ShadowingKorean56 dias x 10 frases coreanas úteis (básico)
Página 4 de 28 · Escolha a tradução certa · Começar →
Você pode me ensinar como pegar livros emprestados?
배달 좀 해주실래요?Vocês poderiam entregar em casa?기념품 사기 좋은 곳이 어딥니까?Qual é um bom lugar para comprar lembranças?왜 항상 그런 식이에요?Por que você é sempre assim?
Você pode me mostrar como fazer isso?
배달 좀 해주실래요?Vocês poderiam entregar em casa?제 차 고치는 법 좀 말해 주세요?Você pode me dizer como consertar o meu carro?전할 말씀이 있으신가요?O senhor quer deixar algum recado?
Você pode me mostrar como chegar lá?
무슨 일로 오셨데요?O que o trouxe aqui?차 좀 뒤로 빼 주시면 안 됩니까?Será que o senhor poderia dar uma ré com o carro?제 항공편 예약을 변경할 수 있을까요?É possível mudar a reserva do meu voo?
Você poderia me ensinar como acessar a internet?
어디로 가시겠습니까?Para onde o senhor deseja ir?누구 그 빈자리를 대신할 건가요?Quem vai assumir a vaga?제가 어떻게 불러야 돼나요?Como eu devo te chamar?
Você poderia me ensinar como operar esta máquina?
가장 좋아하는 시인은 누구인가요?Quem é o seu poeta favorito?그가 우승했는지 안 했는지 알아요?Você sabe se ele venceu ou não?영화 보러 갈래요?Você quer ir ao cinema?
Você pode me dizer como consertar o meu carro?
언제 돌아올 겁니까?Quando você vai voltar?어떤 운동을 하세요?Que tipo de esporte você pratica?언제 본국으로 돌아가세요?Quando você volta para o seu país?
Você poderia me contar a verdade?
들어가도 될까요?Posso entrar?언제 할아버지 댁에 가고 싶니?Quando você quer visitar a casa do seu avô?식사하기 좋은 곳은 어디죠?Qual é um bom lugar para comer?
Você pode me dizer qual é o seu nome?
재즈에 대해 뭐 아는 거 있어요?Você sabe alguma coisa sobre jazz?집에 일찍 가도 될까요?Posso ir para casa mais cedo?어떤 음악을 좋아하세요?De que tipo de música você gosta?
Você poderia me dizer o porquê?
케이크 좀 가져다 드릴까요?Posso trazer um pouco de bolo para você?우체국까지 가는 가장 좋은 방법은 뭐죠?Qual é a melhor maneira de chegar ao correio?왜 그렇게 우울해?Por que você está tão deprimido?
Você pode me contar o seu segredo?
잔 비었어요?O seu copo está vazio?언제 이사하고 싶니?Quando você quer se mudar?그 나무에 대해 뭐 아는게 있니?Você sabe alguma coisa sobre aquela árvore?
Eu preciso fazer reserva?
인터넷에 접속하는 방법 좀 가르쳐 주실래요?Você poderia me ensinar como acessar a internet?집까지 태워줄 사람이 있습니까?Tem alguém que possa te levar de carro até em casa?쇼핑 갈 준비 됐어?Você está pronto para ir às compras?
Eu preciso reconfirmar?
제게 전화 좀 해주시면 괜찮으실지?Será que o senhor se importaria de me ligar?돈은 어떻게 해서 드릴까요?Como o senhor quer o dinheiro?당신께 전화해도 될까요?Posso te ligar?
Eu preciso explicar em detalhes?
소금과 후추 좀 빌릴 수 있을까요?Posso pegar emprestado o sal e a pimenta?시차가 있습니까?Tem diferença de fuso horário?인터넷 사용할 줄 알아요?Você sabe usar a internet?
Eu preciso ser internado?
쇼핑 손수레 하나 주실래요?Você poderia me dar um carrinho de compras?왜 세계일주를 하고 싶어요?Por que você quer dar a volta ao mundo?운전할 줄 아세요?Você sabe dirigir?
Eu preciso fazer baldeação?
내 새 차 어때?O que você acha do meu carro novo?시내로 가는 버스가 있습니까?Tem algum ônibus que vá para o centro?우리와 함께 할 생각 있어요?Você tem interesse em se juntar a nós?
Por acaso vocês têm toalhas extras?
그들이 왜 그를 선택했는지 아십니까?O senhor sabe por que eles o escolheram?잔 비었어요?O seu copo está vazio?전화 좀 빨리 써 주시겠어요?O senhor poderia terminar a ligação logo?
Você tem algum passatempo?
환이 그녀를 좋아한다는게 확실해요?Você tem certeza de que o Hwan gosta dela?제가 시원한 것으로 바꿔드릴까요?Quer que eu troque por um gelado?치약 좀 빌려 줄래요?Você me empresta a sua pasta de dente?
Tem alguma mensagem para mim?
내가 같이 가 줄까요?Quer que eu vá com você?우체국까지 가는 가장 좋은 방법은 뭐죠?Qual é a melhor maneira de chegar ao correio?캠프 떠날 준비 됐나요?Você está pronto para partir para o acampamento?
Você tem mais alguns destes?
집들이는 언제 할 거니?Quando você vai fazer a festa de inauguração da casa?캠프 떠날 준비 됐나요?Você está pronto para partir para o acampamento?집에 일찍 가도 될까요?Posso ir para casa mais cedo?
Você tem um tempinho?
어디로 여행가세요?Para onde você vai viajar?그만 둔다니 무슨 말이야?Como assim, você vai desistir?왜 그렇게 줄곧 화가 나있어요?Por que você vive tão bravo?