda-chuva?이 개는 무슨 종이에요?Que raça é este cachorro?
O que aconteceu com você?
언제쯤 갖다 주시겠어요?Quando você vai me devolver?사무실에 어쩐 일로 오셨어요?O que o trouxe ao meu escritório?쉬었다가 할까요?Vamos fazer uma pausa?
O que aconteceu com o seu carro?
우체국까지 가는 가장 좋은 방법은 뭐죠?Qual é a melhor maneira de chegar ao correio?운전할 수 있는 분 계신가요?Tem alguém que possa dirigir?두통에 잘 듣는 약 좀 있어요?Você tem algum remédio bom para dor de cabeça?
O que aconteceu com a sua mãe?
언제 들를까요?Quando eu posso passar aí?언제 본국으로 돌아가세요?Quando você volta para o seu país?그만 둔다니 무슨 말이야?Como assim, você vai desistir?
Que tal enviar por entrega expressa?
언제 가시겠어요?Quando o senhor deseja ir?환불할 수 있을까요?Posso pedir o reembolso?뭐 하고 싶어요?O que você quer fazer?
E se ela voltar agora?
파티가 언제인지 아십니까?O senhor sabe quando é a festa?마음 속에 생각해 둔 게 있나요?Você está pensando em alguma coisa?그녀에게 무슨 일 있어요?O que aconteceu com ela?
E se acontecer alguma coisa com você?
어떤 일을 하고 싶어요?Que tipo de trabalho você quer fazer?한국 문화에 대해 뭐 좀 아는게 있습니까?Você sabe alguma coisa sobre a cultura coreana?속달로 부치면 어떨까요?Que tal enviar por entrega expressa?
E se nós fracassarmos?
컴퓨터 좀 써도 될까요?Será que eu posso usar o seu computador?내가 너에게 뭘 줘야 하는데?O que eu tenho que te dar?왜 거기 가고 싶어?Por que você quer ir lá?
E se você estiver errado?
더 먹어도 되나요?Posso comer mais?언제 본국으로 돌아가세요?Quando você volta para o seu país?네가 쿠키를 만들었다니 무슨 소리야?Como assim você fez um biscoito?