ShadowingKorean56 dias x 10 frases coreanas úteis (básico)
Página 24 de 28 · Escolha a tradução certa · Começar →
Quando foi a última vez que nos encontramos?
뭐 도와드릴 거 없나요?Posso ajudar em alguma coisa?그녀가 지금 돌아오면 어떻게 되는 거죠?E se ela voltar agora?들어가도 될까요?Posso entrar?
Quando foi a última vez que você fez um check-up?
상관이 누구신가요?Quem é o seu superior?왜 그런지 말해주시겠어요?Você poderia me dizer o porquê?왜 그렇게 조용해요?Por que você está tão quieto?
Quando foi a última vez que você o viu?
언제 가시겠어요?Quando o senhor deseja ir?우산 좀 빌려 줄래?Você me empresta o seu guarda-chuva?할인이 좀 있습니까?Tem algum desconto?
Quando foi a última vez que você usou isto?
그거 입어보는 게 어때?Que tal você experimentar?이 기계 조작법을 좀 알래주실래요?Você poderia me ensinar como operar esta máquina?우체국까지 가는 가장 좋은 방법은 뭐죠?Qual é a melhor maneira de chegar ao correio?
Quando foi a última vez que você foi ao cinema?
그 일을 할겁니까?Você vai aceitar esse trabalho?내가 태워다줄까?Quer que eu te dê uma carona?운전할 줄 아세요?Você sabe dirigir?
Quando o senhor quer trocar?
누구에게 부탁했어요?A quem você pediu o favor?이것 옮기는 것을 도와 주시겠어요?Você poderia me ajudar a carregar isto?기념품 사기 좋은 곳이 어딥니까?Qual é um bom lugar para comprar lembranças?
Quando o senhor deseja ir?
여자친구에게 뭘 사주고 싶으세요?O que você quer comprar para a sua namorada?넌 왜 항상 그사람 편만 드니?Por que você sempre fica do lado dele?휴가는 어디로 가고 싶으신가요?Aonde você gostaria de ir nas férias?
Quando o senhor quer jantar?
확실하지 않다니 무슨 말이야?Como assim você não tem certeza?이걸 마지막으로 사용한게 언제입니까?Quando foi a última vez que você usou isto?레스토랑에 좌석 예약해 둘까요?Devo reservar uma mesa no restaurante?
Quando o senhor deseja partir?
그녀에게 무슨 일 있어요?O que aconteceu com ela?쇼핑 손수레 하나 주실래요?Você poderia me dar um carrinho de compras?그 제안 받아들이는 건 어때?Que tal você aceitar essa proposta?
Para quando o senhor quer marcar?
그녀와 결혼할 거에요?Você vai se casar com ela?뭐 좀 마실래요?Você quer beber alguma coisa?파티가 언제인지 아십니까?O senhor sabe quando é a festa?
De onde você vai partir?
앉으시겠습니까?O senhor gostaria de se sentar?휴가는 언제 떠날꺼야?Quando você vai sair de férias?내가 타이프 해줄까?Quer que eu digite?
Aonde você está indo?
환이 그녀를 좋아한다는게 확실해요?Você tem certeza de que o Hwan gosta dela?이번 일요일에 모일까요?Vamos nos reunir neste domingo?호텔에 해물요리 식당이 있나요?Tem algum restaurante de frutos do mar no hotel?
Onde você está morando?
그거 하는 방법 좀 알려줄래요?Você pode me mostrar como fazer isso?펜 좀 빌려 주실래요?Você poderia me emprestar uma caneta?요리하는거 도와드려요?Posso ajudar a cozinhar?
Onde você vai me pagar o almoço?
화장실 좀 써도 될까요?Posso usar o banheiro?그가 언제 돌아오는지 아세요?Você sabe quando ele volta?이것 좀 드시겠습니까?O senhor gostaria de provar um pouco disto?
Para onde você vai viajar?
그를 마지막으로 본 게 언제입니까?Quando foi a última vez que você o viu?학교 갈 준비가 되었나요?Você está pronto para ir à escola?펜 좀 써도 될까요?Posso usar a sua caneta?
Onde eu posso comprar cosméticos?
왜 내가 안다고 생각하는데?Por que você acha que eu sei?제가 안내해 드려요?Quer que eu mostre o lugar para você?제가 소책자를 보내드릴까요?Quer que eu te mande um folheto?
Onde eu posso conseguir o horário dos trens?
우리 어디 앉아 이야기 좀 할래요?Vamos nos sentar em algum lugar para conversar?들어가도 될까요?Posso entrar?왜 항상 그런 식이에요?Por que você é sempre assim?
Onde nos encontramos?
왜 묻기만 하세요?Por que você só faz perguntas?일을 시작할 준비가 되었나요?Você está pronto para começar o trabalho?돈을 관리하는 가장 좋은 방법은 뭐죠?Qual é a melhor maneira de administrar o dinheiro?
Onde eu posso entrar em contato com você?
들어가도 될까요?Posso entrar?환불할 수 있을까요?Posso pedir o reembolso?그거 하는 방법 좀 알려줄래요?Você pode me mostrar como fazer isso?
Onde eu posso pegar o metrô?
당신이 틀렸다면 어쩌죠?E se você estiver errado?제가 대신 해드릴까요?Quer que eu faça isso no seu lugar?뭔가 할 말이 더 있습니까?Você tem mais alguma coisa a dizer?