ShadowingKorean56 dias x 10 frases coreanas úteis (básico)
Página 6 de 28 · Escolha a tradução certa · Começar →
Você sabe o que aconteceu?
내가 왜 이 일을 좋아하는지 아세요?Você sabe por que eu gosto deste trabalho?일을 시작할 준비가 되었나요?Você está pronto para começar o trabalho?당신의 영어선생님은 누구시죠?Quem é o seu professor de inglês?
Você sabe o que ele quer?
언제 그곳으로 가고 싶어요?Quando você quer ir para lá?저녁파티는 어떻게 된 거예요?O que aconteceu com o jantar?레스토랑에 좌석 예약해 둘까요?Devo reservar uma mesa no restaurante?
Você sabe o que eles estão fazendo?
인터넷 사용할 줄 알아요?Você sabe usar a internet?이거 어떻게 하는지 아는 사람 있어?Tem alguém que saiba como fazer isto?무슨 일 있니?O que aconteceu com você?
Você sabe o que é isto?
더 먹어도 되나요?Posso comer mais?우산 같이 쓰시겠어요?Você quer dividir o guarda-chuva comigo?그와 왜 결혼하고 싶지?Por que você quer se casar com ele?
Você sabe o que deve fazer?
지하철안내서 좀 주시겠어요?Você poderia me dar um mapa do metrô?일 다 끝냈니?Você já terminou o trabalho?호텔에 해물요리 식당이 있나요?Tem algum restaurante de frutos do mar no hotel?
Você sabe quando ele volta?
할인이 좀 있습니까?Tem algum desconto?고기 썰어 드릴까요?Quer que eu corte a carne?영어공부 할 거예요?Você vai estudar inglês?
Você sabe quando é o aniversário dela?
집까지 태워줄 사람이 있습니까?Tem alguém que possa te levar de carro até em casa?좀 더 쉬운 말로 써주시면 안 될까요?Será que você poderia usar palavras mais fáceis?어디서 열차 시간표를 구할 수 있죠?Onde eu posso conseguir o horário dos trens?
O senhor sabe quando a reunião começa?
이것 옮기는 것을 도와 주시겠어요?Você poderia me ajudar a carregar isto?제가 왜 당신께 전화했겠습니까?Por que será que eu liguei para você?제가 대신 해드릴까요?Quer que eu faça isso no seu lugar?
O senhor sabe quando é a festa?
우산 같이 쓰시겠어요?Você quer dividir o guarda-chuva comigo?내가 뭐라고 말해야 하는데?O que eu tenho que dizer?좀 더 쉬운 말로 써주시면 안 될까요?Será que você poderia usar palavras mais fáceis?
Você sabe quando nós partimos?
아침 휴식을 위한 정해진 시간이 있나요?Tem um horário fixo para a pausa da manhã?이 개는 무슨 종이에요?Que raça é este cachorro?언제 바꾸시겠어요?Quando o senhor quer trocar?
Por que será que eu liguei para você?
넌 어때?E você?영화 보러 갈래요?Você quer ir ao cinema?우리가 언제 떠나는지 아세요?Você sabe quando nós partimos?
O senhor sabe por que eu vim aqui?
무엇에 대해 이야기 하시려 합니까?Sobre o que o senhor quer conversar?제가 뭐 잊은 게 있습니까?Tem alguma coisa que eu esqueci?내가 타이프 해줄까?Quer que eu digite?
Você sabe por que eu gosto deste trabalho?
왜 항상 그런 식이에요?Por que você é sempre assim?제가 도와드려요?Quer que eu te ajude?그가 우승했는지 안 했는지 알아요?Você sabe se ele venceu ou não?
Você sabe por que eu gosto de você?
제게 전화 좀 해주시면 괜찮으실지?Será que o senhor se importaria de me ligar?당신 차에 어떻게 된 거예요?O que aconteceu com o seu carro?언제 들를까요?Quando eu posso passar aí?
O senhor sabe por que eles o escolheram?
컴퓨터 다 썼니?Você já terminou de usar o computador?언제 시작하고 싶어요?Quando você quer começar?그 영화에 대해 어떻게 생각해요?O que você acha do filme?
Quer que eu vá com você?
우리가 마지막으로 만난 게 언제죠?Quando foi a última vez que nos encontramos?내일 쉴 꺼니?Você vai folgar amanhã?그가 집에 있는지 없는지 아니?Você sabe se ele está em casa ou não?
Quer que eu te dê uma carona?
우산 같이 쓰시겠어요?Você quer dividir o guarda-chuva comigo?다른 것은 없나요?Não tem outra coisa?그의 설명에 대해 어떻게 생각해요?O que você acha da explicação dele?
Quer que eu te ajude?
한국어 할 수 있는 분 계십니까?Tem alguém que fale coreano?박물관에는 무슨 일로 왔니?O que te trouxe ao museu?어제 누구를 만났나요?Quem você encontrou ontem?
Quer que eu segure isso para você?
언제 바꾸시겠어요?Quando o senhor quer trocar?토스트는 어떻게 해 구워드릴까요?Como o senhor quer a torrada?어디에 앉으시겠어요?Onde o senhor deseja se sentar?
Quer que eu digite?
저를 도와주실 분 있습니까?Tem alguém que possa me ajudar?그를 마지막으로 본 게 언제입니까?Quando foi a última vez que você o viu?내가 너에게 뭘 줘야 하는데?O que eu tenho que te dar?