ShadowingKorean56 dias x 10 frases coreanas úteis (básico)
Página 23 de 28 · Escolha a tradução certa · Começar →
Qual é a melhor maneira de conhecer a cidade?
당신 차에 어떻게 된 거예요?O que aconteceu com o seu carro?그가 원하는 게 뭔지 아니?Você sabe o que ele quer?어떤 음악을 좋아하세요?De que tipo de música você gosta?
Qual é a melhor maneira de chegar ao correio?
이 책 좀 빌려 주실래요?Você poderia me emprestar este livro?여자친구에게 뭘 사주고 싶으세요?O que você quer comprar para a sua namorada?뭘 해야는지 압니까?Você sabe o que deve fazer?
Qual é a melhor maneira de aprender inglês?
시간 좀 있어요?Você tem um tempinho?휴식시간이 있나요?Tem intervalo?우리랑 함께 가실래요?Você quer ir junto conosco?
Qual é a melhor maneira de administrar o dinheiro?
부탁 좀 드리면 안 될까요?Será que eu posso te pedir um favor?환불할 수 있을까요?Posso pedir o reembolso?왜 작가가 되고 싶나요?Por que você quer ser escritor?
Qual é a melhor maneira de reduzir o estresse?
소풍은 어디로 가고 싶으세요?Aonde você gostaria de ir para o piquenique?어디에서 점심 사줄 거예요?Onde você vai me pagar o almoço?내가 너에게 뭘 줘야 하는데?O que eu tenho que te dar?
Quando você vai voltar?
주문하시겠습니까?O senhor já vai pedir?그거 제가 좀 들어 드릴 까요?Quer que eu segure isso para você?문을 잠근게 확실해요?Você tem certeza de que trancou a porta?
Quando você vai se casar?
언제 시작할까요?Quando eu posso começar?그녀에게 무슨 일 있어요?O que aconteceu com ela?가르마를 어떻게 해드릴까요?De que lado o senhor quer a risca do cabelo?
Quando você vai fazer a festa de inauguração da casa?
제가 도와드려요?Quer que eu te ajude?현대 미술에 대해 어떻게 생각하니?O que você acha da arte moderna?포장해 드려요?Quer que eu embrulhe?
Quando você volta para o seu país?
더 먹어도 되나요?Posso comer mais?운전할 수 있는 분 계신가요?Tem alguém que possa dirigir?펜 좀 빌려 주실래요?Você poderia me emprestar uma caneta?
Quando você vai sair de férias?
쉬었다가 할까요?Vamos fazer uma pausa?자건거 좀 빌려 줄 수 있어?Você pode me emprestar a sua bicicleta?쇼핑 갈 준비 됐어?Você está pronto para ir às compras?
Quando o senhor vai ligar?
우산 좀 빌려 줄래?Você me empresta o seu guarda-chuva?무슨 일이 났는지 아세요?Você sabe o que aconteceu?당신께 전화해도 될까요?Posso te ligar?
Quando você vai me devolver?
현대 미술에 대해 어떻게 생각하니?O que você acha da arte moderna?그녀의 생일이 언제인지 아세요?Você sabe quando é o aniversário dela?제게 전화 좀 해주시면 괜찮으실지?Será que o senhor se importaria de me ligar?
Quando podemos nos ver de novo?
멋지지 않아?Não é legal?언제 전화 하실 건데요?Quando o senhor vai ligar?휴대폰 좀 빌릴 수 있을까요?Posso pegar o seu celular emprestado?
Quando eu posso começar?
그거 누구한테 주문하셨습니까?De quem o senhor encomendou isso?제가 부모님을 위해 무엇을 해야 합니까?O que eu devo fazer pelos meus pais?영어를 배우는 가장 좋은 방법은 뭐죠?Qual é a melhor maneira de aprender inglês?
Quando eu posso passar aí?
휴식시간이 있나요?Tem intervalo?어디에 앉으시겠어요?Onde o senhor deseja se sentar?마지막으로 건강검진 받은게 언제죠?Quando foi a última vez que você fez um check-up?
Quando você quer ir para lá?
우체국까지 가는 가장 좋은 방법은 뭐죠?Qual é a melhor maneira de chegar ao correio?그게 당연하다고 생각되지 않나요?Você não acha isso natural?펜 좀 써도 될까요?Posso usar a sua caneta?
Quando você quer se mudar?
그가 집에 있는지 없는지 아니?Você sabe se ele está em casa ou não?책 빌리는 방법을 가르쳐 줄래?Você pode me ensinar como pegar livros emprestados?드라이브나 갈까?Vamos dar uma volta de carro?
Quando você quer começar?
그렇게 생각 안해?Você não acha?학교 갈 준비가 되었나요?Você está pronto para ir à escola?낚시에 관심 있어요?Você tem interesse em pescaria?
Quando você quer tirar férias?
전화 좀 빨리 써 주시겠어요?O senhor poderia terminar a ligação logo?그들이 왜 그를 선택했는지 아십니까?O senhor sabe por que eles o escolheram?재확인 해야 하나요?Eu preciso reconfirmar?
Quando você quer visitar a casa do seu avô?
이런 걸로 좀 더 있어요?Você tem mais alguns destes?그를 마지막으로 본 게 언제입니까?Quando foi a última vez que você o viu?제가 부모님을 위해 무엇을 해야 합니까?O que eu devo fazer pelos meus pais?