ハングルの読み方 — 五つの形と二つの操作

「一日で読める」は本当です。理由は、字が恣意的でないから。仕組みを見たあと、実際のセットに出てくる語で読みます。

五つの形、二つの操作

ハングルは受け継がれた文字ではなく設計された文字で、設計が字面に見えます。基本の子音五つは発音時の口の図です — ㄱ 舌の奥が上がる形、ㄴ 舌先が歯茎に付く形、ㅁ 唇、ㅅ 歯、ㅇ のど。

足した画は息の量、重ねた形は緊張を表します。形が音を語るので、十九字は十九個の暗記項目ではありません。

縦線 ㅣ、横線 ㅡ、そして今は短い画で書く点。点の位置で中心の四母音が決まり、点をもう一つ足すと y が前に付きます。

ほぼ無から十母音です。残る十一は組み合わせ — ㅐ は ㅏ+ㅣ、ㅘ は ㅗ+ㅏ — で、十個が入れば見ただけで解けます。ㅓ と ㅗ が日本語のオ一つに対応する二つで、ここだけは耳の訓練が要ります。

ハングルは字を一列に並べず、音節ごとに四角へ詰めます。子音・母音、そして任意で終声が下に。縦長の母音は右へ、平たい母音は下へ。漢字のように四角く見えますが、中身は表音文字です。

この無音の ㅇ は誰でも一度はつまずきます。ただし下に来ると実音の ng になり、강 は「アン」ではなく「アング」の鼻音で終わります。

下の語はすべてこのサイトの話し言葉セットに実在し、どれも終声がないので素直に読めます。意味は後回しで、音にしてください。

続いて濃音。語頭には少なく、語中には非常に多く出ます:

このサイトの韓国語文 50,013 語のうち、ㄹ で始まるのは 106 語・0.21% だけで、その大半は助詞 를/로 か 런던 のような外来語です。偶然ではなく、韓国の正書法に語頭の ㄹ を ㄴ・ㅇ に移す規則（두음법칙）があります。

実用的には、ㄹ で始まる語を見たら外来語だと思ってよいです。音そのものは日本語のラ行に近いので、ここは英語話者より有利です。

これでこのサイトの韓国語はすべて読めます。それでも聞いて分かるようにはなりません。 読みが悪いのではなく、字が語の部品に忠実で、話し言葉はその継ぎ目をならすからです。

そのずれには短い規則があります — 綴りどおりに聞こえない理由。この直後に読んでください。読めるのに聞き取れない学習者は、たいていここを飛ばしています。