ShadowingKorean

Konjugasi kata kerja Korea: dari 먹다 ke 먹어요 — aturan 아요/어요

Setiap kata kerja Korea di kamus berakhir dengan -다, dan tidak ada yang menyapa Anda dengan bentuk itu. Imbuhan Indonesia mengubah makna; akhiran Korea mengubah waktu dan kesantunan — inilah aturannya.

Di halaman ini
  1. Bentuk kamus bukan bentuk yang bisa diucapkan
  2. ㅏ atau ㅗ mengambil 아요. Vokal lainnya mengambil 어요.
  3. 하다 menjadi 해요 — satu ketidakteraturan yang layak dihafal
  4. Kalau akar berakhir dengan vokal, dua vokal itu melebur
  5. Bentuk lampau adalah aturan yang sama dengan ㅆ di tengah
  6. Kesalahan yang sering terjadi
  7. Cara berlatih

Bentuk kamus bukan bentuk yang bisa diucapkan

Cari makan di kamus dan Anda mendapat 먹다; cari pergi, Anda mendapat 가다. Akhiran -다 itu adalah bentuk kutipan — cara bahasa Korea mendaftar kata. Ia muncul juga di tulisan (날씨가 좋다) dan seruan (날씨 진짜 좋다!), tetapi bukan untuk menyapa orang. Kata kerja Korea tidak pernah muncul tanpa akhiran, jadi kamus harus memilih salah satunya. Lepaskan, dan yang tersisa adalah akar. Semua di bawah menempel di sana.

Menempelkan sesuatu pada akar bukan hal baru bagi Anda: dari ajar lahir mengajar, belajar, pelajaran. Bedanya, imbuhan Indonesia mengubah makna dan kelas kata; akhiran Korea membiarkan makna 먹 utuh — 먹어요, 먹었어요, 먹고 hanya menandai waktu, kesantunan, dan sambungan. Dan Saya makan sah tanpa imbuhan; kata kerja Korea tidak pernah tanpa akhiran.

먹다 → 먹makan
가다 → 가pergi
마시다 → 마시minum
좋다 → 좋baik — sebuah kata sifat

Perhatikan yang terakhir: kata sifat Korea memakai akhiran kata kerja, jadi untuk akhiran ini 좋다 berperilaku persis seperti 먹다. Perbedaannya muncul di tempat lain (먹는다 tetapi 좋다, 먹는 tetapi 좋은, kata sifat menolak -고 있다) dan tidak menyentuh 아요/어요.

ㅏ atau ㅗ mengambil 아요. Vokal lainnya mengambil 어요.

Lihat vokal terakhir pada akar. Kalau ㅏ atau ㅗ, akhirannya -아요. Vokal lain mana pun mengambil -어요. Bunyi yang menentukan wujud imbuhan bukan hal baru — me- + pukul → memukul, me- + sapu → menyapu; di sana bunyi awal akar menentukan awalan, di sini vokal terakhir akar menentukan akhiran.

좋 + 아요 → 좋아요ㅗ — baik, bagus
앉 + 아요 → 앉아요ㅏ — duduk
먹 + 어요 → 먹어요ㅓ — makan
읽 + 어요 → 읽어요ㅣ — membaca
웃 + 어요 → 웃어요ㅜ — tertawa

Vokal terakhir, bukan yang pertama. 가르치다 memang mengandung ㅏ, tetapi akarnya 가르치 dan vokal terakhirnya ㅣ, sehingga ia jatuh ke sisi 어요 — 가르쳐요.

하다 menjadi 해요 — satu ketidakteraturan yang layak dihafal

하 berakhir dengan ㅏ, jadi aturan meramalkan 하아요. Bentuk sebenarnya 해요. Ini satu-satunya ketidakteraturan yang harus dihafal di sini, dan sepadan, karena bahasa Korea membangun kata kerja baru dengan menempelkan 하다 pada kata benda, seperti ber- pada bekerja.

하다 → 해요melakukan
공부하다 → 공부해요belajar
일하다 → 일해요bekerja
전화하다 → 전화해요menelepon
사랑하다 → 사랑해요mencintai

Kalau akar berakhir dengan vokal, dua vokal itu melebur

Inilah yang paling sering salah. Dua vokal yang bertemu di sambungan ini biasanya melebur, dan hasil peleburan itulah bentuk tulisnya — bukan pilihan gaya santai. Beberapa tidak melebur: bentuk ㅅ tak teratur 지어요 dan 나아요, serta 되어요 di samping 돼요.

가 + 아요 → 가요pergi — bukan 가아요; dua vokal identik melebur menjadi satu bunyi, seperti dua r yang melebur pada ber- + renang → berenang
서 + 어요 → 서요berdiri — peleburan yang sama di sisi 어
오 + 아요 → 와요datang — ㅗ dan ㅏ menyatu menjadi ㅘ
주 + 어요 → 줘요memberi — ㅜ dan ㅓ menyatu menjadi ㅝ
마시 + 어요 → 마셔요minum — ㅣ menjadi luncuran dalam ㅕ
보내 + 어요 → 보내요mengirim — ㅐ menelan 어 begitu saja

Ucapkan tiap bentuk dengan vokal dipisah dan Anda akan mendengar mengapa ia melebur — ini ucapan yang dibekukan ke dalam ejaan.

Bentuk lampau adalah aturan yang sama dengan ㅆ di tengah

Ambil bentuk sekarang yang baru Anda bangun, lepaskan 요, sisipkan ㅆ di bawah suku kata terakhir, pasang kembali 어요. Setiap peleburan yang sudah Anda buat terbawa utuh. Bedanya dari sudah: sudah boleh ditinggalkan, ㅆ tidak.

먹어요 → 먹었어요makan — lampau
가요 → 갔어요pergi — lampau
와요 → 왔어요datang — lampau
해요 → 했어요melakukan — lampau
마셔요 → 마셨어요minum — lampau
보내요 → 보냈어요mengirim — lampau

Itulah wujudnya. Makna bentuk lampau — termasuk mengapa 먹었어요 mencakup saya makan tadi dan saya sudah makan — adalah bahan artikel tentang kala.

Sekelompok akar mengubah wujudnya sendiri sebelum akhiran: kata kerja tak teratur ㅂ, ㄷ, ㅅ, 르, 으, dan ㅎ. 춥다 menghasilkan 추워요, bukan 춥어요. Mereka mendapat artikel sendiri; untuk sekarang, kalau aturan di atas menghasilkan bentuk yang tidak ada di kamus, Anda menabrak salah satunya.

Kesalahan yang sering terjadi

Cara berlatih

Aturannya butuh sepuluh menit untuk dipelajari dan berbulan-bulan untuk bisa dipakai, karena saat berbicara Anda tidak sempat menghitungnya. Yang menutup jarak itu adalah mengucapkan beberapa kata kerja dalam semua bentuknya sampai wujudnya datang sebelum penalarannya.

Ambil 가다, 먹다, 마시다, dan 하다, lalu ucapkan masing-masing sebagai bentuk sekarang kemudian lampau — 가요 갔어요, 먹어요 먹었어요, 마셔요 마셨어요, 해요 했어요.

Semua di atas mengandaikan kata kerjanya patuh. Kira-kira seperenam kata kerja umum tidak — 듣다 menjadi 들어요, bukan 듣어요. Enam pola itu ada di kata kerja tak teratur bahasa Korea; pegang halaman ini dahulu.

Begitu mesin akar-plus-akhiran otomatis, berikutnya adalah isi slot akhiran itu: bisa, ingin, harus, boleh, dan jangan.

Latih ini

Daftar kosakata bahasa Korea →

Semua panduan