शुरुआती लोगों के लिए कोरियाई व्याकरण और सीखने के सुझाव

कोरियाई सीखने वालों के लिए छोटे और काम के नोट — उन्हीं लोगों के लिखे हुए जो वे वीडियो बनाते हैं जिन पर आप अभ्यास करते हैं।

• हंगुल — कोरियाई लिपि: 5 आकार, 2 चालें, एक शाम«एक सुबह में सीख लेंगे» सच है, और बेवजह नहीं: अक्षर मनमाने नहीं हैं। पाँच आकार, दो चालें, फिर इस साइट के सेट के असली शब्द।
• कोरियाई वाक्य-क्रम: क्रिया आख़िर में — पर हिंदी जैसी नहींकर्ता – कर्म – क्रिया आपके लिए नया नहीं है। असली काम यह जानना है कि कोरियाई इसी ढाँचे से कहाँ अलग हो जाता है।
• कोरियाई कण 은/는 और 이/가: कारक नहीं, विषय और फ़ोकसदोनों कर्ता के साथ आते हैं और आपस में बदले नहीं जा सकते। हिंदी में इनका सबसे नज़दीकी रिश्तेदार ने या को नहीं, बल्कि तो है — और वह भी आधा।
• कोरियाई कण 에, 에서, 을/를, (으)로: कहाँ, किधर, किससे, किसकोकाम कहाँ होता है, किस पर पड़ता है, कौन पाता है और किस चीज़ से होता है। 은/는 और 이/가 के बाद का कण-परिवार।
• 먹다 से 먹어요 तक: कोरियाई क्रिया के रूप कैसे बनते हैंशब्दकोश की हर कोरियाई क्रिया -다 पर ख़त्म होती है, और उस रूप में कोई आपसे बात नहीं करता। यह वही नियम है जो एक से दूसरे तक ले जाता है।
• कोरियाई अनियमित क्रियाएँ: ㅂ ㄷ ㅅ 르 으 ㅎㅂ ㄷ ㅅ 르 으 ㅎ — छह ढर्रे। पर मुश्किल सूची कभी नहीं होती; मुश्किल यह है कि 덥다 और 입다 देखने में एक जैसे हैं और चलते अलग हैं।
• कोरियाई कृदंत-उपवाक्य 읽은 책, 읽는 책, 읽을 책 — «जो» यहाँ नहीं हैहिंदी के पास दो रास्ते हैं — «वह किताब जो मैंने पढ़ी» और «पढ़ी हुई किताब»; कोरियाई सिर्फ़ दूसरा जानता है, और काल क्रिया के अंत में बैठता है।
• कोरियाई में «सकना», «चाहना», «पड़ना»: -(으)ㄹ 수 있다, -고 싶다, -아/어야 되다पाँच प्रत्यय जो सीखने में एक ही मोड़ पर आते हैं — सकना, चाहना, ज़रूरी होना, इजाज़त होना और मनाही। साथ में वह भेद जो हिंदी «सकना» छिपा देता है।
• कोरियाई शिष्टता के स्तर: 반말, 해요체, 합쇼체कोरियाई हर एक क्रिया में यह दर्ज करता है कि सुनने वाले से आपका रिश्ता क्या है — यहाँ बताया है कि सही स्तर कैसे चुनें।
• -네요, -죠, -군요, -잖아요: कोरियाई वाक्य-अंत के वे प्रत्यय जिनसे लहजा बनता हैछह प्रत्यय, जिनका कोई शब्दकोशी अर्थ नहीं है, फिर भी तय वही करते हैं कि बात कैसे उतरेगी। बोलचाल में ये हर जगह हैं और शुरुआती कोर्स में लगभग कहीं नहीं।
• -(으)ㄹ까요 और -(으)ㄹ 것 같다: कोरियाई में पूछना, पेशकश करना और बात को खुला छोड़नादो रचनाएँ, जो इस साइट की कोरियाई में 349 बार आती हैं। एक हर शुरुआती पाठ्यक्रम में है और फिर भी ग़लत निकलती है; दूसरी लगभग किसी में नहीं। दोनों मिलकर बताती हैं कि कोरियाई कुछ माँगता कैसे है और सपाट कहने से बचता कैसे है।
• कोरियाई आदरसूचक रूप: 시, 님, और वे शब्द जो पूरे के पूरे बदल जाते हैंशिष्टता सिर्फ़ वाक्य के अंत में नहीं होती — वह क्रिया के भीतर और संज्ञा पर भी बैठ सकती है।
• कोरियाई गिनतीशब्द 개, 명, 권, 마리: 하나 से 한 क्यों बनता हैकोरियाई हर चीज़ को गिनतीशब्द के साथ गिनती है, संख्या उसके आगे रूप बदलती है, और गिनने के दो अलग सेट चलते हैं।
• कोरियाई काल: 먹어요 · 먹었어요 · 먹을 거예요, और अनुमान वाला 겠कोरियाई का काल हिंदी से कम शाखाओं वाला है; असली दिलचस्प चीज़ अनुमान का चिह्न 겠 है।
• कोरियाई में वाक्य जोड़ना: 고, 서, 지만, 니까, 면कोरियाई और·लेकिन·क्योंकि जैसा अलग शब्द नहीं लगाती — वह पहली क्रिया का अंत बदल देती है।
• कोरियाई उच्चारण के नियम: लिखा कुछ, सुनाई कुछ औरअंतिम व्यंजन (받침) 27 तरह से लिखा जाता है, पर बोलने में सिर्फ़ 7 ध्वनियाँ देता है। यह एक बात पकड़ लीजिए, और पन्ने तथा कान की ज़्यादातर दूरी मिट जाती है।
• कोरियाई शैडोइंग कैसे करें: सुनने का अभ्यास सही तरीक़े सेशैडोइंग रुककर दोहराना नहीं है। यह ऑडियो के साथ-साथ बोलना है, आधी धड़कन पीछे।

कोरियाई शब्दावली सूचियाँ →