韩语的不规则活用 — 以及怎么和规则的分开

ㅂ ㄷ ㅅ 르 으 ㅎ 六种。难的从来不是名单：덥다 和 입다 长得一样，变起来不一样。

名单不是问题

每本教材都会印这六种。但很少有人说出真正卡住你的那件事：看收音是看不出这个动词属于哪边的。 덥다 和 입다 都以 ㅂ 收尾，一个变 더워요，一个变 입어요，拼写上没有任何线索。

所以下面要装进去的不是六条规则，而是六组对比。底子在 韩语动词怎么搭起来 那篇；那个还不熟就先看那个。

ㅂ — 变成 우（但不是全部）

ㅂ 掉了，우 顶上，所以词尾一律是 -워요。以 ㅂ 收尾的形容词几乎都这样；以 ㅂ 收尾的动词大多是规则的。

同样收音的规则一侧:

ㄷ 和 ㅅ — 收音改掉或者消失

元音前面，不规则的 ㄷ 变成 ㄹ，不规则的 ㅅ 直接消失（元音不缩合）。

同样收音，规则的:

묻다 两边都有。 问 → 물어요；埋 → 묻어요。同一个写法，两个动词，两种变法。碰上这种词，是意思决定形式。

르 — ㄹ 会变成两个

词干以 르 收尾时，으 掉了并多长出一个 ㄹ：모르 + 아요 → 몰라요。这一类很整齐 — 看到 르 收尾就可以预期。

으 — 这个根本不算例外

凡是以 으 收尾的词干，在 아/어 前面一律把 으 去掉。没有可以混淆的规则一侧，所以这是六种里最省事的。唯一要判断的是用 아 还是 어，而由前一个音节的元音决定：是 ㅏ 或 ㅗ 就用 아，其余用 어。

ㅎ — 还有那个不算的词

以 ㅎ 收尾的形容词会把 ㅎ 丢掉，词尾融合成 애/얘。颜色词和 이렇다/그렇다/저렇다/어떻다 这一家占了大半。

좋다 值得单独一行：它是韩语里最高频的词之一，却站在规则的另一边。

怎么装进去

练对，不要练表。把 더워요 — 입어요 连着说，说到第二个不再别扭为止。六对二十分钟，犹豫就永久消失了。

之后听比学管用。这些词都极常见，随便刷一套口语题就会撞上几十次 — 听五十遍 몰라요，装进去的深度是表格到不了的。

做题巩固

• 最重要的韩语短语和单词 192

全部指南

• 读懂韩文字母 — 五个形状，两个动作
• 韩语语序：动词永远在最后
• 은/는 和 이/가 — 汉语里没有的东西
• 에 和 에서、을/를、(으)로 — 主语之后的助词
• 从 먹다 到 먹어요 — 韩语动词怎么变形
• 읽은 책、읽는 책、읽을 책 — 韩语怎么造「……的书」
• -(으)ㄹ 수 있다、-고 싶다、-아/어야 되다 — 能、想、得
• 语体等级：반말、해요체、합쇼체
• 敬语：시、님，以及整个换掉的词
• 数量词：为什么 하나 会变成 한
• 过去、现在、将来 — 以及表示推测的 겠
• 连接句子：고、서、지만、니까
• 韩语为什么不按拼写读 — 收音只有七个音
• 韩语跟读的正确做法